Baixe o aplicativo
educalingo
explicación

Significado de "explicación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPLICACIÓN

La palabra explicación procede del latín explicatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXPLICACIÓN EM ESPANHOL

ex · pli · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPLICACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Explicación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXPLICACIÓN EM ESPANHOL

Explicação

Explicação - do latino "explictio": ação de desdobramento ou desenvolvimento - etimologicamente significa o fato de "desdobrar" o que estava dobrado e escondido nele, o que não é um motivo visível ou perceptível, tornando compreensível o que em um primeiro O tempo não seria. A explicação é posterior à compreensão que possibilita a justificação de uma crença. A explicação é o processo cognitivo pelo qual deixamos claro o conteúdo ou o significado de algo que pode ser: ▪ Um evento ou uma coisa do mundo: em sua gênese, causas, constituição e nas leis que regem o processo de formação Permanência no tempo e no desaparecimento. ▪ O conteúdo, como significado, de um conceito ou discurso das palavras ou frases que expressam um referente, em última análise como uma coisa ou evento do mundo. A explicação geralmente se refere ao fato de "dar razão", isto é, deixar claro o que, por que, por que e como de coisas e eventos no mundo.

definição de explicación no dicionário espanhol

A primeira definição de explicação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a afirmação ou exposição de qualquer assunto, doutrina ou texto com palavras ou exemplos claros, de modo que se torne mais perceptível. Outro significado de explicação no dicionário é a satisfação que é dada a uma pessoa ou coletivo declarando que as palavras ou atos que podem ofender não têm a intenção de causar dano. Explicação é também uma manifestação ou revelação da causa ou razão de alguma coisa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXPLICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXPLICACIÓN

expletiva · expletivo · explicable · explicablemente · explicaderas · explicador · explicadora · explicar · explicativa · explicativo · éxplicit · explícita · explicitación · explícitamente · explicitar · explícito · explicitud · explicotear · explicoteo · explique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXPLICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de explicación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXPLICACIÓN»

explicación · racional · científica · causal · tipos · sueños · ejemplo · ciclo · agua · explicación · latín · explicatio · acción · desplegar · desenvolver · etimológicamente · viene · significar · hecho · estaba · doblado · oculto · interior · visible · perceptible · razón · haciendo · comprensible · primera · lengua · española · declaración · exposición · cualquier · materia · doctrina · texto · claras · ejemplos · para · haga · más · otro · satisfacción · persona · colectividad · declarando · actos · tomar · ofensa · carecieron · intención · agravio · también · manifestación · revelación · causa · motivo · estudios · sobre · filosofía · ciencias · pueden · explicar · explicarse · éste · debate · tradicionalmente · quedado · cargo · ciencia · alcoholismo · comprender · ensayo · alcohol · considera · droga · antaño · consideraba · embriaguez · vuelto · enfermedad · autismo · hacia · enigma · este · libro · frith · seguirá · siendo · clásico ·

Tradutor on-line com a tradução de explicación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPLICACIÓN

Conheça a tradução de explicación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de explicación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «explicación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

说明
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

explicación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Explanation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفسير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

объяснение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

explicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যাখ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

explication
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjelasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erklärung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

説明
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panjelasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्टीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açıklama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spiegazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyjaśnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пояснення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

explicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduideliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förklaring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forklaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de explicación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPLICACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de explicación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «explicación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre explicación

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EXPLICACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra explicación.
1
Jacinto Benavente
La casualidad es un desenlace, pero no una explicación.
2
Proverbio árabe
Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.
3
Oscar Wilde
La belleza es muy superior al genio. No necesita explicación.
4
Fernando Savater
El aburrimiento es la explicación principal de por qué la historia está tan llena de atrocidad.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «EXPLICACIÓN»

Explicación no pedida, malicia arguye.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXPLICACIÓN»

