Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hirco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIRCO

La palabra hirco procede del latín hircus, macho cabrío.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIRCO EM ESPANHOL

hir · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIRCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hirco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIRCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hirco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hirco no dicionário espanhol

A definição de hirco no dicionário espanhol é ibex. Outro significado de hirco no dicionário também é uma cabra. La definición de hirco en el diccionario castellano es cabra montés. Otro significado de hirco en el diccionario es también macho cabrío.

Clique para ver a definição original de «hirco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIRCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
cerco
cer·co
charco
char·co
circo
cir·co
desembarco
de·sem·bar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
pirco
pir·co
porco
por·co
puerco
puer·co
sarco
sar·co
surco
sur·co
terco
ter·co
turco
tur·co
zarco
zar·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIRCO

hipovolémico
hipoxia
hippioso
hipsometría
hipsométrica
hipsométrico
hipsómetro
hiracoideo
hircana
hircano
hircocervo
hiriente
hirma
hirmar
hirsuta
hirsutismo
hirsuto
hirudíneo
hirundinaria
hirviente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIRCO

amurco
aporco
bisurco
churco
cisticerco
contramarco
corco
curco
embarco
entresurco
estierco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
sobrearco
tarco
torco
zambarco

Sinônimos e antônimos de hirco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIRCO»

hirco cabra montés otro también macho cabrío instrucciones generales forma catecismo cuales sacrificio misa debia sacar toda fuerza cruz esto significaba sangre degollado qual rociaba emisario estos sacrificios hadan jesu christo nbsp sacrificado figuraba naturaleza humana padeció muerte remitido figura divina podia morir hircos ofrecidos juntamente dios hacían sino solo quales debía tomar cruzr emísario cian podía novísimo lengua castellana concerniente análogo bercí epíteto ciertas plantas despiden olor semejante cabrio hircípedo tiene piés bircipedo sobrenombre sátiros porque tenían patas diccionarió lltrci pies hirclpedo hombre

Tradutor on-line com a tradução de hirco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIRCO

Conheça a tradução de hirco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hirco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hirco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hirco
1.325 milhões de falantes

espanhol

hirco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hirch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hirco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hirco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hirco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hirco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hirco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hirco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hirco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hirco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hirco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hirco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hirco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hirco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hirco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hirco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hirco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hirco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hirco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hirco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hirco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hirco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hirco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hirco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hirco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hirco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIRCO»

O termo «hirco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hirco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hirco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hirco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIRCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hirco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hirco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hirco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIRCO»

Descubra o uso de hirco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hirco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instrucciones generales en forma de catecismo en las cuales ...
Que el Sacrificio de la Misa debia sacar toda su fuerza del Sacrificio de la Cruz : esto significaba la sangre del hirco degollado , con la qual se rociaba el hirco emisario , y estos dos Sacrificios no hadan mas que uno. 2. Que Jesu-Christo ...
Fco. Amado POUGET, 1784
2
Instrucciones generales en forma de catecismo
El hirco sacrificado figuraba la naturaleza Humana de Jesu-Christo , que padeció la muerte; y el hirco remitido era figura de la naturaleza Divina, que no podia morir ; y estos dos hircos ofrecidos juntamente á Dios , no hacían sino un solo ...
Francisco C.O. AMADO POUGET, 1788
3
Instrucciones generales en forma de catecismo: En las quales ...
Que el Sacrificio de la Misa debía tomar toda su fuerza del Sacrificio de la Cruzr esto significaba la sangre del hirco degollado ., con la qual se rociaba el hirco emísario , y estos dos Sacrificios no ha- cian mas que uno. 2. Que Jesu-Christo ...
François-Aimé Pouget, 1788
4
Instrucciones generales en forma de catecismo: en las ...
El hirco sacrificado figuraba la naturaleza Humana de Jesu—Christo, que padeció la muerte; y el hirco remitido era figura de la naturaleza I' ~ -Divina , que no podía morir; y estos dos hircos ofrecidos juntamente á Dios , no hacían sino un ...
François-Aimé Pouget, Teisserenc, 1793
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Concerniente 6 análogo al hirco. Bercí. || Epíteto de ciertas plantas que despiden un olor semejante al del macho cabrio. HIRCÍPEDO, A. adj. Que tiene los piés de hirco- Bircipedo. |] Sobrenombre de los sátiros porque tenían piés ó patas de ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Concerniente ó análogo al hirco, lltrci. || Epíteto de ciertas plantas que despiden un olor semejante al del macho cabrío. HIRCÍPEDO, A. adj. Que tiene los pies de hirco- Hirclpedo. || Sobrenombre de los sátiros porque tenían pies ó patas de ...
7
El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica
Ante hirco V. Hirco. Antemx ó antelice (antbelix): borde ó circuito interno de la oreja: el externo se llama belix. (V. Helix). Antbelix es lo mismo que opuesto á belix. Antetrago. V. Hirco. Antiperistáltico (antiperistalticus)N . Peristálticos Antitenar ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
8
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
Ante hirco V. Hirco. • . , Antelix ó antelice (antbelix)'. borde ó circuito interno de la oreja: el externo se llama belix. ( V. Hehx), Antbelix es lo mismo que opuesto á belix.. • . - Antétracío. V. Hirco. * Antiperistáltico (antiperistalticus).V . Peristáltico*  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
H1 GINA, s. f. Sustancia que se esti-ae de la grasa del macho cabrio. . umcmo, adj. concerniente ó análogo al hirco. || Epiteto de ciertas plantas que despiden un olor semejante al del marho cabrio. HIRCÍPEDO, adj. Que tiene los pies de ...
Luis Marty Caballero, 1865
10
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Hirco , en ¡a Tleuresia, Secunda formula y ara las «•..;. ; iones de sangre. ' Reflexión. !,no castrado, abunda en su sangre de uní ífalada, y tenue, la que por la dcstila- porcion de su flema fluidificada roma el espíritu, Tibien por la sublimación ...
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1707

