Baixe o aplicativo
educalingo
hermético

Significado de "hermético" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERMÉTICO

La palabra hermético procede de Hermes.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HERMÉTICO EM ESPANHOL

her ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMÉTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hermético e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HERMÉTICO EM ESPANHOL

Hermetismo

O hermetismo, também chamado Hermetismo, é uma tradição filosófica e religiosa baseada principalmente em textos pseudepigráficos, atribuídos a Hermes Trismegisto. Esses escritos influenciaram muito a tradição esotérica ocidental e foram considerados de grande importância tanto no Renascimento como na Reforma. Tradição afirma ser descendente de uma theologia Prisca, uma doutrina que afirma que existe uma teologia simples e verdadeiro, que está presente em todas as religiões e foi dado por Deus ao homem na antiguidade. Muitos escritores cristãos, incluindo Lactancio, Tomás de Aquino, Agustín de Hipona, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanella e Giovanni Pico della Mirandola considerado Hermes Trismegistus um profeta pagão sábio que previu a vinda do cristianismo. Um relatório de como Hermes Trismegistus recebeu o nome de "Três Vezes Grande" é derivado da Tábua de Esmeralda de Hermes Trismegistus, que afirma que sabia que as três partes da sabedoria de todo o universo. As três partes da sabedoria são a alquimia, a astrologia e a teurgia.

definição de hermético no dicionário espanhol

A primeira definição de hermética no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que se fecha de tal maneira que não deixa passar ar ou outros fluidos. Outro significado de hermético no dicionário é impenetrável, fechado, mesmo que seja algo imaterial. Hermético também é dito das especulações, escritos e apoiantes que em diferentes momentos seguiram certos livros de alquimia atribuídos a Hermes, um filósofo egípcio que supostamente viveu no século XX C.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERMÉTICO

alfabético · atlético · cibernético · cosmético · diabético · dietético · diurético · electromagnético · energético · esquelético · estético · ético · frenético · genético · hipotético · magnético · patético · poético · sintético · soviético

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERMÉTICO

hermanear · hermanecer · hermano · hermanuco · hermeneuta · hermenéutica · hermenéutico · hermética · herméticamente · hermeticidad · hermetismo · hermetizar · hermodátil · hermosa · hermosamente · hermoseador · hermoseadora · hermoseamiento · hermosear · hermoseo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERMÉTICO

acético · anticrético · antidiabético · antiestético · antipirético · apologético · aritmético · ascético · bético · cinegético · cinético · exegético · filogenético · fonético · helvético · herético · mimético · peripatético · polifacético · profético

Sinônimos e antônimos de hermético no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERMÉTICO»

hermético · sello · hermeticismo · también · llamado · hermetismo · tradición · filosófica · religiosa · basada · principalmente · textos · pseudoepigráficos · atribuidos · hermes · trismegisto · esos · escritos · influido · mucho · esotérica · occidental · fueron · considerados · gran · importancia · tanto · durante · renacimiento · como · reforma · primera · lengua · española · cierra · modo · deja · pasar · aire · otros · fluidos · otro · impenetrable · cerrado · tratándose · algo · inmaterial · hermético · dice · especulaciones · partidarios · distintas · épocas · seguido · ciertos · libros · alquimia · filósofo · egipcio · supone · vivió · siglo · círculo · legado · tarot · curso · contemporáneo · quinta · esencia · enciclopedia · esoterismo · guía · ocultismo · saber · mística · gabinete · museo · lleva · lectores · viaje · abarcan · arco · desde · cosmograma · medieval · imágenes · cristiana · través · mundo · arte · época · romántica · pequeño · tratado ·

Tradutor on-line com a tradução de hermético em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERMÉTICO

Conheça a tradução de hermético a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hermético a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hermético» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

密闭
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hermético
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

airtight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वायु-रोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

герметический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hermético
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hermétique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahan udara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hermetisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハーメチック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀폐 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hermetic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kín hơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரசவாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वातभोद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hava geçirmez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ermetico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hermetyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

герметичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ermetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερμητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hermetiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hermetisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermetisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hermético

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERMÉTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hermético
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hermético».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hermético

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERMÉTICO»

