Baixe o aplicativo
educalingo
herrador

Significado de "herrador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERRADOR

La palabra herrador procede de ferrador.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HERRADOR EM ESPANHOL

he · rra · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herrador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERRADOR EM ESPANHOL

Farrier

O farrier é a pessoa encarregada de passar os cavalos, mulas e burros. Esta ocupação teve grande importância em toda a Europa desde a Idade Média e na América do Norte do século XVIII até a revolução industrial dada a grande quantidade de gado eqüino. Com a industrialização do campo e a aparência do automóvel, as fileiras de bovinos eqüinos diminuíram enormemente, sendo relegadas principalmente a um uso ocasional de esportes ou recreativos. Em muitas cidades, o ferreiro também era o ferreiro, no entanto, havia ferreiros itinerantes que passaram de aldeia a aldeia, criando os animais que precisavam disso. Era comum a existência de "potros" nas cidades, uma estrutura geralmente feita de pedra e madeira onde os animais eram mantidos para facilitar o trabalho do farrier. Algumas ferramentas usadas por ferreiros são: ▪ El pujavante, um instrumento para cortar os cascos do cavalheirismo ▪ O Legra, uma ferramenta para alisar o casco ...

definição de herrador no dicionário espanhol

A definição de ferrador no dicionário de Português é responsável por calçar cavalos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERRADOR

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERRADOR

herrada · herradero · herrado · herradora · herradura · herraj · herraje · herramental · herramienta · herrar · herrén · herrenal · herrenar · herreña · herreñal · herreño · herrera · herrerana · herrerano · herrería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERRADOR

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · tirador

Sinônimos e antônimos de herrador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERRADOR»

herrador · persona · encargada · herrar · caballos · mulas · burros · este · oficio · tuvo · gran · importancia · toda · europa · desde · edad · media · norteamérica · siglo · xviii · hasta · encargado · caballerías · prescripción · ejercicio · físico · salud · libro · presentan · conocimientos · esenciales · favorecer · correcto · desarrollo · maduración · biológica · alumnado · adecuada · orientación · preparación · deportiva · edades · acceso · currículo · quijote · tebeos · obra · más · importante · cervantes · traducido · como · sabe · idiomas · sido · reproducida · mediante · miles · ediciones · diferentes · arte · barroco · término · alude · tradicionalmente · asimétrico · atectónico · irregular · veces · desorbitado · tanto · estético · idea · surgida · momento · mentalidad · ilustrada · llamado · luces · decide · motril · indice · onomástico · sobre · motrileños · miguel · herradon · castillon · bénito · juzgado · eusebio · martinez · andrés · herrador · arroyo · juan · barroso · tomas · iglesias · josé · nbsp · fabulas · pensador · mejicano · joaquín · fernández · lizardi · fabula · elzajmténq · sefior · zapatero · indecente · grosero · tenga · ortesia ·

Tradutor on-line com a tradução de herrador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERRADOR

Conheça a tradução de herrador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de herrador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herrador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

里尔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

herrador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

farrier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नालबन्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيطار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кузнец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferrador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুদ্ধাশ্বপাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vétérinaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dokter hewan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hufschmied
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

装蹄師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수의사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

farrier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ đóng móng ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

farrier
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पशुवैद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nalbant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maniscalco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kowal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коваль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

potcovar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεταλωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoefsmid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farrier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovslager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herrador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERRADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herrador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «herrador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre herrador

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HERRADOR»

A fuerza de martillar, el herrador deja de herrar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERRADOR»

