Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gualdado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUALDADO EM ESPANHOL

gual · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUALDADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gualdado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUALDADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gualdado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gualdado no dicionário espanhol

A definição de gualda no dicionário de Português é colorida com a cor da gualda. En el diccionario castellano gualdado significa teñido con el color de gualda.

Clique para ver a definição original de «gualdado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUALDADO


acordado
a·cor·da·do
albayaldado
al·ba·yal·da·do
arrufaldado
a·rru·fal·da·do
atildado
a·til·da·do
ayudado
a·yu·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
enfaldado
en·fal·da·do
enmoldado
en·mol·da·do
entoldado
en·tol·da·do
escaldado
es·cal·da·do
guardado
guar·da·do
jaldado
jal·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUALDADO

guala
gualá
gualaicha
gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualda
gualdada
gualdera
gualdo
gualdrapa
gualdrapazo
gualdrapear
gualdrapeo
gualdrapero
gualeta
gualicho
gualiqueme

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUALDADO

acomodado
andado
blindado
candado
cardado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
vedado

Sinônimos e antônimos de gualdado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUALDADO»

gualdado teñido color gualda akal véase amarillo guado gualdo luteolina reseda adjetivación común sugerencias cuyos rasgos cromatológicos aseme propios coloración estándar sevilla siglo materiales para historia económica precios vara eran siguientes año media negra belatardo paño morisco palmilla catorcena catorceno azul frailesco veinticuatreno nbsp tesoro lenguas espanola francesa cesar item gualdado gueder hartará ruer vadear gueer linge remojar recentar guelfo guementer quezaife guenaud mendigo guenille harrapo handrajo сиепшоп idem guenipe tonta guenon nombres colores estudio oposición privativa entre quot estatismo dinamismo limonado azufrado amelcochado blondo jaldado jalde jaldo rucio rútilo amarillez rubio dorado azufrar

Tradutor on-line com a tradução de gualdado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUALDADO

Conheça a tradução de gualdado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gualdado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gualdado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我gualdado
1.325 milhões de falantes

espanhol

gualdado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gualdado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं gualdado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I gualdado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я gualdado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I gualdado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি gualdado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je gualdado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya gualdado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich gualdado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はgualdado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 gualdado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku gualdado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi gualdado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் gualdado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी gualdado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben gualdado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I gualdado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I gualdado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я gualdado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I gualdado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα gualdado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek gualdado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag gualdado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg gualdado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gualdado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUALDADO»

O termo «gualdado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gualdado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gualdado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gualdado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUALDADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gualdado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gualdado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gualdado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUALDADO»

Descubra o uso de gualdado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gualdado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal del Color
Véase amarillo de gualda; español; guado; gualdado; gualdo; luteolina; reseda. gualdado. Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos rasgos cromatológicos se aseme— jan a los propios de la coloración estándar «gualda» .
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
Los precios por vara eran los siguientes: año 1573: media negra: 578 mrs.; belatardo, paño morisco: 561 mrs.; palmilla catorcena: 374 mrs.; catorceno azul: 323 mrs.; catorceno frailesco: 340 mrs.; veinticuatreno gualdado: 510 mrs.; ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Item, Gualdado. fe Gueder, Hartará G ruer, Vadear. Gueer un linge, Remojar, recentar. Gue!phe,f. Guelfo. * fe Guementer, Quezaife. Guenaud,m, Mendigo. Guenille.f. Harrapo, handrajo» СиепШоп, m. idem. une Guenipe>f. Una tonta-. Guenon ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
Oposición privativa entre el "estatismo" NI "dinamismo": gualdo, limonado, guado , azufrado, oro, amelcochado, blondo, jaldado, jalde, jaldo, rucio, rútilo, amarillez, rubio, dorado. NI gualdado, azufrar, dorar(se), amarillecer, enamarillecer(se), ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
GUALDADO, DA, adj. Lo que está teñido de amarillo con la gualda. GUALDO, DA, adj. Lo que es de colosde gualda ó amarillo. GUALDRAPA, s. f La cobertura que cubre las ancas de la caballería. — Calandrajo sncio que pende de la ropa.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Juan Rufo: jurado de Córdoba : estudio biográfico y crítico
Sábado á 24 de dicho mes y año salieran de Córdoba dos compañías de gente de á caballo para la guerra de Granada: iban todos vestidos de amarillo gualdado sobre las armas, porque el mismo dia llegaron cartas á la ciudad de D. Juan ...
Rafael Ramírez de Arellano y Díaz de Morales, Ramirez De Arellano, Rafael, 2002
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
... del francés: blondo, jalde; del germánico: gualda (der. gualdo); de creación romance: aleonado, leonado, limonado, azufrado, amelcochado, melado, jaldado, amarillez, gualdado, azufrar, amarillecer, amarillento, amarillejo, herrumbroso, ...
Yolanda Congosto, 2002
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Guerreante. Guerroyement , гп. Guerreamien» to. G«eí-r«><er,Guerrear,campear . Guerroyeur,m. Guerreador. Guery,m. Sanado. G««'Wí,/;GualdasJgualdie, añirbañ¡r) paftel. Guefdé , paffé en Guefde , Tinto en color de añil, gualdado , añilado.
César Oudin, 1675
9
Diccionario de la Lengua castellana
GUALDADO, DA, adj. Lo que está teñido de amarillo con la gnalda. GUALDO, DA , adj. Lo que es de colotde gnalda ó amarillo. GUALDRAPA, s. f La cobertura que cubre las ancas de la caballería. — Calandrajo sncio que pende de la ropa.
‎1826
10
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Gualdado . Tinn in guado . Gualdrapa . Gualdrappe . 'il paramenro 'hffìPmcfvpra [ АД/[а ‚ e groppa'del- lo cova/conero . ' o U ' Gualdrapnr . Mettere , o porre 14 Supl 'dra/fpa . 4 Gualdrapado . Gualdrapparo, ren guai' drappo . Guante . Gunnro .
Lorenzo Franciosini, 1735

IMAGENS SOBRE «GUALDADO»

gualdado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gualdado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gualdado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z