Descubra o uso de hermético na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hermético e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alquimia y mística: el gabinete hermético
El Museo Hermético lleva a sus lectores en un viaje que abarcan un arco desde el cosmograma medieval y las imágenes de la mística cristiana, a través del mundo de la alquimia en el arte de la época romántica.
Alexander Roob, 2005
2
Pequeño tratado hermético sobre efectos de superficie
Leandro Müller. efectos de superficie Nota Cuando yo juzgaba que todos los daños que hizo este libro ya habían acabado, desperté una mañana con la traductora de esta obra adentrándose en mi habitación casi en llanto. Vivíamos en la ...
Leandro Müller, 2008
3
Alquimia & mística: el gabinete hermético
El Museo Hermético lleva a sus lectores en una gira que abarca un arco desde el cosmograma medieval y las imágenes del misticismo cristiano, a través del mundo de la alquimia al arte de la época romántica.
Alexander Roob, 2006
4
Relatos de amor, de odio y de olvido
... a los sesenta todavía es joven, o por lo menos no es viejo, que eso era antes, entonces, disponga sin asco, libremente, caprichosamente, de su valioso tiempo, Hermético Serrano, antiguo cartero del pueblo; después, abúrrase, deprímase, ...
Roberto Ivan Biraghi, 2005
5
El círculo hermético
El Círculo Hermético es una obra originalísima, que divierte, estremece y hace pensar a un tiempo. Para más información: http://elcirculohermetico.sanpablo.es/
Fernando Lalana, José María Almárcegui, 2009
6
Cristo En La Puerta. Ciencia En La Biblia, Revelacion de La ...
HERMÉTICO;. SU IMPORTANCIA Existen libros sobre alquimia, cuyos dibujos coloreados transportan nuestra mente fuera del contexto en que vivimos. Difíciles de interpretar, son un auténtico reto para quien quiera profundizar, sin que le ...
Hector Jose, 2004
7
Teorías y prácticas audiovisuales: actas del primer Congreso ...
la. ficción. hermético-metafórica. del. período. 1976-1983: un. modelo. alternativo . de. resistencia. Ana Laura Lusnich Centro de Investigación y Nuevos Estudios sobre Cine Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires Palabras  ...
Marina Moguillansky, Andrea Molfetta, 2010
8
Arquitectura Y Magia: Consideraciones Sobre la Idea de El ...
HERMÉTICO. DE. ALGUNOS. FRESCOS. DE. LA. BIBLIOTECA. DE. EL. ESCORIAL. I . LOS SACERDOTES EGIPCIOS, SITUADO DEBAJO DE GEOMETRÍA, LADO OESTE En su descripción de esta «historia» el padre Sigüenza se limita a ...
René Taylor, 2006
9
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Historia de las hierbas mágicas y medicinales sintetiza y presenta de un modo asequible a cualquier lector la historia del uso de hongos, hierbas, enredaderas y demás vegetales para diversos fines a lo largo de la historia de la humanidad ...
Mar Rey Bueno, 2010
10
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... (H) (SI-Einheit) hermético; estanco hermétic; estanc hermetisch; dicht hermético, capsulado hermétic, encapsat dicht gekapselt hermético al agua hermétic a T'aigua wasserdicht hermético al polvo hermétic a la pols staubdicht herramienta; ...
Enric Ras i Oliva, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERMÉTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hermético no contexto das seguintes notícias.
1
Luce Édgar González hermético por los Sultanes
MONTERREY._ Édgar González lanzó siete ceros, Chris Roberson y Agustín Murillo respondieron oportunamente con el bate y Sultanes abrió con triunfo la ... «Noroeste, ago 16»
2
Kevin Gadea hermético y Jairo Beras poderoso
Kevin Gadea, quien se lució en pasada Liga Profesional con los Gigantes y luego con la Selección en el Preclásico, sigue dando muestra de su enorme ... «La Prensa, ago 16»
3
Gobierno hermético sobre supuesto audio del Presidente
La Presidencia de la República maneja con sumo hermetismo la investigación que se está realizando por el supuesto audio del mandatario Luis Guillermo ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
4
Un Boca Juniors 'hermético' llegó a Guayaquil
Los jugadores, el cuerpo técnico y utileros del club argentino Boca Juniors llegaron este martes a Guayaquil y en medio de un operativo policial y hermetismo ... «El Universo, jul 16»
5
El hermético misterio que rodea a Jennifer Garner y a Ben Affleck
El hermético misterio que rodea a Jennifer Garner y a Ben Affleck. La pareja lleva un año separada. Sin embargo, una decisión intriga a su entorno y sus ... «Infobae.com, jun 16»
6
Libro de la semana: "Diccionario Mito-Hermético", una introducción ...
El Diccionario Mito-Hermético del alquimista y erudito Dom Antoine-Joseph Pernety en la traducción de Santiago Jubany constituye seguramente el gran ... «Pijama Surf, jun 16»
7
Picheo hermético y Trewin oportuno dan triunfos a Matagalpa
Mientras el veloz tirador Francisco Valdivia empató el récord nacional en juegos salvados, los abridores de los Indígenas de Matagalpa estuvieron herméticos y ... «Mosaico CSI, jun 16»
8
Así es el hermético barrio del asesino de Jo Cox
La relación del presunto asesino Thomas Mair con la extrema derecha es la “línea principal de la investigación”. Agentes de policía peinan la zona cercana al ... «El Español, jun 16»
9
Elvin García hermético ante Nueva Segovia en el Pomares
Elvin García se ha convertido en un factor de garantía para Estelí, al volver a brillar anoche desde la colina, con picheo de dos hits, ninguna carrera y 10 ... «La Prensa, jun 16»
10
Metódico y hermético de principio a fin
Hermético, impenetrable, con verbo fácil para enredar diciendo poco con muchas palabras, de pronto cometió el error de destapar públicamente los trapos ... «La Opinión A Coruña, mai 16»

IMAGENS SOBRE «HERMÉTICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hermético [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hermetico>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT