Significado de "homélie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE HOMÉLIE EM FRANCÊS

homélie

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMÉLIE

Homélie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOMÉLIE EM FRANCÊS

homilia

Homélie

Uma homilia é um comentário da circunstância pronunciada pelo sacerdote ou pelo diácono durante uma missa católica. A Constituição sobre a Sagrada Liturgia especifica que a homilia consiste em seguir o desenvolvimento do ano litúrgico para explicar do texto sagrado os mistérios da fé e as normas da vida cristã. É altamente recomendável como parte da própria liturgia; Além disso, nas missas celebradas com a ajuda das pessoas nos domingos e dias de festa do preceito, ela será omitida apenas por uma razão grave. A homilia é dada logo depois de ler os textos bíblicos do dia. Seguem-se um breve período de meditação, antes do Credo, e a continuação da celebração. O Código de Direito Canônico de 1983 prescreve: Can. 767. Entre as formas de pregação, a homilia, que faz parte da própria liturgia e é reservada ao sacerdote ou diácono, ocupa um lugar eminente; Durante o ano litúrgico, os mistérios da fé e as regras da vida cristã serão expostos a partir do texto sagrado.

Une homélie est un commentaire de circonstance prononcé par le prêtre ou le diacre lors d’une messe catholique. La Constitution sur la sainte liturgie précise que l’homélie consiste, en suivant le développement de l’année liturgique, à expliquer à partir du texte sacré les mystères de la foi et les normes de la vie chrétienne. Elle est fortement recommandée comme faisant partie de la liturgie elle-même ; bien plus, aux messes célébrées avec le concours du peuple les dimanches et jours de fête de précepte, on ne l’omettra que pour un motif grave. L’homélie est donnée juste après la lecture des textes bibliques du jour. Elle est suivie d’un bref temps de recueillement, avant le Credo, et la poursuite de la célébration. Le Code de droit canonique de 1983 prescrit à ce sujet : Can. 767. Parmi les formes de prédication l’homélie, qui fait partie de la liturgie elle-même et est réservée au prêtre ou au diacre, tient une place éminente ; au cours de l’année liturgique, les mystères de la foi et les règles de la vie chrétienne y seront exposés à partir du texte sacré.

definição de homélie no dicionário francês

A definição de homilia no dicionário é um discurso familiar destinado a instruir questões religiosas.

SINÔNIMOS DE «HOMÉLIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «homélie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de homélie

abattage · allocution · capucinade · discours · engueulade · harangue · instruction · laïus · palabre · prêche · prédication · prône · remontrance · réprimande · semonce · sermon · tartine · tirade

TRADUÇÃO DE HOMÉLIE

Conheça a tradução de homélie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de homélie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homélie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 家
• Tradutor português - espanhol: casa
• Tradutor português - inglês: home
• Tradutor português - hindi: घर
• Tradutor português - arabe: منزل
• Tradutor português - russo: дома
• Tradutor português - português: casa
• Tradutor português - bengali: বাড়ি
• francês: homélie
• Tradutor português - malaio: rumah
• Tradutor português - alemão: Zuhause
• Tradutor português - japonês: 家
• Tradutor português - coreano: 홈
• Tradutor português - javanês: ngarep
• Tradutor português - vietnamita: nhà
• Tradutor português - tâmil: வீட்டில்
• Tradutor português - marata: घरी
• Tradutor português - turco: ev
• Tradutor português - italiano: casa
• Tradutor português - polonês: dom
• Tradutor português - ucraniano: будинки
• Tradutor português - romeno: acasă
• Tradutor português - grego: σπίτι
• Tradutor português - africâner: huis
• Tradutor português - sueco: hem
• Tradutor português - norueguês: hjem

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOMÉLIE»

Descubra o uso de homélie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homélie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Faire écho au Verbe : réinvestir dans l'homélie : hommage à ...

Après avoir connu ses heures de gloire, dans les années qui ont suivi Vatican II, l'homélie semble aujourd'hui avoir sombré dans l'oubli.

Robitaille, Lucien, 1999

Homélie sur le Samedi Saint: de Jean Damascène

Il propose dans cette homélie une méditation originale sur le Samedi Saint, jour où l'Église contemple le mystère de l'ensevelissement du Dieu homme.

Philippe Péneaud, 2011

Homélie sur le vice de l'envie, extrait du "Nouveau choix de ...

Homélie prononcée après son ordinatior — Homélie prononcée à Antioche après un tremblement de terri — Homélie sur les vertus toutes chrétiennes du saint homme JoV ; — Homélie sur le □□s,□ □, l'arme laplus redoutable du démor, ...

Basile de Césarée, Dübner, 1852

Premières homélie quadragésimales

Homélie XX. Socmt Simonti tenthtturmagnitftbribut. 1 Luc 4. L' HuilleefpandufurlaMer, à ce qu'on dit, en accoi se les orages. Et nostre Seigneur cf- panchant l'huille de fà miséricordieuse bonté sur les fiebures de la belle mere de fàinct Pierre, ...