Descubra o uso de explicación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com explicación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La explicación científica: estudios sobre la filosofía de la ...
Las ciencias pueden explicar, mas no pueden explicarse, y éste es un debate que tradicionalmente ha quedado a cargo de la filosofía de la ciencia.
Carl Gustav Hempel, 2005
2
El alcoholismo: una explicación para comprender, un ensayo ...
Hoy el alcohol se considera una droga, y lo que antaño se consideraba embriaguez se ha vuelto una enfermedad.
Alain Cerclé, 2001
3
Autismo: hacia una explicación del enigma
Este libro de Uta Frith seguirá siendo un clásico de referencia obligatoria en todos los estudios sobre autismo.
Uta Frith, 2004
4
Apocalipsis de San Juan. Interpretación y explicación del ...
El Apocalipsis o Revelacin de San Juan el telogo es un libro que se divide en siete partes, las cuales se explican detallan aqu partiendo de la informacin revelada.
Alejandro Roque Glez, 2011
5
Explicación del libro quarto y quinto de el Arte de Antonio ...
Quinto. del. Arte. de. Antonio. de. Nebrija. PROLOGO. AS letras latinas fon veinte y dos , íeísvocd» les , y las demás confonantes. Las vocales fon A. E. I. 0. V. T. griega. Llamante vocales, porque por si filas pueden pronunciarfe Con finido ...
Antonio de Nebrija, Lorenzo Francisco Mojados ((Madrid)), 1754
6
El genoma humano: Una explicación para comprender. Un ensayo ...
La exploración del genoma humano nos lleva a lo más profundo de los engranajes de la herencia de la vida.
Charles Auffray, 2004
7
La fe en Jesucristo: Una explicación del Evangelio
No te arrepentirás de haber dedicado un tiempo a la lectura, y a la meditación sobre la vida y enseñanza de Jesucristo que aquí se expone según los Evangelios.
Juan García Inza, 2013
8
Explicación de la divina liturgia
Explicación paso a paso de la liturgia bizantina (cuyo texto se publicó en el número 150 de Cuadernos Phase)
Nicolás Cabasilas, 2005
9
Turistas que llegan para quedarse: una explicación ...
Raquel Huete, Diplomada en Turismo y Licenciada y Doctora en Sociología, es profesora en el Departamento de Sociología I y en el Instituto Universitario de Investigaciones Turísticas de la Universidad de Alicante.
Raquel Huete, Raquel Huete Nieves, 2009
10
El caos: Una explicación para comprender. Un ensayo para ...
El caos es una teoría matemática que permite describir sistemas inestables como los movimientos de los planetas y las variaciones meteorológicas.
Ivar Ekeland, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPLICACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo explicación no contexto das seguintes notícias.
1
El enigma de la megaestructura alienígena continúa: la estrella se ...
Cuánto más estudian los astrónomos el fenómeno, menos explicación tiene. ahora, un nuevo estudio confirma que su brillo general también se está apagando. «Gizmodo en Español, ago 16»
2
Una explicación al pánico que genera el anuncio de un posible ciclón
Otra de las explicaciones para la alarma pública que se genera cada vez que se habla de un fenómeno poco habitual, como tornados o ciclones, es que en ... «El Observador, jul 16»
3
Diputado Gutiérrez pedirá explicación de por qué no se ordenó ...
El asambleísta anunció que una vez que termine el receso legislativo pedirá una explicación de por qué la presidencia de la Cámara de Diputados no ha ... «eju.tv, jul 16»
4
"El fútbol no tiene explicación": El relato en Argentina de la ...
Un silencio sepulcral fue la primera reacción del relator trasandino luego de que Chile se impusiera en la final de la Copa América Centenario. «24Horas.cl, jun 16»
5
Marimar Vega abandona proyecto sin explicación alguna
Foto: Twitter. De acuerdo a información proporcionada, la actriz ya tenía varios días ensayando, y de repente dejó de ir, sin dar alguna explicación. «EL DEBATE, jun 16»
6
​Cospedal pide a Pedro Sánchez "una explicación" tras el ...
La secretaria general del PP, Dolores de Cospedal, ha pedido este miércoles al líder socialista, Pedro Sánchez, que ofrezca "una explicación" acerca de "cómo ... «Heraldo.es, jun 16»
7
Exige STUAZ explicación de convenio firmado con ISSSTE
Zacatecas.- Aproximadamente mil 500 integrantes del STUAZ marcharon por el Centro Histórico de la capital hasta llegar a Rectoría, con la finalidad de exigirle ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
8
Centroamérica analiza pedir a Nicaragua explicación por compra ...
El jefe de las Fuerzas Armadas de Honduras, Francisco Álvarez, dijo que realizan su propio estudio en cuanto a determinar si hay una desproporción en ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
9
¿Por qué ocurrió el terremoto del 16 de abril? El Instituto Geofísico ...
El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (EPN) dio una explicación técnica del sismo de 7.8 grados que sacudió el Ecuador el pasado sábado ... «El Comercio, abr 16»
10
Neville: "No tiene explicación, deberíamos haber ganado por cuatro ...
"Este partido no tiene explicación, hemos sido mejores desde el primer al último minuto. En el vestuario les he dicho a los jugadores que tienen que creer en ... «Sport, jan 16»

IMAGENS SOBRE «EXPLICACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Explicación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/explicacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT