Baixe o aplicativo
educalingo
homilía

Significado de "homilía" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOMILÍA

La palabra homilía procede del latín homilĭa, la cual a su vez procede del griego ὁμιλία.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOMILÍA EM ESPANHOL

ho · mi ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMILÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Homilía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOMILÍA EM ESPANHOL

Homilia

Eles dirigem os fiéis depois de possuir a Eucaristia, ou do sacramento que está sendo desenvolvido. A homilia, como parte integrante da Liturgia da Palavra, já está descrita no versículo escrito no ano 155 de São Justino, no qual ele explica ao imperador Antonino Pio quais são as práticas dos cristãos. Já então, como agora, a homilia entre a leitura da Palavra e a Oração dos fiéis ou da Oração Universal. A função da homilia é fazer uma exortação sobre as leituras e / ou o sacramento que é feito, a fim de tornar mais inteligíveis as passagens da Bíblia que acabaram de ser proclamadas na assembléia litúrgica. Para a preparação da homilia são escolhidas muitas fontes privilegiadas, como os textos dos Padres da Igreja ou dos médicos e santos da Igreja Católica. De acordo com as normas litúrgicas promulgadas pelo Concílio Vaticano II na Constituição sobre a Sagrada Liturgia, Sacrosanctum ...

definição de homilía no dicionário espanhol

A definição de homilia no dicionário espanhol é o raciocínio ou conversa que é feita para explicar às pessoas as questões religiosas. Outro significado da homilia no dicionário é também passagens tiradas das homilias dos pais e doutores da Igreja Católica que fazem parte do ofício divino.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOMILÍA

acefalía · anomalía · bailía · bedelía · concejalía · corresponsalía · fiscalía · folía · frailía · glía · lía · melancolía · minusvalía · obispalía · oficialía · ordalía · plusvalía · regalía · tropelía · valía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOMILÍA

homérica · homérico · homero · homiciano · homiciar · homiciarse · homicida · homicidio · homiciero · homicillo · homiliario · hominal · hominicaco · homínido · Homo · homocerca · homocerco · homocigótico · homocigoto · homoclamídeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOMILÍA

amelía · capiscolía · cocolía · comensalía · condestablía · coronelía · dulía · españolía · establía · hiperdulía · lectoralía · maestrescolía · magistralía · malencolía · mariscalía · mayoralía · menestralía · principalía · senescalía · violía

Sinônimos e antônimos de homilía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOMILÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «homilía» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOMILÍA»

homilía · discurso · explicación · lección · plática · sermón · domingo · diaria · papa · francisco · católico · dirigen · fieles · tras · propios · eucaristía · sacramento · esté · desarrollando · como · parte · integrante · liturgia · palabra · viene · descrita · versículo · razonamiento · hace · explicar · pueblo · materias · religión · otro · también · sacados · homilías · católica · forman · oficio · divino · homilía · misa · celebrada · pedido · universidad · buenos · ministerio · documentos · concilio · habla · insistentemente · predicación · concreto · enseñar · obispos · diáconos · revelación · nbsp · ratón · jóvenes · modo · sacar · provecho · ochenta · cinco · años · encíclica · quot · rerum · novarum · solemne · ordenacion · nueva · vicario · general · castrense · chile · escuela · milagros · homilias · principales · centurion · homii · bautismo · jesucristo · tentacion · particular · bodas · cana · evangelios · santa · propone · couarde · numero · llámale · dios · beemot · singular · razón · signification · defien · dense · vnos · otros · cacanse · arte · homil · fymbolo · carne · ciclo · tiempo · ordinario · semanas · junio ·

Tradutor on-line com a tradução de homilía em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOMILÍA

Conheça a tradução de homilía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de homilía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homilía» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

讲道
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

homilía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

homily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धर्मगीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظة دينية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поучение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

homilia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মোপদেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homélie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

khutbah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Predigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

説教
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강론
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

homily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài dạy lạt lẻo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வந்தவர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कानउघाडणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vaaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

omelia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

homilia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повчання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

predică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κήρυγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeden preek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homilía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMILÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homilía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «homilía».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre homilía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOMILÍA»

Descubra o uso de homilía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homilía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ministerio de la homilía
En los documentos del Concilio se habla insistentemente de la predicación, de la Palabra y, en concreto, de la homilía: SC 35. 52; LG 25 (el oficio de enseñar de los Obispos), LG 29 (ministerio de los diáconos), DV 1-10 (la Revelación y su  ...
José Aldazábal, 2006
2
La Escuela de los milagros: homilias sobre las principales ...
33 HOMILÍA u. — El Centurion 49 HOMII.I.V MI. — El bautismo de Jesucristo • . . . 66 HOMILÍA iv. — De la tentacion en general 87 HOMILÍA v. — De la tentacion en particular 102 HOMILÍA vi.— I. — Las bodas de Cana 121 HOMILÍA vn. — II.
Gioacchino Ventura, 1856
3
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
y otro couarde, homilía i. numero 17. Llámale Dios , Beemot , por singular razón , y signification, homilía 17. numero tî.Defien. dense vnos a otros, homilía 2 1. numero 42. Cacanse con singular arte, homil. 30. nu.64. Es fymbolo de la carne,  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
4
La escuela de los milagros: (1857)
Como los capítulos de los evangelistas se citan al principio , sus varios textos de que se hace mencion en el discurso de la homilía no se citan sino por versículos, y estos versículos, una vez indicados, no- se vuelven á notar cuando ocurre ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), 1857
5
Gregorianum
63 Porto Alegre, Saludo 64 Porto Alegre, Encuentro Ecuménico 65 Porto Alegre, Homilía a Catequistas 66 Porto Alegre, S Seminaristas y Formadores 67 Curitiba, A Emigrantes 68 Curitiba, Homilía 69 Salvador da Bahia, Saludo 70 Salvador ...
6
Jesús Silva Herzog: imagen y obra escogida
... "Homilía para futuros economistas", en Antología, conferencias, ensayos y discursos, México, UNAM, 1981, pp. 141-152. de botánica primitiva, es, en fin, grave error que todavía 93 HOMILÍA PARA FUTUROS ECONOMISTAS * Homilía para ...
Jesús Silva Herzog, 1989
7
Leer y comprender la Biblia
La homilía, en particular, asume una verdadera centralidad en este hecho interpretativo de la Palabra escrita. Porque el mismo Cristo se halla presente y habla siempre que las sagradas Escrituras son leídas en la Iglesia. En este marco ...
José Morales, 2011
8
Se entienden nuestras homilias?: Necesidad de un lenguaje ...
Aspiremos a una comunicación eficaz y oportuna En cada homilía debemos proponemos lograr una comunicación eficaz y oportuna de la Palabra de Dios, a las personas de la asamblea con quienes compartimos su proclamación en la ...
Teófilo Cabestrero, 2003
9
La escuela de los milagros: Homilías sobre las principales ...
ÍNDICE. Págs. Homilía xxxn. — III.— Sobre la Eucaristia. — El Sacrificio. . 5 Primera parte 7 Segunda parte 5d Homilía xxxm. — El Purgatorio 60 Primera parte 63 Segunda parte 89 Homilía xxxiv. — La Magdalena, ó la confesion sacramental.
Joaquín VENTURA, 1853
10
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
la celebración de la confirmación y el significado de los ritos CREDO: «YO CREO> La confirmación se administra normalmente durante la celebración de la eucaristía, concretamente, después de la homilía del obispo. El ritual prevé que un ...
Anselm Grün, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMILÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homilía no contexto das seguintes notícias.
1
Iglesia católica lanza duras críticas a uniones del mismo sexo en ...
... fue el escenario desde donde fray Gabriel Enrique Montero, obispo de San Isidro del General, lanzó sus críticas en el marco de la homilía del 2 de agosto. «Teletica, ago 16»
2
El párroco de Collado Villalba basó la homilía de S. Antonio en un ...
El párroco de la iglesia El Enebral de Collado Villalba Enrique Cabrera ha dado hoy jueves su versión de lo que ocurrió el pasado lunes durante la homilía de ... «Diario Noroeste, jun 16»
3
El lobby gay exige a Cañizares que se retracte en una homilía sobre ...
La coordinadora general de Lambda ha pedido que Cañizares pronuncie una homilía, “el mismo medio donde él hizo sus declaraciones”, en la que haga una ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., jun 16»
4
[TEXTO COMPLETO] Homilía del Papa Francisco en la Misa del ...
En su homilía, el Santo Padre habló de la necesidad de que cada sacerdote busque, incluya y se alegre. “El corazón del sacerdote es un corazón traspasado ... «ACI Prensa, jun 16»
5
Homilía del Papa Francisco en Santa Marta, lunes 30 de mayo: “La ...
Homilía del Papa Francisco en Santa Marta, lunes 30 de mayo: “La Iglesia es memoria y esperanza”. (RV). En su camino de fe, la Iglesia y cada cristiano deben ... «Ecclesia Digital, mai 16»
6
Cañizares pide a juristas que juzguen si su homilía del "imperio gay ...
Así lo ha informado en un comunicado el Arzobispado, que ha colgado en su página web el texto íntegro de la homilía En defensa y apoyo de la familia, que el ... «20minutos.es, mai 16»
7
Aquella homilía de Bergoglio que enfureció a los Kirchner y ...
Hace 10 años, con los Kirchner como invitados en primera fila, el entonces cardenal Jorge Bergoglio pronunciaría una homilía histórica por el Tedeum del 25 ... «Clarín.com, mai 16»
8
"Con corrupción no se termina la pobreza"
Arancedo no mencionó a Macri, pero sí lo hizo Lifschitz al ponderar la homilía del arzobispo. "Desde hace unos años la Iglesia viene haciendo una lectura muy ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
9
Lady Gaga, conmovida por la homilía de un sacerdote
“Gracias Padre Duffel por su bella homilía, como siempre. Lo que más me ha conmovido es cuando ha dicho que la Eucaristía no es un premio para los ... «Infovaticana, mai 16»
10
Homilía del Papa Francisco en Santa Marta, lunes 9 de mayo de ...
(RV).- El Espíritu Santo es el que mueve a la Iglesia, aunque para muchos cristianos de hoy es un desconocido o un 'prisionero de lujo'. Es la advertencia del ... «Ecclesia Digital, mai 16»

IMAGENS SOBRE «HOMILÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homilía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/homilia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT