Baixe o aplicativo
educalingo
lección

Significado de "lección" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LECCIÓN

La palabra lección procede del latín lectĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LECCIÓN EM ESPANHOL

lec · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE LECCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lección e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LECCIÓN EM ESPANHOL

Lição

Uma lição é a instrução de um professor para seus discípulos. A palavra é usada o mesmo no caso da arte, esporte e arte culinária, como objeto de filosofia, religião, retórica ou história. Nas universidades antigas costumava consistir em uma leitura comentada, e "ler" é o que, etimologicamente, significa lição. Também pode ser definido como escrita ou fala feita para ensinar ou instruir. Nas escolas, a palavra "classe" é sinônimo de lição e é por isso que diz-se que vai para a aula e que vai ensinar. É também chamada de lição para qualquer ensinamento ou conjunto de conhecimentos específicos que cada vez que um professor seja um discípulo, ou vários deles, mesmo em um pequeno número e em qualquer tipo de instrução, do mais alto ao mais trivial. A lição também é chamada de prosa ou verso que uma professora dá a seus discípulos para aprender ou dizer também um pregador pobre que relata seu sermão como uma lição conhecida em coro. Os críticos também chamam lições para as várias maneiras de ler o texto dos autores em manuscritos antigos.

definição de lección no dicionário espanhol

A primeira definição de lição no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a leitura. Outro significado de uma lição no dicionário é a inteligência de um texto, dependendo de quem está lendo ou interpretando, ou de acordo com cada uma das diferentes maneiras em que está escrito. A lição é também instrução ou conjunto de conhecimentos teóricos ou práticos que, de cada vez, dão aos discípulos o domínio de uma ciência, arte, comércio ou habilidade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LECCIÓN

lecanomancia · lecanomancía · leccionario · leccionista · lecha · lechada · lechal · lechar · lechaza · lechazo · leche · lechecillas · lechera · lechería · lecherina · lechero · lecherón · lechetrezna · lechiga · lechigada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LECCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinônimos e antônimos de lección no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LECCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lección» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LECCIÓN»

lección · advertencia · aleccionamiento · amonestación · asignatura · aviso · capítulo · catequesis · clase · conferencia · consejo · deber · disciplina · disertación · enseñanza · escarmiento · materia · parte · tarea · maestro · tomar · primera · lengua · española · otro · inteligencia · texto · según · parecer · quien · interpreta · distintas · maneras · halla · escrito · lección · teóricos · prácticos · ciencia · oficio · habilidad · placer · así · comienza · josé · miguel · marinas · estudio · preliminar · esta · nueva · edición · clásico · libro · barthes · educación · física · tratamiento · pedagógico · corporal · siempre · buscado · coherencia · entre · considera · importante · modo · hace · última · precisamente · está · llamado · conmover · hacer · pensar · lectores · durante · muchas · generaciones · sagrada · escritura · lenguas · vulgares · seguido · qué · sabemos · ingeniería · aeronáutica · universidad · sevilla · versa · sobre · estudios · universitarios · segunda · cuenta · titulación · valorando · representa ·

Tradutor on-line com a tradução de lección em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LECCIÓN

Conheça a tradução de lección a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lección a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lección» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

教训
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lesson
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

урок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

leçon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelajaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lektion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レッスン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교훈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wulangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ders
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

урок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

les
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lección

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LECCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lección
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lección».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lección

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LECCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra lección.
1
Carlo Bini
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡Ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
2
George Canning
No es el haber recibido una lección lo que nos salva, sino el haber sabido aprovecharla.
3
Lao-Tsê
El buen hombre es el maestro del malo, y el mal hombre es la lección del bueno.
4
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
5
René de Chateaubriand
Una buena acción es una lección insolente para los que no tienen el valor de ejecutarla.
6
Vincent Van Gogh
Sufrir sin quejarse es la única lección que debemos aprender en esta vida.
7
Morris West
El ejemplo es una lección que todos los hombres pueden leer.
8
Aldous Huxley
Quizá la más grande lección de la historia es que nadie aprendió las lecciones de la historia.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LECCIÓN»

Lección dormida, lección aprendida.
Escarmentar en cabeza ajena es lección barata y buena.
Gran desengaño, gran lección, aunque con daño.
Lección bien aprendida, tarde o nunca se olvida.
No hay día sin lección.
Ya muy viejo Salomón, de un niño tomó lección.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LECCIÓN»

