Significado de "honestamente" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE HONESTAMENTE EM ESPANHOL

ho · nes · ta · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONESTAMENTE

Honestamente e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HONESTAMENTE EM ESPANHOL

definição de honestamente no dicionário espanhol

No dicionário inglês honestamente significa honestamente.

En el diccionario castellano honestamente significa con honestidad.

TRADUÇÃO DE HONESTAMENTE

Conheça a tradução de honestamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de honestamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honestamente» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 老老实实
• espanhol: honestamente
• Tradutor português - inglês: honestly
• Tradutor português - hindi: ईमानदारी से
• Tradutor português - arabe: بصراحة
• Tradutor português - russo: честно
• Tradutor português - português: honestamente
• Tradutor português - bengali: সততার
• Tradutor português - francês: honnêtement
• Tradutor português - malaio: jujur
• Tradutor português - alemão: ehrlich
• Tradutor português - japonês: 正直
• Tradutor português - coreano: 정직하게
• Tradutor português - javanês: sajujure
• Tradutor português - vietnamita: thành thật
• Tradutor português - tâmil: நேர்மையாக
• Tradutor português - marata: प्रामाणिकपणे
• Tradutor português - turco: dürüstçe
• Tradutor português - italiano: onestamente
• Tradutor português - polonês: szczerze
• Tradutor português - ucraniano: чесно
• Tradutor português - romeno: sincer
• Tradutor português - grego: τίμια
• Tradutor português - africâner: eerlik
• Tradutor português - sueco: ärligt
• Tradutor português - norueguês: ærlig

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HONESTAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra honestamente.

1

George Bernard Shaw

Me temo que debemos hacer honesto el mundo antes de poder decir honestamente a nuestros hijos que la honestidad es la mejor política.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HONESTAMENTE»

Descubra o uso de honestamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honestamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Guía fácil para padres cobardes que quieren hablar ...

Leman and Bell take you beyond sex education and frank conversations to cultivating a relationship with your child.

Kathy Flores Bell, 2013

Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio

Por un mome'lgo aquesta duda. Dadme (Apártase de don Sancho.) nos SANCHO. (Ap.) ¡Qué bien le aviso! DON BERNARDO. [ha asado (Ap. Basta; que al buen don Sanpcho le Por _el entendimiento, honestamente Decir amores a mi rica ...

Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1860

Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4

Pienso Que está la duda en el honestamente: Y no sé si os responda de improviso. Dejádmelo pensar. (Apártase de don Sancho.) DON SANCHO. (Ap.) ¡ Qué bina le aviso! DON BERNARDO. [na pasado (Ap. Casta: que al buen don Sancho ...

Lope de Vega, 1860

Biblioteca de autores españoles

Basta ; que al buen don Sancho le Por el entendimiento, honestamente Decir amores á mi rica hermana , Y no se atreve sin licencia mia. ¡Extraño modo de pedir licencia ! Puesyole quiero tanto, y le deseo Tanto bien, que sabiendo que es ...

Bonaventura Carles Aribau, 1860

Galletas con sabor a honestidad - Bilingüe1a. ed.

¿Y les digo algo más? No me voy a enojar con quien rompió el vidrio. "Honestly, they're delicious," comments the man. "And you know what? I'm not even going to get mad at whoever broke the window." -Honestamente, fui yo el que rompió la ...

Díaz, Santiago.

De los adjetivos calificativos a los adverbios en "-mente": ...

Tomemos, para ello, un adverbio como honestamente. El estado en el que actualmente se halla el conocimiento que poseemos sobre la categoría adverbial nos permitiría, dada una serie de ejemplos de uso como los que proponemos en (6) ...

Sergi Torner Castells, 2007

Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...

... lleven las susodichas armas honestamente y por lugares honestos, todo no en poco perjuicio y gravamen de los mismos clérigos y de la libertad eclesiástica. Por tanto deseando proveer del competente remedio sobre las cosas suplicadas,  ...

Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835

Historia eclesiástica del Cisma de Inglaterra

ta , y honestamente hacer: había sido de Her , su her- y habiendo parecido á to- mano mayor : el qual era dSfc que sí ; se dió cuen- muerto sin dexar hijos, para ta del negocio por los Em- resucitar la memoria, y suc- Deut baxadores de los ...

Pedro de RIBADENEYRA, 1781

Corazón de campeón

“Y vino Mefi-boset, hijo de Jonatán hijo de Saúl, a David, y se postró sobre su rostro e hizo reverencia. Y dijo David: Mefi-boset.Yélrespondió:Heaquítusiervo”. ( 2Samuel9:6) g. David se comunicó honestamente con Jonatán. 1 Samuel 20:1- 42 ...

Juan Vereecken, 2006

Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...

Y que so esta color los amenguan y deshonran y prenden algunas mu- geres, y en las cárceles diz que las hacen confesar que son mancebas públicas no siendo ello asi y viviendo como dicho es honestamente : y que si asi pasase que ellos ...

Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONESTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honestamente no contexto das seguintes notícias.

Ricardo Molina: Honestamente no creo que la oposición logre hacer ...

Yo creo honestamente que no lo van a lograr". Insistió en que el diálogo ha funcionado con varios sectores del país excepto con "la derecha venezolana". «El Nacional.com, jul 16»

La mayoría de los estudiantes intenta contestar las preguntas ...

La mayoría de los estudiantes de universidad intentan contestar honestamente las preguntas que se le hacen como parte de sus tareas aunque tengan la ... «Univisión, jul 16»

Molina sobre el RR: Honestamente, no lo vamos a facilitar, es tarea ...

Ahora, honestamente, no lo vamos a facilitar, es la tarea de ellos. Ellos quieren que digamos 'sí, vamos a referendo', no, tienen que cumplir, se la han visto ... «Informe21.com, jul 16»

Macri sobre sus U$S 18 millones en las Bahamas: "ni me di cuenta ...

La verdad es que ni me di cuenta, honestamente". Además, el Presidentes afirmó que es el político "que más transparencia ha tenido sobre su situación ... «Nueva Ciudad, jun 16»

Marc Márquez: "Honestamente, esperaba un poco más de este test"

Marc Márquez asegura que probó "bastantes cosas" durante el test posterior al Gran Premi Monster de Catalunya 2016. El de Cervera, que consideraba que ... «Todocircuito.com, jun 16»

Longueira en declaración por Corpesca: Orpis y Rossi "votaron ...

Longueira en declaración por Corpesca: Orpis y Rossi "votaron honestamente". Quien fuera ministro de Economía cuando se tramitó la Ley de Pesca declaró ... «Teletrece, mar 16»

"Honestamente creo que es una foto que cualquier fotógrafo ...

Dedicado a la fotografía de bodas durante años, Cesc Giralt ha inmortalizado el “sí quiero” de incontables parejas en su Barcelona natal y en lugares como la ... «quesabesde.com, mar 16»

(VIDEO) Gustavo Pereira: “La autenticidad de una Revolución es ...

14 Feb. 2016 - "La autenticidad de los revolucionarios y de una Revolución es reconocer honestamente los errores que cometemos", afirmó este domingo el ... «Aporrea, fev 16»

Personas que se ganan el dinero honestamente, los verdaderos ...

Mientras existe gente que busca el dinero fácil, robando, asaltando, secuestrando y otras actividades ilícitas, están aquellos verdaderos luchadores de vida, ... «alcalorpolitico, fev 16»

OMG: Ariel Winter habla honestamente sobre lo oscuro de la fama y ...

En una nueva entrevista, la actriz de Modern Family se abrió y habló honestamente sobre lo rápido que tuvo crecer siendo famosa. “Soy una especie de ... «MundoTKM US, jan 16»