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIRCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hirco no contexto das seguintes notícias.
1
Hirco's 'false claims' case against Hiranandani quashed in Singapore
After a three-and-a-half-year-long battle, the three-member arbitration panel also ordered Hirco to pay Hiranandanis around Rs 160 crore on account of legal ... «Times of India, ago 16»
2
Indian billionaire set to face fraud trial in Singapore
The trial, which is expected to last six months, entails a lawsuit filed by shareholders in Hirco, a company floated by Mr Hiranandani on AIM in 2006. «The Times, mai 15»
3
Bombay High Court orders winding up of Hiranandani Palace
The company was originally promoted by the Hiranandani group, before it became a unit of UK-listed Hirco. Both projects were auctioned last year to recover ... «Economic Times, mar 15»
4
Isle of Man court stays order against Hiranandani
The matter pertains to some investments made by Hirco Plc, which is also registered in ... While arbitration proceedings were on in Singapore, Hirco filed legal ... «Business Standard, dez 14»
5
Hiranandani to relaunch Chennai, Panvel townships
Both the upcoming projects belonged to Hirco Plc, an investment company that raised around $350 million on the Alternative Investment Market (AIM) in London ... «Livemint, dez 14»
6
Hiranandani says no out-of-court settlement with Hirco Plc
In February last year, Hirco had sued Hiranandani and his daughter in a lower court in the Isle of Man, alleging they had committed fraud and other misconduct ... «Moneycontrol.com, out 14»
7
High-profile case to be heard here after appeal rejected
A legal challenge to the Isle of Man's jurisdiction over claims by property investment fund Hirco plc for fraud and other misconduct against Niranjan Hiranandani ... «Isle of Man Today, out 14»
8
Isle of Man court can hear fraud case filed against Mumbai-builder ...
Hirco, a property investment fund, had raised Rs 3,000 crore from global investors in 2006, to be invested in Hiranandani's two township projects in Panvel and ... «Times of India, set 14»
9
Ex-director flays Hirco charges against Hiranandanis, says ...
Kersi Gherda, former director of the UK-registered Hirco PLC, criticised directors of its successor company Hirco Isle of Man for bringing charges of alleged fraud ... «Daily News & Analysis, jul 14»
10
"Hirco v Hiranandfani" – The Isle Of Man Is The Correct Forum
On February 21 2014, His Honour Deemster Doyle, First Deemster and Clerk of the Rolls, delivered his judgment in Hirco v Hiranandani1, in which the issue ... «Mondaq News Alerts, jun 14»

IMAGENS SOBRE «HIRCO»

hirco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hirco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hirco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z