Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piropeo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIROPEO EM ESPANHOL

pi · ro · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROPEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piropeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIROPEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «piropeo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piropeo no dicionário espanhol

No dicionário inglês pyropean significa ação piropear. En el diccionario castellano piropeo significa acción de piropear.

Clique para ver a definição original de «piropeo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIROPEO


antieuropeo
an·tieu·ro·pe·o
centroeuropeo
cen·tro·eu·ro·pe·o
conopeo
co·no·pe·o
copeo
co·pe·o
cuatropeo
cua·tro·pe·o
estropeo
es·tro·pe·o
europeo
eu·ro·pe·o
galopeo
ga·lo·pe·o
hopeo
ho·pe·o
indoeuropeo
in·do·eu·ro·pe·o
jaropeo
ja·ro·pe·o
jopeo
jo·pe·o
paneuropeo
pa·neu·ro·pe·o
partenopeo
par·te·no·pe·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIROPEO

piromancia
piromancía
piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
pirón
piropear
piropo
piróscafo
pirosfera
pirósfera
pirosis
pirotecnia
pirotécnica
pirotécnico
piroxena
piroxeno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIROPEO

apeo
arpeo
artocárpeo
campeo
capeo
carraspeo
chapeo
ciclópeo
clípeo
culpeo
despeo
golpeo
gualdrapeo
jaripeo
mapeo
menipeo
napeo
papeo
tapeo
zapeo

Sinônimos e antônimos de piropeo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIROPEO»

piropeo acción piropear glosario panhispánico amor sexo ahora galán prefiere simple chicoleo reducido simples voces muchas veces pronunciadas manera vulgar sentido soez carentes todo romanticismo suenan más insultos amenazas quillotros nbsp obras continuó silencio angustiados esforzaban romper mutismo exasperante vida agregó palmira débilmente fracasó largo tardes interminables recurrieron piropo mutuo vergüenza pandilleros masculinidad emociones debo señalar combinación estos cinco criterios permite explicar social decir cuándo qué piropea mujer síntesis estudio discurso cuerpo sátiras juvenal animo sosegado zozobrá aficiónalos bosques genio quot ••□•jipara beber aonia fontanas heroides cartas heroínas allí encuentro aunque estés lugares lejanos pero sueño

Tradutor on-line com a tradução de piropeo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIROPEO

Conheça a tradução de piropeo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de piropeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piropeo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

piropeo
1.325 milhões de falantes

espanhol

piropeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Piropy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piropeo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piropeo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piropeo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piropeo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piropeo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piropeo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piropeo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piropeo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piropeo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piropeo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piropeo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piropeo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piropeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piropeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piropeo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piropeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piropeo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piropeo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piropeo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piropeo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piropeo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piropeo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piropeo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piropeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIROPEO»

O termo «piropeo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piropeo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piropeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «piropeo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIROPEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piropeo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piropeo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre piropeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIROPEO»

Descubra o uso de piropeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piropeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Ahora el galán prefiere el simple piropeo, el chicoleo, reducido a simples voces, muchas veces pronunciadas de manera vulgar y con sentido soez, carentes de todo romanticismo y que suenan más a insultos o amenazas que a quillotros o ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Obras
Continuó el silencio. Angustiados, se esforzaban los dos en romper el mutismo exasperante. — ¡Mi vida! — agregó Palmira débilmente. Fracasó el piropeo. Muchas veces, a lo largo de las tardes interminables, recurrieron al piropo mutuo .
Alvaro de Laiglesia, 1962
3
La vergüenza de los pandilleros: masculinidad, emociones y ...
Debo señalar que es la combinación de estos cinco criterios la que permite explicar el uso social del piropeo. Es decir, cuándo y de qué manera se piropea a qué mujer. En síntesis: del estudio del discurso de la mujer-cuerpo y del piropeo se ...
Martín Santos, 2002
4
Sátiras de Juvenal
U,J ' Animo (u) sosegado y sin zozobrá. • r-'Je aficiónalos bosques, genio ' piropeo''1" '-'v ••□•Jipara beber de Aonia en las fontanas;" "' • ,: ...
Juvenal, 1817
5
Heroides: Cartas de heroínas
Allí te encuentro, aunque estés en lugares lejanos, 125 pero el sueño no ofrece goces bastante largos Muchas veces me imagino que tus brazos cargan sobre [ mi cuello, muchas veces que los míos sostienen el tuyo. Te piropeo de vez en ...
, Ovidio, 2010
6
Cristal herido
Se lo recomiendo: clase finísima. Vea qué bien parlotea con el color traicionero de esos ojitos... ¡Digo la verdad! No, si no la piropeo. También tengo un estampado que le agradará...» Redichas obsequiosidades trotan con el ir y venir de las ...
Manuel Andújar, 1985
7
El lenguaje del amor: Lecturas sobre el amor de Dios
... consiste en un piropeo constante del Amado que nos dice cómo nos ve Dios: con bellos 35 Historia de un amor.
JOSÉ FERNÁNDEZ-PANIAGUA, José Fernández-Paniagua Díaz-Flores, 2009
8
Rapsodia en Nueva York
El mensaje de Dan oscilaba peligrosamente entre el piropeo y la pornografía pura y dura. Todo indicaba que iba a suceder entre nosotros. Sólo faltaba saber cuándo. Pronto, me parecía a mí. Esa noche no, pero pronto. Una vez satisfechas ...
Charlotte Carter, 2012
9
Te acordás hermano: novela
Ya me estaba cabreando con tanta erudición faraónica, cuando entró y se sentó en la mesa vecina una mujer joven, de carnes lustrosas, y grandes y humildes ojos criollos. Él se volvió hacia ella y le piropeó un collarcito de corales que lucía  ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
10
Renacimiento
... eclecticismo «vital» que le permite cumplir á un tiempo y bien con tres ó cuatro diversos amores, novia, amiga, amante, platonismo de balcón burgués, chotis de merendero, risa y piropeo de vuelta de taller, llamas para danzantes excelsas, ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIROPEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piropeo no contexto das seguintes notícias.
1
Un árbitro piropeo a un equipo femenino y se suspendió el partido
Ocurrió en España, en el encuentro entre el CFF Albacete y el Fuensalida correspondiente a una Liga Regional Femenina española, "toma una amarilla por ... «El Liberal Digital, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PIROPEO»

piropeo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piropeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/piropeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z