Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hemenciar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEMENCIAR

La palabra hemenciar procede del antiguo femenciar, y este derivado de femencia, hemencia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEMENCIAR EM ESPANHOL

he · men · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMENCIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hemenciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA HEMENCIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hemenciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hemenciar no dicionário espanhol

A definição de hemenico significa procurar, solicitar com veemência, zelo e eficiência alguma coisa. En el diccionario castellano hemenciar significa procurar, solicitar con vehemencia, ahínco y eficacia algo.

Clique para ver a definição original de «hemenciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEMENCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEMENCIAR

hematozoario
hematuria
hembra
hembraje
hembrear
hembrilla
hembrón
hembruna
hembruno
hemencia
hemenciosa
hemencioso
hemerálope
hemeralopía
hemeroteca
hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado
hemicránea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEMENCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Sinônimos e antônimos de hemenciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEMENCIAR»

hemenciar procurar solicitar vehemencia ahínco eficacia algo lengua castellana rioj especie trigo menudo mucha harina frumenli genus sobeo hembruno pertenece hembra femineus hemen actividad hemenciar agricultura general otro hacen desto hemos decir cómo hacer porque algunas partes tanto precio vino quieren vinagre puede otros materiales nbsp ortografía hedrar hedrado hegira helar helada hielo helécho helena helenismo helga helgado helgadura helgine heliaco hélice helioscopio heliotropio

Tradutor on-line com a tradução de hemenciar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEMENCIAR

Conheça a tradução de hemenciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hemenciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hemenciar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hemenciar
1.325 milhões de falantes

espanhol

hemenciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To hem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hemenciar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hemenciar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hemenciar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemenciar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hemenciar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hemenciar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hemenciar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hemenciar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hemenciar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hemenciar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hemenciar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hemenciar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hemenciar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hemenciar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemenciar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hemenciar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hemenciar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hemenciar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemenciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hemenciar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemenciar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemenciar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemenciar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hemenciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMENCIAR»

O termo «hemenciar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hemenciar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hemenciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hemenciar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hemenciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEMENCIAR»

Descubra o uso de hemenciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hemenciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. Rioj. Especie de trigo muy menudo y que da 'mucha harina. Frumenli genus. © ' p. And. sobeo. HEMBRUNO, NA. adj. ant. Lo que pertenece á la hembra. Femineus. HEMEN'CIA. f. ant. Vehemencia , eficacia , actividad. HEMENCIAR. a. ant.
Real Academia Española, 1843
2
Agricultura general
Otro hacen, y desto hemos de decir cómo se ha de hacer y hemenciar, porque en algunas partes es de tanto precio y aun mas que el vino, y por eso quieren hacer de vino vinagre; y aun si vino no hay, aun se puede hacer de otros materiales, ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
3
Ortografía de la lengua castellana
... &c. .hedrar, hedrado. hegira. helar , helada , hielo , &c. helécho. helena; helenismo. helga. helgado , da , helgadura. helgine. heliaco , ca. hélice. helioscopio. heliotropio. hematites. hetnatoso. hembra , hembruno , &c. hemencia , hemenciar ...
Real Academia Española, 1826
4
Ortografía de la lengua castellana
... helecho. helena. helenismo. helga. helgado , da , helgadura. helgine. helíaco, ca. hélice, helioscopio, heliotropio. hematites, hematoso. hembra, hembruno , &c. hemencia , hemenciar, hemencioso , sa , &c. hemina. hemionite. hemisferio, ...
‎1815
5
Diccionario de la lengua castellana
Hemenciar, o. an*, hacer con el mayor conato, (hemcute. Hemeneioso, sa, adj. ant. ve- Hemeplexia, f. esp. de perlesía. Hemiciclo, tn. semicírculo. Hemicránea, f. me. jaqueca. Hemina, f. medida para áridos. Hemiouita, f. Hemionite, f. planta.
D. y M., 1851
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Otro hacen, y desto hemos de decir cómo se ha de hacer y hemenciar, porque en algunas partes es de tanto precio y aun mas que el vino, y por eso quieren hacer de vino vinagre; y aun si vino no hay, aun se puede hacer de otros materiales, ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hemenciar, v. a. To work with Ilumina, ». /. A measure. Hemisferio, ». т. Hemisphere. Hemorragia,«./. Hemorrhage. Hemonóidas, s. f. pi. Plies. V. / lluwrranui. [peut. Hemorróo, s. in. Kind of ser- Henar, ». ш. Meadow of hay. Henchidor, ra. ». т. y/.
8
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Hemenciar , v/èr de 've/nmence , .ŕejfizrcer , 'Гаги forza violenria, o vehemcnza. Hemenciofo , 'neÍ1¢ment,f5rt , ym' ade fejîcau, vehemente, :enibile,alr¢ro, violente. Hemorroydcs 0 almotranas , hemorroydex , le morene , o le moroide.
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
repugnance, repugnancia. répugner, repugnar. repu.;, tion , i e p u tac io n . reputer, reputar. requérant, riqiicridor, requi- rientc . requerir, requeftar, requerir, hemenciar. retjuefte, demanda, pedimien- to, petición memorial, re- queÜa. requis, ...
Juan Pallet, 1604
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
HEMENCIAR, v. a. ant. Hacer con el mayor conato alguna cosa procurando sacarla perfecta. HEMENCIOSO, SA, adj. ant. Vehemente, activo, eficaz. * HEMEPLEXÍA . 9. f. Perlesía de la mitad del cuerpo. HEMICICLO, s. ni. V. süMicíacuLo.
m Nuñez de Taboada, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hemenciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hemenciar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z