Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maría" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARÍA

La palabra maría procede de María, y este del hebreo Miriam.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARÍA EM ESPANHOL

ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
María e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maria

María

Mary (do hebraico מִרְיָם (Maryam), veja Mary (nome)) é um nome próprio feminino que pode se referir a ... María (del hebreo מִרְיָם (Maryam), véase María (nombre)) es un nombre propio femenino que puede referirse a...

definição de maría no dicionário espanhol

A primeira definição de Maria no dicionário da Real Academia da língua espanhola é o nome da mãe de Jesus. Outro significado de Maria no dicionário é moeda de prata, valendo doze reais de velo, que a rainha Mariana da Áustria mandou trabalhar durante a idade mais jovem de Carlos II. Maria também é bolacha Mary. La primera definición de maría en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre de la madre de Jesús. Otro significado de maría en el diccionario es moneda de plata, de valor de doce reales de vellón, que mandó labrar la reina Mariana de Austria durante la menor edad de Carlos II. María es también galleta maría.
Clique para ver a definição original de «maría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARÍA

marginalización
marginar
margomar
margosa
margoso
margrave
margraviato
marguera
margullar
margullo
mariache
mariachi
mariachis
marial
mariana
marianista
mariano
marica
maricangalla
maricón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Sinônimos e antônimos de maría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARÍA»

maría cafe tacuba novela magdalena jorge isaacs obra auxiliadora maría hebreo מִרְיָם maryam véase nombre propio femenino puede referirse primera lengua española madre jesús otro moneda plata valor doce reales vellón mandó labrar reina mariana austria durante menor edad carlos también galleta ortografía redacción para secretarias seguridad higiene trabajo edición iberoamérica sombra gracia estilo personal tiene acostumbrados megan mckenna vemos como nunca habíamos visto antes través escrituras meditaciones sobre vida cristianos periodismo opinión pública agenda ciudadana zambrano pensadora nuestro tiempo este ofrece contexto orígenes intelectuales itinerante exilio correspondencia hermana araceli españa soñada claves humanas estadística descriptiva

Tradutor on-line com a tradução de maría em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARÍA

Conheça a tradução de maría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maría» em espanhol.

Tradutor português - chinês

玛丽
1.325 milhões de falantes

espanhol

maría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريم العذراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мэри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メアリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mary
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARÍA»

O termo «maría» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maría» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maría».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maría» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maría» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maría

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MARÍA»

María sabida, nunca falta quien de ella diga.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARÍA»

Descubra o uso de maría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
(edición para Iberoamérica)
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
2
María: sombra de gracia
En el estilo tan personal a que nos tiene acostumbrados Megan McKenna, vemos a María como nunca la habíamos visto antes, a través de las Escrituras y a través de las meditaciones sobre su vida y su significado para los cristianos de hoy ...
Megan McKenna, 2000
3
María Zambrano: una pensadora de nuestro tiempo
Este trabajo ofrece el contexto de la vida y la obra de María Zambrano - sus orígenes intelectuales; su vida itinerante y de exilio; la correspondencia con su hermana Araceli; la España soñada; las claves humanas del exilio y el ...
José Luis Abellán, 2006
4
Obras completas
La introducción sitúa la obra de M.L. Bombal dentro de los contextos ideológicos actuales"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Luisa Bombal, Lucía Guerra-Cunningham, 1996
5
Contestando a tus preguntas sobre el magnesio
Después del éxito de ventas y el impacto social provocado por la publicación del libro El magnesio, clave para la salud, Ana María Lajusticia ha recibido a lo largo de los últimos años miles de consultas, preguntas y dudas de personas ...
Ana María Lajusticia Bergasa, 2009
6
María Madre de Jesús: síntesis histórico-salvífica
El título del libro "María Madre de Jesús" proviene de la necesidad sentida como una exigencia ecuménica, de volver a los evangelios para encontrar, no sólo la realidad concreta de María, sino también su significado teológico.
Stefano De Fiores, 2003
7
María, Iglesia naciente
«... la Iglesia experimenta concretamente lo que es y debe ser al mirar a María.
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
8
La vida de Santa María Egipciaca
Aunque la iglesia excluyó a María de la lista de los santos, su vida se convirtió en arquetipo de arrepentidas y ha inspirado a poetas, pintores y escultores.De entre las versiones en lenguas romances, se conocen catorce francesas en ...
Rutebeuf, Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales, 2006
9
María Zambrano. Filosofía y Educación (Manuscritos)
Y el maestro ha de ser quien abra la posibilidad, la realidad de otro modo de vida, de la de verdad.
Ángel Casado Marcos de León, Juana Sánchez-Gey Venegas, 2010
10
María hoy
Hans Urs von Balthasar, uno de los más relevantes teólogos del momento presente, nos descubre nuevas posibilidades para un renovado encuentro con María.
Hans Urs von Balthasar, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maría no contexto das seguintes notícias.
1
María Teresa Campos, su casa habitación a habitación
Cada semana María Teresa Campos y su hija Terelu dejan que el público se asome a los rincones más personales de su vida y también a su casa. Estancias ... «Hola, ago 16»
2
Río 2016: María del Rosario Espinoza cierra con medalla de plata ...
La taekwondista mexicana María del Rosario Espinoza ganó plata en la división de los 67 kilogramos en Río 2016 tras caer en la disputa por el oro con la china ... «BBC Mundo, ago 16»
3
Edmundo Arrocet aclara la relación que mantiene con las hijas de ...
Si tras la emisión del nuevo docu-reality, Las Campos, alguien puso en duda la relación de las hijas de María Teresa Campos, Terelu y Carmen, con la pareja ... «Hola, ago 16»
4
Dimite María Seguí, directora general de la DGT
La directora general de la DGT, María Seguí, ha dimitido este viernes. Una decisión que llega después de que el Ministerio del Interior abriera la pasada ... «EL PAÍS, jul 16»
5
María Salmerón logra el indulto del Gobierno por no entregar a su ...
El Consejo de Ministros concedió este viernes un indulto parcial a la sevillana María Salmerón, condenada a cuatro meses de prisión por incumplir el régimen ... «20minutos.es, jul 16»
6
Di María se resintió y estaría fuera de la final
Todo indica que la mala suerte de Di María con las finales es tremenda: por la mañana, en Houston, hizo una práctica normal, moviéndose a la par de sus ... «Goal.com, jun 16»
7
La maldición Di María también en la Copa América Centenario​
Pasó en el Mundial de Brasil-2014 y en la Copa América de Chile-2015. Como si fuera una maldición, Ángel Di María se lesionó el viernes en la goleada de ... «Conmebol, jun 16»
8
La emoción de Ángel Di María: por qué no le contó a nadie que ...
Las palabras de Ángel Di María ponen en contexto lo que representó para él el primer paso en la Copa América con la victoria por 2-1. Se enteró en la mañana ... «LA NACION, jun 16»
9
Di María y Banega dan victoria a Argentina sobre Chile en Copa ...
Fue precisamente Gaitán quien dio el primer aviso por la Albiceleste, apenas en el amanecer del partido, en un centro de Di María y el cabezazo del 10 del ... «La Opinión, jun 16»
10
Angélica María recibe su estrella en el paseo de la fama de Hollywood
Por eso, Angélica María fue elegida para recibir un reconocimiento único, el de tener una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood. «Telemundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MARÍA»

maría

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. María [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maria-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z