Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guapería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUAPERÍA EM ESPANHOL

gua · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAPERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guapería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUAPERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guapería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guapería no dicionário espanhol

A definição de guapería no dicionário de Português é a ação do homem bonito. En el diccionario castellano guapería significa acción propia del guapo.

Clique para ver a definição original de «guapería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUAPERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
campería
cam·pe··a
carpintería
car·pin·te··a
chapería
cha·pe··a
crepería
cre·pe··a
enfermería
en·fer·me··a
estampería
es·tam·pe··a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
opería
o·pe··a
pipería
pi·pe··a
pulpería
pul·pe··a
ropería
ro·pe··a
tipería
ti·pe··a
trampería
tram·pe··a
trapería
tra·pe··a
tripería
tri·pe··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUAPERÍA

guañil
guao
guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUAPERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Sinônimos e antônimos de guapería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUAPERÍA»

guapería acción propia guapo imaginarios cultura popular guapería tipos canto para hablar sobre violencia salsa quien considerado este sentido entendemos como hombre nbsp tiempo cuba padecemos apesta barata lampiña suicida injustilicable desprestigia revolución amenaza pública íortiíica posiciones reaccionarias desde sombra animan estos testimonios policiales caen urra catarro santos cometieron robo vedado otro día dieron dirección reparto martí allí ocultaban objetos sustraídos dijo revista musical puertorriqueña viejos temas cubano asumida constante importantísima

Tradutor on-line com a tradução de guapería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUAPERÍA

Conheça a tradução de guapería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guapería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guapería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guapería
1.325 milhões de falantes

espanhol

guapería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Handsome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guapería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guapería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guapería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guapería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guapería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guapería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guapería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guapería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guapería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guapería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guapería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guapería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guapería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guapería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guapería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guapería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guapería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guapería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guapería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guapería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guapería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guapería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guapería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guapería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAPERÍA»

O termo «guapería» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guapería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guapería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guapería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUAPERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guapería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guapería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guapería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUAPERÍA»

Descubra o uso de guapería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guapería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los imaginarios y la cultura popular
La Guapería Uno de los tipos de canto que da pie para hablar sobre la violencia en la salsa es el de la guapería. La guapería es una acción propia de quien es considerado guapo y en este sentido entendemos guapo no como un hombre ...
José Eduardo Rueda Enciso, José Arteaga, 1993
2
Tiempo en Cuba
Lo que padecemos, lo que apesta es una guapería barata y lampiña, suicida e injustilicable, que desprestigia la Revolución, amenaza la paz pública y íortiíica en sus posiciones reaccionarias a los que, desde la sombra, animan estos ...
3
Testimonios policiales
COMO CAEN URRA, CATARRO Y GUAPERÍA • — Santos, Urra, Catarro y Guapería cometieron un robo en El Vedado. Al otro día, me dieron una dirección en el reparto Martí. Allí ocultaban los objetos sustraídos. Santos me dijo que me ...
Juan Carlos Fernández, 1980
4
Revista musical puertorriqueña: RMP.
Ya en viejos temas del son cubano, la guapería es asumida como una constante importantísima para dejar bien ciaro que quien canta es el mejor entre todos los que lo rodean. La música se convierte entonces en un reto, en un desafío ...
5
El último santuario: una novela de campaña
El socio es un amigo comprometido con uno en cualquier clase de empresa existencial y es una traducción bien empleada del partner de los oestes y es una evocación de las matinés y establece el ejemplo a seguir por su probada guapería ...
Norberto Fuentes, 1992
6
¿De qué, silencio, eres tú silencio?
rompiendo el cuero, sin entender la compostura –«le cayó carcoma al pavorreal »– cuando llegaron con guapería de congo viejo, espantando al miedo con risa de rejuego solemne, los caballeros de la gloria, cuando llegaron –oh Son, ...
Fina García Marruz, Carmen Ruiz Barrionuevo, 2011
7
Reencuentro Razonar Sin Razón''
No sé . . . lo que sí sé es, que lo único malo de él, era su guapería. Como bien tu sabes, pues eres de La Habana, y no del cosmos, el “guapo” necesita del miedo de los demás para existir. Además ya casi nadie le tenía miedo y ahí estaba la ...
Enrique A. Meit N., Enrique A. Meitín, 2011
8
Historias de una historia: texto íntegro
Yo, de payaso, por las calles de mayor concurrencia, y se me retorcían las tripas al cruzármelos, al aguantar su guapería, al tropezarme con los grupos de prisioneros infelices. A su pesar, Nerja empezaba a interesarse. — En resumidas  ...
Manuel Andújar, 1986
9
José Trigo
... esperara a Luciano. El sol es una gran fácula. Luciano entra en escena, lo ve y , carras- caloso como él solo, decide de una vez por todas enrostrarlo) LUCIANO ¡Manuel Ángel! MANUEL ÁNGEL (Dispuesto a cualquier guapería) Quiubo tú, ...
Fernando del Paso, 1982
10
La Tercera Edad
... el respeto y la disciplina enfrentándose en forma violenta a personas mucho mayor que ellos esperando que con su fuerza y guapería hacer lo que desean, ignorando las leyes existentes que protegen a las personas mayores. A CTI TUD .
Carlos Canet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUAPERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guapería no contexto das seguintes notícias.
1
El flautista más 'tosco'
Como el padre de la criatura, ha venido a defender la timba, con virtuosismo y guapería. “No dejaré que el reggaeton se coma al Perú”. Tweet. Enviar a un ... «LaRepública.pe, ago 16»
2
Le sale cara la guapería a agente que amenazó a ciudadano
El agente Ortiz, de 40 años, adscrito a la Unidad Motorizada de San Juan desde hace dos meses, lleva seis años en la agencia y era candidato a ascenso al ... «Primera Hora, ago 16»
3
El tigre acecha
Es decir, aquel tigre del que le hablé ha transitado, desde 1776 hasta nuestros días, por un camino pecaminoso que va desde las cañoneras y la guapería ... «Radio Cubana, jun 16»
4
¿Lluvia en la Habana? Inundación "a pululu", dice humorista ...
... por cualquier cosa (por la lluvia, o porque vio alguien que los filmaba quizás) hacen gestos de guapería y descontento hacia el carro donde viaja Robertico. «CiberCuba, jun 16»
5
Discusión entre una joven y una policía en el Parque Central
... un "Mira, no te luzcas", dicho por la policía... Y la conclusión nos llega de voz de la acalorada joven: "Deja la guapería, que tú no eres nadie sin el uniforme". «CiberCuba, jun 16»
6
México rechaza dar visa humanitaria a cubanos varados en Ecuador
... REGRESEN A CUBA A GRITARLE Y ECHARLE GUAPERÍA A LA POLICÍA POLÍTICA, DE TODAS MANERAS ESTOS SON EMIGRANTES ECONÓMICOS, ... «Diario de Cuba, mai 16»
7
Cuba vive momentos complejos, urgen soluciones efectivas
Desgraciadamente a los cubanos nos sobra de guapería lo que nos falta de tolerancia. Maldecimos el Pacto del Zanjón, bendecimos la protesta de Baraguá y ... «14ymedio.com, mai 16»
8
Cloaca cubana
Egoísmo por egoísmo, desgraciadamente, bajo la milenaria máxima de "sálvese quien pueda". Con un gracioso añadido de guapería de barrio —en Hialeah, ... «Diario de Cuba, fev 16»
9
Topar precios, exigir calidad
... como llega al pueblo, semeja un desorden germinado al amparo de la oferta y la demanda que tiene raíces, distorsiones, vicios, abuso y hasta guapería. «Escambray, jan 16»
10
La arrogancia y el látigo correctivo de la ley
Lo dicen, sobre todo, por la bravuconería con que se anunciaron y asumieron sus cargos, en actitud comparable a la guapería de quien sale de la fiesta ... «Granma Internacional, jan 16»

IMAGENS SOBRE «GUAPERÍA»

guapería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guapería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guaperia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z