Descubra o uso de herrador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herrador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
En este libro se presentan los conocimientos esenciales para favorecer el correcto desarrollo y maduración biológica del alumnado, la adecuada orientación y preparación deportiva en edades de desarrollo, el acceso al currículo para ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
2
Don Quijote en los tebeos
La obra más importante de Cervantes se ha traducido, como se sabe, a un gran número de idiomas y ha sido reproducida mediante miles de ediciones diferentes.
Esther Almarcha Núñez-Herrador, Óscar Fernández Olalde, 2005
3
El arte barroco español
El término barroco alude tradicionalmente a un arte asimétrico, atectónico, irregular, a veces desorbitado y, por lo tanto, no my estético, idea surgida en el momento en que la mentalidad ilustrada del llamado Siglo de las Luces decide ...
Rosario Anguita Herrador, 2010
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Miguel [JO] 3 Herradon Castillon, Bénito[LZ] Herradon Juzgado, Eusebio Herradon Martinez, Andrés Herrador [ NT] 6,7 Herrador Arroyo, Juan [LZ] Herrador Barroso, Tomas [LZ] Herrador Iglesias, José [BD] Herrador Iglesias, José [MX] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Fabulas del Pensador mejicano
José Joaquín Fernández de Lizardi. FABULA XII,- El Herrador y eLZajmténQ. ¡ HA.Sefior Herrador! =So Zapatero, - indecente y grosero, tenga mas c ortesia. Señor D. Herrador para otro dia.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
6
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
En cierto modo, y como da a entender Alonso Herrador, ella se había aprovechado de su desgracia apropiándose de sus bienes (que habían sido vendidos por el juez comisario Francisco de Santander, aunque, según Herrador , «solamente ...
Trevor J. Dadson, 2007
7
I Encuentro Centroamericano sobre Tratados de Libre Comercio ...
... Arturo Herrador Sandoval es guatemalteco, abogado y notario, M.Sc. en Ciencias Políticas. Docente del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de San Carlos, en donde es el encargado del Área de Derechos Constitucionales y ...
‎2004
8
Biblioteca de autores españoles
COSME. Es el herrador. ALEJANDRO. Llámamele , Cosme , aqui. COSME. Yo voy. (Vase.) ALEJANDRO. Que me da, confieso, Notable enfado. Sale COSME con EL HERRADOR. COSME. Aqui está El señor maeso ya. HERRADOR.
Bonaventura Carles Aribau, 1861
9
El casco del caballo
La furgoneta del herrador está equipada con un yunque, un horno, herramientas y materiales. Cuando realiza su trabajo, el herrador utiliza diversas herramientas especiales: • Martillo de forja. Con éste se trabaja sobre la herradura y se forja.
Rob Van Nassau, 2013
10
HTML and CSS Fácil y Sencillo
Con la lectura de éste libro se pretende que el lector adquiera los conocimientos necesarios para el desarrollo y diseño de una página web partiendo desde cero, utilizando para ello HTML y CSS.
Sergio Guardiola Herrador, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERRADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herrador no contexto das seguintes notícias.
1
[PILLADO]: Un herrador apaleaba con un rastrillo y daba patadas en ...
Un herrador ha sido detenido por maltratar a 5 caballos que tenía bajo su cargo en una finca de Úbeda (Jaén). Los dueños de los caballos sospechaban del ... «Schnauzi.com, ago 16»
2
Detenido un herrador en Úbeda tras ser grabado propinando ...
Varios caballos han sido víctimas del crudo maltrato recibido presuntamente por parte del herrador que prestaba sus servicios a los propietarios de éstos ... «ABC.es, ago 16»
3
Antonio Borjas, el herrador a fuego de Rioseco
El herraje de los caballos es una labor que los propietarios que disfrutan de sus monturas deben hacer cada dos o tres meses. Las herraduras proporcionarán ... «La Voz de Rioseco, jul 16»
4
A 10 años del fatídico 5J intelectuales están libres
A Herrador Funes lo sentenciaron a 23 años y cuatro meses de prisión por su complicidad en los hechos violentos, mientras que la persona que le habría ... «El Diario de Hoy, jul 16»
5
El nieto del herrador
Sus padres se separaron cuando tenía 3 años y el pequeño se refugió en el calor de la cuadra del abuelo, el herrador del pueblo. El niño le ayudaba con las ... «MARCA.com, mar 16»
6
El herrador que quiere caballos descalzos
Ese amor por los animales que sintió desde bien pequeño lo mantiene hoy en día, aunque profesionalmente este herrador de caballos, natural de Barro, ... «La Voz de Galicia, fev 16»
7
Presentada Torre Sevilla, el edificio más alto de Andalucía
El director territorial de Andalucía occidental, Rafael Herrador, ha presentado a los medios las últimas novedades del complejo Torre Sevilla, diseñado por el ... «CanalSurWeb, fev 16»
8
Tornillo de herrador
El tornillo de herrador Bison 1253 está especialmente ideado para trabajos muy pesados de cerrajería y forja. Ambas bocas y el cuerpo son de acero de ... «Interempresas, jan 16»
9
De el tejar a ´Maestro herrador´
Desde el año 1936 hasta 1965 el señor Salustiano estuvo en el Ejército como Maestro Herrador, pero esto es una larga historia. Hoy es la hora del paseo de ... «Gaceta de Salamanca, out 15»
10
La psicóloga Maribel Martínez escribe libro para que niños superen ...
Martínez ha escrito, junto con el "coach" especializado en trastornos de ansiedad Miguel Herrador, el libro "Niños sin miedos" (Ediciones Tibidabo, 2015), una ... «La Vanguardia, out 15»

IMAGENS SOBRE «HERRADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herrador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/herrador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT