Significado de "governo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GOVERNO EM ITALIANO

go · ver · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOVERNO

Governo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOVERNO EM ITALIANO

governo

Governo

O termo governo é usado em linguagem jurídica e política com vários significados. Em um sentido muito amplo, o governo é o conjunto de assuntos que, em um estado, possuem poder político. Este significado, quando se trata de separação de poderes, abrange todos os órgãos do estado e outros órgãos públicos, eles pertencem ao poder legislativo, executivo ou judicial. Isso é referido quando se diz que o governo, juntamente com o território e as pessoas, é um dos elementos constituintes do estado. O significado pode ser ampliado, incluindo forças políticas e sociais, como partidos e sindicatos, que, embora não sejam parte do estado ou órgãos públicos, ainda participam do exercício do poder político. Em um sentido mais estreito, o governo é o conjunto de sujeitos que em um estado detêm o poder político em uma posição de independência porque estão no topo e não subordinados a outros assuntos.

Il termine governo è utilizzato nel linguaggio giuridico e politologico con vari significati. In un senso molto ampio il governo è l'insieme dei soggetti che in uno stato detengono il potere politico. Questo significato, laddove vige la separazione dei poteri, abbraccia tutti gli organi dello Stato e degli altri enti pubblici, appartengano essi al potere legislativo, esecutivo o giudiziario. Si fa riferimento a questo significato quando si dice che il governo, assieme al territorio e al popolo, è uno degli elementi costitutivi dello Stato. Il significato può essere ulteriormente ampliato includendovi anche le forze politiche e sociali, quali i partiti e i sindacati, che pur non essendo parti dello Stato o enti pubblici, partecipano comunque all'esercizio del potere politico. In un senso più ristretto il governo è l'insieme dei soggetti che in uno stato detengono il potere politico in posizione di indipendenza, perché collocati al vertice e non subordinati ad altri soggetti.

definição de governo no dicionário italiano

A primeira definição de governo no dicionário é ação e resultado de governar ou ser governado: ele logo teve o g. da empresa familiar; pegue o g. do país. Outra definição de governo é a forma institucional do regimento de um estado: g. monárquico, republicano, ditatorial, democrático. O governo também é um órgão institucional, que na Itália é composto pelo Presidente do Conselho e pelo Conselho de Ministros, que exerce o poder executivo de um Estado que define sua direção política e prevê sua implementação através da atividade dos ministros: constitua o g. ; apresentar o g. para os quartos; faça parte do g.

SINÔNIMOS DE «GOVERNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «governo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de governo

affare · affidamento · ambulatorio · amministrazione · amore · andamento · autorità · bagno · balia · bottone · braccio · capitano · capo · cenno · colore · comandante · comando · concimazione · concime · conduzione · consiglio dei ministri · controllo · corpo · cura · custodia · direzione · direzione politica · dirigenza · diritto · dominazione · dominio · egemonia · elenco · esecutivo · esercizio · faro · fastidio · forma · forma di governo · gabinetto · gabinetto dei ministri · gerenza · gestione · giro · giurisdizione · governo del terreno · guida · impegno · imperio · incarico · indirizzo · ingrasso · laboratorio · letame · lume · maestro · ministero · modello · modo · ordinamento · ordine · orientamento · padre · padronanza · pastore · piombo · possesso · potere · potere esecutivo · potestà · predominio · preservativo · profilo · redini · reggenza · regime · regno · regolamento · responsabilità · riguardo · rimedio · rispetto · saggio · schieramento · senso · sfera d´influenza · signoria · sistema · sorveglianza · sovranità · statuto · stile · studio · taglio · tappeto · timone · titolo · tono · trattamento · verso · volto

TRADUÇÃO DE GOVERNO

Conheça a tradução de governo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de governo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «governo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 政府
• Tradutor português - espanhol: gobierno
• Tradutor português - inglês: government
• Tradutor português - hindi: सरकार
• Tradutor português - arabe: حكومة
• Tradutor português - russo: правительство
• Tradutor português - português: governo
• Tradutor português - bengali: সরকার
• Tradutor português - francês: gouvernement
• Tradutor português - malaio: kerajaan
• Tradutor português - alemão: Regierung
• Tradutor português - japonês: 政府
• Tradutor português - coreano: 정부
• Tradutor português - javanês: pamaréntah
• Tradutor português - vietnamita: chính phủ
• Tradutor português - tâmil: அரசாங்கம்
• Tradutor português - marata: सरकार
• Tradutor português - turco: hükümet
• italiano: governo
• Tradutor português - polonês: rząd
• Tradutor português - ucraniano: уряд
• Tradutor português - romeno: guvern
• Tradutor português - grego: κυβέρνηση
• Tradutor português - africâner: regering
• Tradutor português - sueco: regeringen
• Tradutor português - norueguês: regjeringen

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GOVERNO»

Citações e frases célebres com a palavra governo.

1

Douglas Adams

Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.

2

Edward L. Bernays

Le tecniche usate per inquadrare l’opinione pubblica sono state inventate e poi sviluppate via via che la società diventava più complessa e l’esigenza di un governo invisibile si rivelava sempre più necessaria.

3

Luciano Bianciardi

La rivoluzione, se vuol resistere, deve restare rivoluzione. Se diventa governo è già fallita... dovunque la rivoluzione ha cessato di essere permanente, là è ritornata la tirannia.

4

Luciano Bianciardi

La politica... ha cessato da molto tempo di essere scienza del buon governo, ed è diventata invece arte della conquista e della conservazione del potere.

5

Jane Bowles

Può essere vero che il governo che governa meglio governa meno. Sfortunatamente, lo stesso è anche vero per il governo che governa peggio.

6

Louis Dembitz Brandeis

Il crimine è contagioso. Se il governo infrange la legge, alimenta il disprezzo per la legge.

7

Jacob Morton Braude

Ognuno ha bisogno di una moglie al suo fianco perché c'è una caterva di cose che vanno male e per le quali non si può dare colpa al governo.

8

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

Fintanto che non scrivo di governo, religione, politica, e altre istituzioni, sono libero di stampare qualsiasi cosa.

9

Henry de Jouvenel

Una società di pecore deve col tempo generare un governo di lupi.

10

Jim DeMint

Gli americani stanno diventando progressivamente assuefatti al governo, e i politici stanno diventando i fornitori della droga chiamata ‘dipendenza’.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOVERNO»

Descubra o uso de governo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com governo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il governo di sé e degli altri

Nel corso che tiene nel 1983, Michel Foucault, già malato, continua la sua rilettura della filosofia antica e inaugura la ricerca sulla nozione di parrêsia (dire la verità, parlar franco).

Michel Foucault, 2009

Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere

63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...

Jesse Ventura, 2011

Cosmopolis: la prospettiva del governo mondiale

Il pacifismo debole contro l'idea di governo mondiale, impostosi dopo la fine dei blocchi.

Danilo Zolo, 1995

Saggio sul buon governo della mendicità, degli istituti di ...

(Da una memoria favorita all' autore dal prelodato cccellenttissirno signor marchese Gian Carlo Brignole , il quale seguendo le ottime traccie del benefico suo antenato s' impiega indefessamente al buon governo di quell' istituto.) 5.

Carlo Ilarione Petitti Di Roreto, 1837

Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...

L' ambasciatore nell' informare il governo Portoghese della scoperta , conchiuse nel tempo stesso un trattato pel commercio di quelle pietre, e Cerro- do-Frio divenne un distretto a parte. L'immensa quantità di diamanti esportati ne' primi venti ...

Giulio Ferrario, 1828

Trattato del governo della famiglia d'Agnolo Pandolfini

Agnolo Pandolfini, Vespasiano (da Bisticci). lesse, affaticare a scrivere la vita sua troverà molte cose degne d'eterna memoria . Questo basti per uno breve ricordo a fine che la fama di sì degno uomo non perisca, come hanno latto degli altri ...

Agnolo Pandolfini, Vespasiano (da Bisticci), 1802

Il governo dei servizi pubblici locali in outsourcing: il ...

PROSPETTIVE DI INDAGINE 3.1 Gli elementi chiave per il governo dell' outsourcing in itinere Focalizzarsi sulla fase di attuazione del rapporto di outsourcing, ovvero di "monitoraggio in senso lato", significa prendere in considerazione l'ultima ...

Emanuele Padovani, 2004

Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...

La pietra angolare 2.1 II governo di uno solo San Tommaso, sulla scia di Aristotele, ritiene che il governo ideale sia quello di uno solo. Così afferma: Optimum autem regimen multi tudinis est ut regatur per unum: quod patet ex fine regiminis, ...

Ottavio De Bertolis, 2005

Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...

At head of title: Monumenti, musei e gallerie pontificie.

Francesco Buranelli, 1991

Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...

Asia Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati. DELL'ANTICA SIRIA. e e -ut/ini della Siria. Questo paese , dice Malte-Biun , avea in origine il nome indigeno di Aram , da cui vengono gli Arami di Omero. Gli Arabi lo indicano col nome ...

Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOVERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo governo no contexto das seguintes notícias.

La rabbia del governo: "La loro azienda li ha mandati allo sbaraglio …

ROMA. L'incubo di Palazzo Chigi e della Farnesina torna a manifestarsi in quel deserto senza legge né padroni dove il governo e la ... «La Repubblica, jul 15»

STMicroelectronics, rallentano gli investimenti: "Il Governo non ha …

Per Nicastro, "è allarmante l'assenza di strategia propulsiva da parte del governo nazionale sul settore della microelettronica per la crescita ... «CataniaToday, jul 15»

Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …

L'iniziativa come spesso accade per le misure proposte dal governo Renzi è un misto di sacro e profano. Sacro è il riferimento al Santo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Dl enti locali, dal governo 1 miliardo di contributi. Alla Sicilia 200 …

A stabilirlo sono gli emendamenti del governo al decreto legge Enti locali, approvato dal Consiglio dei ministri l'11 giugno e ora in Parlamento ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …

No, governo Alfano Così Angelino prova a prendersi i meriti Matteo Renzi e Angelino Alfano Fatti i dovuti conti, manca giusto rivendichi di aver ... «L'Espresso, jul 15»

Grecia, governo inoltra a parlamento decreto per avvio negoziati …

ATENE (Reuters) - Il governo greco ha inoltrato al parlamento il decreto contenente la seconda tranche di provvedimenti richiesti dai creditori ... «Reuters Italia, jul 15»

Gioconews - Decreto enti locali, governo presenta emendamento su …

Tra gli emendamenti che il governo ha presentato stamattina al decreto enti locali, attualmente all'esame della quinta commissione Bilancio, ... «GiocoNews.it, jul 15»

Australia, governo annuncia piano per uccidere due milioni di gatti …

Un piano per uccidere due milioni di gatti domestici divenuti selvatici entro il 2020. E' quanto ha annunciato il governo australiano per ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Ddl Rai, oltre 1500 emendamenti da opposizioni. M5S: "Niente …

M5S: “Niente barricate, ma governo accolga nostre proposte” ... della mediazione: “Niente barricate, ma il governo accolga le nostre proposte”. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Europa. Grecia, il governo presenta il secondo pacchetto di misure …

Atene (Grecia), 21 lug. (LaPresse/EFE) - Il governo greco ha presentato in Parlamento il disegno di legge contenente la seconda serie di ... «LaPresse, jul 15»