Jean-Pierre Camus, 1618

Homélie sur la lecture des auteurs profanes

Basile de Césarée. ratpà nàvTa Tôv (3iov ' Opuït SI, TpifiW à^<OUTÏl[JlâT<OV ivTWV, Itpoaeoixévai TW àviIXTW, n?|V vôoov Tr)ç yv<6u.r]Ç napomXr,ffiav Tïj Tûv SuffTU^tlif*VTMv cïç Tà <7Ûu.aTa. v Oî [ièv yàp xàp.vovTsç guxpà Tûv iraOûv, ...

Basile de Césarée, 1859

Homélie ou paraphrase du Psaume L, en forme d'instruction ...

J'Ai lû par ordre de Monseigneur le Garde des Sceaux un Ouvrage intitulé, Homélie ou Paraphrase Jur le Pseaume 50. Je n'y ai rien trouvé de contraire à la Foi , ni aux bonnes mœurs. Fait à Paris ce sep» tiéme Avril 172?. J. Grancoxas.

Edme Calabre, 1748

Homélie d'une laique

Du même auteur L'esprit et la chair, éditions Publibook, 2008. Aux frontières du mariage, éditions Publibook, 2008. La Fin des temps en perspective, éditions Publibook, 2008. Patricia Cousin Homélie d'une laïque Commentaires d' évangiles ...

Patricia Cousin

Homélie sur l'instruction du peuple par un président de ...

uuwuvaà=æteufln s-'zv-eunzzzzezzzzezaezzæuæeeasswmnmtnumwwuuu HOMÉLIE ' son i! f IÏINSTRUCTION DU PEUPLE. A PEINE arrivés, nos très-chers Frères, de la visite que nous venons de faire dans le canton confié à nos soins, ...

Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz

445 Homélie VH. — Pour le premier jour de l'an. — Sur la Circoncision spirituelle . 458 Homélie VIII. — Pour le jour de l'Epiphanie. — Sur la Toi victorieuse du monde. 471 Homélie IX — Pour le premier dimanche après l'Epiphanie. — Sur les ...

François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1856

Oeuvres complètes

443 Homélie VII. — Pour le premier jour de l'an. — Sur la Circoncision spirituelle. 138 Homélie VIII. — Pour le jour de l'Epiphanie. — Sur la foi victorieuse du monde. 471 Homélie IX — Pour le premier dimanche après l'Epiphanie. — Sur les ...

N. Thiébault, Jacques Paul Migne, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMÉLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homélie no contexto das seguintes notícias.

Rd Congo : Quatre nouveaux prêtres pour le diocèse de …

Au cours de l'homélie, l'évêque de Kasongo, Mgr Placide Lubamba, a invité les fidèles à remercier le Seigneur pour le don des quatre jeunes ... «Radio Vatican, jul 15»

Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina …

Durant son homélie, Mgr Raï n'a pas manqué d'évoquer la crise de la présidentielle. Il s'est adressé à ce propos directement à Ghassan ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

Huit séminaristes ordonnés diacres à l … - :mediacongo.net

Le cardinal Monsengwo, également archevêque de Kinshasa, a expliqué dans son homélie les tâches destinées aux diacres. Il s'agit ... «mediacongo.net, jul 15»

Sainte-Barbe. La foule recueillie au pardon - Roscoff - Le …

... la chapelle demeure un amer caractéristique qui guide les marins, comme le célébrant l'a rappelé au début de son homélie, avant d'évoquer ... «Le Télégramme, jul 15»

L'archevêque de Sydney : "On ne peut forcer les gens à changer de …

... Mgr Anthony Fisher, pour avoir défendu le mariage "traditionnel", fondé sur l'altérité sexuelle, dans une homélie. L'évêque s'adressait à des ... «Aleteia FR, jul 15»

Raï prône des "décisions courageuses pour sortir le pays de la crise …

... ainsi qu'à la situation sécuritaire délétère qui nous entoure", a souligné le chef de l'Eglise maronite dans son homélie dominicale au couvent ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

Jubilé de diamant : le clergé catholique ivoirien exhorté à suivre l …

Je souhaite que vos cadets que nous sommes, puissions suivre votre exemple", a déclaré Mgr Aké dans son homélie, samedi, lors de la messe ... «Abidjan.net, jul 15»

Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de Tshumbe

Dans son homélie, s'inspirant de la liturgie de la Parole du jour, Mgr Nicolas Djomo a exhorté ses chrétiens à vivre leur sacerdoce commun ... «Radio Vatican, jul 15»

Quand François Hollande confond l'audace et l'autosatisfaction

Et tous de sentir confusément qu'il y a là le ferment d'une insécurité que nulle homélie ne peut apaiser. Il est bon de s'appesantir sur le gouffre ... «Le Figaro, jul 15»

Respect et dignité au mémorial

Dans son homélie, le père Lesbats, aumônier militaire, rappelait que « nous sommes dans une période difficile, différente du contexte de 1944, ... «Sud Ouest, jul 15»