Descubra o uso de lección na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lección e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
La Lección de educación física en el tratamiento pedagógico ...
El Tratamiento Pedagógico de lo Corporal (TPC) siempre ha buscado la coherencia entre lo que considera importante enseñar y el modo en que se hace.
Nicolás Julio Bores Calle, 2005
3
La última lección
La última lección, por eso precisamente, está llamado a conmover y hacer pensar a los lectores durante muchas generaciones.
Randy Pausch, 2010
4
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
5
La ingeniería aeronáutica en la Universidad de Sevilla: ...
Lección Inaugural que versa sobre los estudios universitarios de Ingeniería en Sevilla, la segunda Universidad que cuenta con esta titulación; valorando a la par lo que representa la industria aeronáutica en España.
Antonio Barrero Ripoll, 2002
6
Solemne acto de inaguración de la Facultad de Medicina: ...
Lección inaugural de la Facultad de Medicina, de la UCLM.
Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
7
Una lección de vida
Una lección de vida y otros cuentos, el noveno libro de relatos de Fontanarrosa, incluye además “El verde con los botones forrados”, “Toros en Rosario”, “Consejos de un padre”, “Una mujer independiente” y “Relato de un ...
Roberto Fontanarrosa, 2013
8
La lección de educación física
El autor se centra en los diversos aspectos sobre los que se articula la leccion de educacion fisica.
Patrick Seners, 2001
9
La lección de August
Desde que salió el 14 de febrero de 2012, La lección de August se ha situado en los puestos de las novelas más vendidos en la lista del New York Times y ha encontrado en la red la mejor manera de promocionarse.
R.J. Palacio, 2012
10
Primera lección sobre el lenguaje
Más que cualquier otro signo, las palabras acompañan cada experiencia nuestra: las más personales y privadas y las más públicas, las más habituales y las creaciones más extraordinarias de la fantasía y del pensamiento científico.
Tullio De Mauro, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LECCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lección no contexto das seguintes notícias.
1
Le da una lección a su marido ¡por andar de curioso dándole 'like' a ...
Tal vez es uno de los principales problemas a los que las parejas y los matrimonios de hoy en día se enfrentan, pues por culpa de las redes sociales han tenido ... «TVNotas, set 16»
2
Niños del Barcelona consuelan a sus rivales y dan lección de Fair ...
El fútbol es un deporte apasionante, por algo es el más popular en el mundo. Pero más allá de los goles y los campeonatos, el fútbol une a países y deja de ... «El Diario NY, ago 16»
3
La lección del tubo de pasta de dientes de una madre a su hija
Para hacerle ver que debe cuidar sus palabras y respetar a sus compañeros de clase le ha enseñado lo que se conoce como la lección del tubo de pasta de ... «El Comercio Digital, ago 16»
4
La genial lección de una madre a su hija con un tubo de pasta de ...
Amy Beth Gardner, una madre de Cleveland (EEUU), ha querido que su hija Breonna empiece la educación secundaria con una lección aprendida. Y es que ... «Radio Europa FM, ago 16»
5
Inicio Viral Madre usó una pasta de dientes para darle una lección a ...
Una madre de familia le dio una sencilla y gráfica lección a su hija, y ahora es viral en Facebook. ¿Qué fue lo que hizo? Nada del otro mundo, solo usó una ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, ago 16»
6
La lección de una madre a una mujer que mandó callar a su hija en ...
Volar puede ser uno de los placeres más grandes. Siempre y cuando se tenga fobia, un vuelo puede ser muy agradable. Pero hay ocasiones en las que esto ... «Ideal Digital, ago 16»
7
España imparte una lección en defensa
... de Londres con un importante y convincente triunfo (19-25) sobre Montenegro, en un encuentro el que las "guerreras" dieron una auténtica lección defensiva. «Heraldo.es, ago 16»
8
Youtubers dan una lección a pedófilo
El objetivo de los jóvenes era dar una fuerte lección al "pedófilo" en cuestión. Lo citaron en una plaza y grabaron el momento en el cual dieron cátedra al ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
9
Niza puede ser una lección contra el extremismo, dice escritor ...
El atentado en Niza, Francia, puede ser una lección contra el extremismo si las personas empiezan a rechazarlo, opinó hoy el escritor nicaragüense Sergio ... «Terra.com, jul 16»
10
No quisieron sentarse al lado de policías y les dieron una lección
Una pareja en un restaurante se negó a ocupar una mesa, porque estaba ubicada junto a la de los oficiales. Cuando llegó la cuenta, había un mensaje firmado ... «Minutouno.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «LECCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lección [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/leccion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT