Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCHO EM ESPANHOL

par · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «parcho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parcho no dicionário espanhol

A definição de patch no dicionário é patch. En el diccionario castellano parcho significa parche.

Clique para ver a definição original de «parcho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARCHO


coarcho
co·ar·cho
cobarcho
co·bar·cho
corcho
cor·cho
escarcho
es·car·cho
guercho
guer·cho
pendorcho
pen·dor·cho
torcho
tor·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARCHO

parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parchón
parcial
parcialidad
parcializar
parcialmente
parcidad
parcionera
parcionero
parcir
parco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARCHO

ancho
borracho
cartucho
caucho
cho
derecho
despacho
dicho
echo
escucho
hecho
macho
muchacho
mucho
nacho
ocho
pecho
rancho
satisfecho
techo

Sinônimos e antônimos de parcho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARCHO»

parcho parche cambie durazno amarillo hospital cardenal sevilla doctor hidalgo curas vía desecante desde primer séptimo día aplicaba este ungüento llamado también tetrafármaco mediante sobre planchuelas formadas hilas impregnadas aceite compuesto heridas nbsp tesoro verdadera cirugia particular contra comun asse vfor dcfe uora infapdida aaeyte pueftod media onca poiuora coloradi quacro azey etkt negro capital caya recepra efta vnguenu cafttal azcyte léxico habla culta caracas corcusir

Tradutor on-line com a tradução de parcho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCHO

Conheça a tradução de parcho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de parcho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

补丁
1.325 milhões de falantes

espanhol

parcho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parcho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пластырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pièce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flicken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toppa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пластир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plasture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plåster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCHO»

O termo «parcho» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parcho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parcho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARCHO»

Descubra o uso de parcho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
En las curas por la vía desecante desde el primer al séptimo día se aplicaba este ungüento, llamado también tetrafármaco923, mediante un “parcho”, sobre las planchuelas formadas con hilas impregnadas del aceite compuesto de heridas o  ...
Joaquín Herrera Dávila, 2010
2
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
S; pas. umi$#asse de: vfor dcfe^oir. uora infapdida en el aaeyte;, co a>pueftod.e. heridas; media 1 onca de la- poiuora coloradi- 11a a quacro del azey ce, y etKt- ma vq parcho. negro capital, caya recepra es efta. m VnguenU cafttaL Azcyte ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, 1604
3
Léxico del habla culta de Caracas
... 0(1) 0(4) 10 1,3,6, 12 1024 CORCUSIR 1026 REMENDAR remendar (2) remendar (6) 4,7 1,5, 6, 90, 11, 12 enmuñuñar (1) poner un parche (2) 2 3,8 hacer un culo de gallina (1) emparchar (2) 5C 2,4 coser (1) pegar un parcho (1) 8 7 hacer ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
4
Diccionario de dominicanismos
Parársele a uno. fr. fam. Enfrentársele. Tener una erección. PARCHA. — f. fest. Afeminado. PARCHO. — m. Ser uno un parcho mal pegado. fr. fig. y fam. No tener seguridad en la conservación del empleo o trabajo. Parcho es barb. por parche, ...
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Se usan de seis a diez semanas, dependiendo del tipo de parcho, y está prohibido que el paciente fume con el parcho debido a la posible intoxicación con nicotina (efecto aditivo de la nicotina del fumar y del parcho). El bupropión evita los ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
6
Guía para la identificación de los anfibios y reptiles de La ...
Dorso marrón rojizo, amarillo, marrón o negro; cabeza y dorso punteada de marrón oscuro a negro en los machos, cabeza tri- lineada en las hembras; ningún sexo con un parcho escapular ocelli; 37 mm ocoae No como arriba 21 21 . Parcho ...
Robert W. Henderson, Albert Schwartz, Sixto J. Incháustegui, 1984
7
Nivaldo: Primera y Segunda Aproximaciones: Novela
Luego procedió al raspado de la goma alrededor de la pequeña perforación y le colocó el parcho, ajusto el mango de metal de éste a la goma, encendió un fósforo y lo aplicó al corcho del parcho. El corcho ardió inmediatamente fijando el ...
Angel Vicente Marcano, 1997
8
Léxico marinero de Puerto Rico y otros estudios: ...
Dos lexías y dos lexemas, racha de viento, parcho de viento, remolino y tribunada cubren los dos sememas. Algunas formas exclusivas como viento de racha, viento rachoso; tromba, tromba marina, que se diferencian por cambio en el orden ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1986
9
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
... y lue- mulario de vueflros votos go que fea conveniente : de eftá hecho , fegun los de donde los Padres Jefuitas femejantes Congregaciones fe hallan eftremadamente de Italia , y exprime mu- bien , manteniendo en parcho mas la fuerza de ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
10
Iustino clarissimo abbreviador de la historia general del ...
Os Parthos entre los qua les y lo s Romanos quafi e- fta agora diuidido elrey- no Sí imperio del oriente j fon gente que fe fueron de LaScithiadefterrados: como aun fe vee del nombre fu yo, q Parcho en la legua délos Scithas quiere dejir ...
Marcus Junianus Justinus, Jorge de Bustamante, 1542

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcho no contexto das seguintes notícias.
1
Un milagro en manos terrenales
“En solo seis semanas ya parece un raspón, y yo comparo los seis meses que estuve en una clínica privada, poniendo parcho sobre parcho y nada. Para las ... «Granma Internacional, ago 16»
2
Aprendizaje sensato
Así que todo planteamiento sobre la adecuacidad de una u otra medida para modernizar la escuela pública, tiene que partir, no de la adopción de otro parcho ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
3
Hasta Bs 10 mil sale reparar un caucho
Explicó que este proceso, que dura 15 minutos, consiste en colocar un parcho resistente junto a una malla, luego se pasa por calor y después por frío para ... «El Tiempo, jul 16»
4
Llegó el momento
... confrontar a los Estados Unidos con su responsabilidad descolonizadora, se tratará de un parcho más, de un remedio efímero que agravará más la crisis. «El Nuevo Dia.com, mai 16»
5
Alta presión domina la región
No será hasta entrada la noche que se espera que un parcho de humedad entre por la costa este y deje “una actividad de lluvia limitada”, afirmó el ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
6
¡IMPORTANTE! Características del personal que llega a su casa en ...
... con el logotipo de la municipalidad enfrente y un parcho en toda la espalda color amarillo con el nombre de la campaña, ellos no ingresan a las viviendas. «ElHeraldo.hn, fev 16»
7
Agreden joven con un cuchillo de cocina en Fiesta del Acabe del ...
Policia parcho MARICAO: Un joven de 22 años fue acuchillado mientras se encontraba en los predios de la Fiesta del Acabe del Café en esta municipalidad ... «Revista La Calle, fev 16»
8
Junta fiscal
La junta fiscal federal no puede ser otro parcho que dé oxígeno a la colonia sin remediar la condición colonial responsable de nuestro deterioro social, ... «El Nuevo Dia.com, fev 16»
9
Novedoso parcho solar monitorea los rayos ultravioletas
L'Oréal lanzó ayer un parcho cutáneo que mide la exposición a los rayos ultravioletas y ayuda a los consumidores a informarse sobre la protección solar. «El Nuevo Dia.com, jan 16»
10
Encuentran a niña abandonada en un estacionamiento (VIDEO)
Un parcho color púrpura en un estacionamiento captó la atención de un policía de Nuevo México y sin saber hacia qué se dirigía, le salvó la vida a una ... «Mundo Hispanico, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PARCHO»

parcho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parcho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z