Baixe o aplicativo
educalingo
homiciar

Significado de "homiciar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOMICIAR

La palabra homiciar procede del antiguo homicio, homicidio, la cual a su vez procede del latín homicidĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOMICIAR EM ESPANHOL

ho · mi · ciar


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMICIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Homiciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA HOMICIAR EM ESPANHOL

definição de homiciar no dicionário espanhol

A definição de homicia no dicionário de Português é antagonizar, perder a boa união ou harmonia que você teve com alguém.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOMICIAR

acariciar · acodiciar · ajusticiar · auspiciar · beneficiar · codiciar · desperdiciar · desquiciar · enjuiciar · enviciar · franquiciar · iniciar · maleficiar · noticiar · oficiar · propiciar · reiniciar · serviciar · veneficiar · viciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOMICIAR

homeostasis · homeostático · homeoterma · homeotermia · homeotérmico · homeotermo · homérica · homérico · homero · homiciano · homiciarse · homicida · homicidio · homiciero · homicillo · homilía · homiliario · hominal · hominicaco · homínido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOMICIAR

acudiciar · ajuiciar · albriciar · anoticiar · anunciar · apreciar · artificiar · atericiar · atiriciar · avariciar · aviciar · bolliciar · deliciar · denunciar · enquiciar · esquiciar · indiciar · justiciar · maliciar · negociar

Sinônimos e antônimos de homiciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOMICIAR»

homiciar · enemistarse · perder · buena · unión · armonía · tenía · alguien · estudios · prosodia · española · fotografiar · fotografía · gazmiar · gazmia · gloriar · gloria · hastiar · hastia · hastio · hemenciar · hemencia · hipertrofiar · hipertrofia · historiar · historia · homiciar · escritores · prosa · anteriores · siglo · desque · bobo · acabado · dymna · decir · león · habie · sabor · homíciado · contra · senceba · guisó · facerle · saber · todo · fecho · como · corazón · matar · nbsp · hoho · leon · sahor · homiciado · corazon · biblioteca · autores · españoles · calila · abdallah · mocaffa · acabndo · lengua · castellana · causa · promueve · enemistades · discordias · entre · otras · personas · homicillo · pena · pecuniaria · incurría · llamado · juez · competente · haber · herido · gravemente · muerto · comparecía · cien · mejores · obras · literatura · hobo · leoa · boletín · desubstancia · enquiciar · pendenciar ·

Tradutor on-line com a tradução de homiciar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOMICIAR

Conheça a tradução de homiciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de homiciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homiciar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

homiciar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

homiciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Homicide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

homiciar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

homiciar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

homiciar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

homiciar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

homiciar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homiciar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

homiciar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

homiciar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

homiciar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

homiciar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

homiciar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

homiciar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

homiciar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

homiciar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

homiciar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

homiciar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

homiciar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

homiciar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

homiciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

homiciar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homiciar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homiciar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homiciar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homiciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMICIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homiciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «homiciar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre homiciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOMICIAR»

Descubra o uso de homiciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homiciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de prosodia española
Fotografiar. fotografía.. . . fotografía. Gazmiar. gazmia. . . . » Gloriar. . gloria. . . . . gloria. Hastiar. hastia. . . □. . hastio. Hemenciar. — . . hemencia. . . . hemencia.-r~ Hipertrofiar. hipertrofia. . . hipertrofia. Historiar.. historia. . . . historia. Homiciar.
Juan Terrades, 1865
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et desque bobo acabado Dymna de decir al león lo que habie sabor , et le bobo homíciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el león, é facerle saber todo el fecho en como habie el león en corazón de le matar ; et ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et desque hoho acabado Dymna de decir al leon lo que habie sahor, et le hoho homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar coa el leon, é facerle saber todo el fecho en como habie el leon en corazon de lo matar ; el ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
4
Biblioteca de autores españoles
Et desque bobo acabado Dymna du decir al león lo que habie sabor , et le bobo homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el león, é facerle saber todo el fecho en como habie el león en corazón de le matar; ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
5
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
Et desque hoho acabndo Dymna de decir al leon lo que habie sabor , et le hoho homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el leon, é facerle saber todo el fecho en como habie el leon en corazon de le matar; ...
‎1860
6
Diccionario de la lengua castellana
(De homiciar.) m. ant. El quo causa ó promueve enemistades y discordias entre otras personas. Homicillo. m. Pena pecuniaria en que incurría el que, llamado por juez competente por haber herido gravemente ó muerto á uno, no comparecía, ...
Real Academia Española, 1809
7
Las Cien mejores obras de la literatura española
Et desque hobo acabado Dymna de decir al leon lo que habie sabor , et le hobo homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el leoa , é facerle saber todo el fecho en como habie el leon en corazon de le matar 78 ...
8
Boletín de la Real Academia Española
... desubstancia :' enquiciar pendenciar acariciar atiriciar diferenciar esquiciar penitenciar' .afinciar avariciar diligenciar felmenciar pronunciar agenciar beneficiar disociar hemenciar propiciar agraciar codiciar divorciar homiciar refuciar .
9
Actas y documentos
Es cierto que ninguna autoridad diplcmática o militar está interesada en homiciar crüminales comunes. El maycr inconveniente de la amplitud dada al derecho del asilante de calificar unilateralmente el hecho y hacer evacuar el asilado, sin ...
Inter-American Council of Jurists, 1953
10
Estudios de literatura y lingüística españolas: miscelánea ...
... menester de sser alterado con cosas opositas a ellos, por que grant nuzimiento traen» [33] nudrible (derivado de nudrir) 'que sirve para nutrir', ' nutritivo' «tal carne es ... la mas tenprada e mas nudrible» [78] omiciable ( derivado de homiciar...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1992
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homiciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/homiciar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT