Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hemencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEMENCIA

La palabra hemencia procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEMENCIA EM ESPANHOL

he · men · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hemencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEMENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hemencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hemencia no dicionário espanhol

A definição de hemência no dicionário é veemência, eficiência, atividade. En el diccionario castellano hemencia significa vehemencia, eficacia, actividad.

Clique para ver a definição original de «hemencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEMENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEMENCIA

hematoxilina
hematozoario
hematuria
hembra
hembraje
hembrear
hembrilla
hembrón
hembruna
hembruno
hemenciar
hemenciosa
hemencioso
hemerálope
hemeralopía
hemeroteca
hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEMENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de hemencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEMENCIA»

hemencia vehemencia eficacia actividad lenguaje lucas fernández estudio dialecto sayagüés hemencia vehementiam quot mencia alcáys todo puesto ciii mucho eran negociados gran ponían ricos hombres hacer alzar engeños conq fallo tres dolencias nbsp autos sacramentales desde orígen hasta fines siglo eduardo gonzález pedroso fiex remo

Tradutor on-line com a tradução de hemencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEMENCIA

Conheça a tradução de hemencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hemencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hemencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hemencia
1.325 milhões de falantes

espanhol

hemencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hemence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hemencia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hemencia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hemencia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemencia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hemencia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hemencia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hemencia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hemencia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hemencia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hemencia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hemencia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hemencia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hemencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hemencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemencia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hemencia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hemencia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hemencia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemencia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hemencia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemencia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemencia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemencia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hemencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMENCIA»

O termo «hemencia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hemencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hemencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hemencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEMENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hemencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hemencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hemencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEMENCIA»

Descubra o uso de hemencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hemencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Hemencia [lat. vehementiam] f. 'vehemencia': "con he- mencia / alcáys todo lo mal puesto" (Ciii r 40); "Mucho eran negociados e gran hemencia ponían los ricos hombres en hacer alzar sus engeños" (Conq., 330a) ; "Fallo que tres dolencias ...
John Lihani, 1973
2
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
Eduardo González Pedroso. (l) (Ü) (C) (d) -fiex (b) (c) (d) le). remo. Si la tengo , en mi conciencia. CRlSTÓBAL. ¿Ámasme con gran hemencia? rsuno. Tú lo sabes si te quiero. cnls'rónAL.
Eduardo González Pedroso, 1865
3
Kongreßschrift:
33 de ces vocables « nouveaux » sont communs à SMill, SDom et Mil : bienquerencia, conción, cántico, concilio, crimen, curso, decibir, decorar, devoto, encarnar, enflaquir, estudio, falencia, físico, gesto, hemencia, laude, lección, letanía, ...
‎1998
4
Cuatro comedias celestinescas
N'os curés,44 905 yo vos juro a Sant Mames que me has dado gran hemencia, 45 que estos diabros que aquí ves me tentavan de paciencia. Dom'al cielo, 910 que me asmo cómo el crego asuerve tan mal natío como gente palaciego; unos ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
5
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos
hemencia de las pasiones, en que se deberá poner el mayor conato. Poesía dramática. Poesía dramática es aquella en que escondiéndose el poeta, habla solo en voz de aquellos personajes que introduce para representar una accion.
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
6
Observaciones sobre el cólera-morbo de la India, hechas en ...
hemencia de modo que haga temer una terminacion funesta. He aquí una prueba confirmativa de mi anterior reflexion : no una débil é ingeniosa teoría, sino la enérgica y convincente experiencia fue la que obligó á los médicos indígenas á ...
La Mare-Picquot, Antonio Ortiz de Traspeña, 1832
7
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Cantemos á voz en grito con hemencia y devocion veremos aquel garzon. Gil. Dios mantenga á vuestra gloria! Ya veis que estamos acá muy alegres, soncas, ha de vuestra noble victoria! Lucas. Qué casa tan pobrecita escogio para nacer!
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
8
Teatro español anterior á Lope de Vega
Cantemos á voz en grito con hemencia y devocion veremos aquel garzon. Gil. Dios mantenga á vuestra gloria ! Ya veis que estamos acá muy alegres, soncas, ha de vuestra noble victoria! Lucas. Qué casa tan pobrecita escogió" para nacer!
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
9
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Coleccion escogida Eduardo Gonzalez Pedroso. PEDRO. Si la tengo , en mi conciencia. CRISTÓBAL. ¿Ámasme con gran hemencia? PEDRO. Tú lo sabeí si le quiero. CRISTÓBAL.
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
10
Estudios de prosodia española
Fotografiar. fotografía.. . . fotografía. Gazmiar. gazmia. . . . » Gloriar. . gloria. . . . . gloria. Hastiar. hastia. . . □. . hastio. Hemenciar. — . . hemencia. . . . hemencia.-r~ Hipertrofiar. hipertrofia. . . hipertrofia. Historiar.. historia. . . . historia. Homiciar.
Juan Terrades, 1865

IMAGENS SOBRE «HEMENCIA»

hemencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hemencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hemencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z