Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gualdrapeo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUALDRAPEO EM ESPANHOL

gual · dra · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUALDRAPEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gualdrapeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUALDRAPEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gualdrapeo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gualdrapeo no dicionário espanhol

No dicionário inglês gualdrapeo significa ação de gualdrapear. En el diccionario castellano gualdrapeo significa acción de gualdrapear.

Clique para ver a definição original de «gualdrapeo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUALDRAPEO


apeo
pe·o
capeo
ca·pe·o
chapeo
cha·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
papeo
pa·pe·o
tapeo
ta·pe·o
zapeo
za·pe·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUALDRAPEO

gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualda
gualdada
gualdado
gualdera
gualdo
gualdrapa
gualdrapazo
gualdrapear
gualdrapero
gualeta
gualicho
gualiqueme
gualputa
gualtata
gualve

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUALDRAPEO

antieuropeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
ciclópeo
clípeo
copeo
culpeo
despeo
estropeo
europeo
galopeo
golpeo
hopeo
indoeuropeo
jaripeo
paneuropeo
partenopeo
piropeo

Sinônimos e antônimos de gualdrapeo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUALDRAPEO»

gualdrapeo acción gualdrapear maluco novela descubridores puede hasta oír velas ahora tanto silencio cómo morirse pero qué todo parece ocurrir como detrás vidrio cesado nbsp conversaciones ulloa tres hijos servicio modo seguro cargar estas empezar donde acaba maniobra marearlas concluir principió porque así menos

Tradutor on-line com a tradução de gualdrapeo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUALDRAPEO

Conheça a tradução de gualdrapeo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gualdrapeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gualdrapeo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gualdrapeo
1.325 milhões de falantes

espanhol

gualdrapeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gualdrapeo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gualdrapeo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gualdrapeo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gualdrapeo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gualdrapeo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gualdrapeo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gualdrapeo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gualdrapeo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gualdrapeo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gualdrapeo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gualdrapeo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gualdrapeo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gualdrapeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gualdrapeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gualdrapeo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gualdrapeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gualdrapeo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gualdrapeo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gualdrapeo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gualdrapeo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gualdrapeo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gualdrapeo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gualdrapeo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gualdrapeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUALDRAPEO»

O termo «gualdrapeo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gualdrapeo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gualdrapeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gualdrapeo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUALDRAPEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gualdrapeo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gualdrapeo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gualdrapeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUALDRAPEO»

Descubra o uso de gualdrapeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gualdrapeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maluco: la novela de los descubridores
Si puede hasta oír el gualdrapeo de las velas ahora que hay tanto silencio. Y cómo va a morirse él si puede oír el gualdrapeo de las velas. Pero, por qué hay tanto silencio que todo parece ocurrir como detrás de un vidrio. Por qué han cesado ...
Napoleón Baccino Ponce de León, Malva E. Filer, 2006
2
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
El modo seguro de cargar estas velas es empezar por donde acaba la maniobra de marearlas , y concluir por donde se principió , porque así es menos su gualdrapeo , y tiene menos libertad para ir contra el estai, como sucederia si se ...
Antonio de Ulloa, 1795
3
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos, en servicio de ...
El modo seguro de cargar estas velas es empezar por donde acaba la maniobra de marearlas , y concluir por donde se principió , porque así es menos su gualdrapeo , y tiene menos libertad para ir contra el estai, como sucederia si se ...
‎1795
4
Narrativa hispanoamericana 1816-1981: historia y antología. ...
El viaje pareció un sueño: sólo recuerdo el mar, las olas, el gualdrapeo de las velas, que recalamos en Nueva Orleans y que el capitán fue muy amable conmigo. Cada día eran más fuertes y prolongados los dolores, y en un sueño tuve la ...
Angel Flores, 1985
5
Al primer vuelo:
... entre otras razones, porque el gualdrapeo de las velas desplegadas, tras de producir balances al barco, hacía trabajar al palo inútilmente. Pero Cornias, que tenía el entusiasmo de todo ello en conjunto, pensó acertar mejor ostentándolo ...
Jose Maria de Pereda, 1956
6
La Victoria y el Silencio de Hilario
Al medio día su gualdrapeo era notable, y poco después su forma esférica lucia imponente, balanceándose armoniosamente por la más mínima brisa. Su impresionante volumen (de mil trescientos metros cúbicos), hacía fuerza ascendente ...
Bouvier, León
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Tiene relación con gualdrapeo , gualdrapazo , latigazo &c. ZAPATERIA, s. f. Nav. y Man. Con esta voz se designa una mala maniobra. V. Marinería. ZAPATERO, s. m. Nav. y Man. Dícese del que maniobra ó ha maniobrado mal , ó no entiende  ...
‎1831
8
Estación lector
El viento hizo que las velas se quejaran, sus puños histéricos querían soltarse, el ruido de su gualdrapeo era insoportable. Un fuerte golpe en el vidrio de su ventana lo despertó. Estaba sentado en el sillón de su escritorio, ese refugio lleno ...
Ezequiel Fernández, Loida C Abrodos Díaz, Guillermo Galli, Guillermo Galli, 2005
9
Moby Dick
De mano en mano los baldes iban pasando en el más profundo de los silencios, tan sólo cortado por el gualdrapeo ocasional de una vela o el firme zumbido de la quilla que siempre avanzaba. Fue en medio de este sosiego cuando Archy, ...
10
La niebla
Se alzóen el aire con un gualdrapeo que se hubiera dicho de sábanas tendidas al azotede unventarrón primaveral. Volvióa emitir su ronco chillido. Los presente giraronla cabeza para seguir su llameante vuelo agónico. Creo que ningún ...
Stephen King, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gualdrapeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gualdrapeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z