Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lloroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLOROSO

La palabra lloroso procede de lloro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLOROSO EM ESPANHOL

llo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lloroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LLOROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lloroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chorando

Llanto

O termo choro geralmente descreve quando alguém lança lágrimas em reação a um estado excitado. A ação de choro foi definida como "um fenômeno secreto secretor complexo que é caracterizado por lágrimas rasgadas do aparelho rasgado sem causar qualquer irritação das estruturas oculares". Uma rede neural biológica foi estabelecida entre o ducto lacrimal e as áreas do cérebro humano envolvidas com emoção. Acredita-se que nenhum outro animal pode produzir lágrimas em reação a estados emocionais, embora seja questionado por alguns cientistas. De acordo com um estudo de mais de 300 adultos, os homens costumam chorar uma vez por mês, e as mulheres pelo menos cinco vezes por mês, especialmente antes e durante a menstruação, quando chorando pode ocorrer até cinco vezes mais que o normal, para Muitas vezes, sem razões óbvias, como depressão ou tristeza. De acordo com a Sociedade Alemã de Oftalmologia, que compilou diferentes estudos científicos sobre o choro, as mulheres choram em média 30 a 64 vezes por ano, e os homens choram uma média de 6 a 17 vezes por ano. El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

definição de lloroso no dicionário espanhol

A definição de choroso no dicionário de Português é que ele mostra sinais de ter chorado. Outro significado de choroso no dicionário também é dito de uma coisa: Isso causa choro e tristeza. La definición de lloroso en el diccionario castellano es que tiene señales de haber llorado. Otro significado de lloroso en el diccionario es también dicho de una cosa: Que causa llanto y tristeza.
Clique para ver a definição original de «lloroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLOROSO

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
llosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinônimos e antônimos de lloroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LLOROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lloroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de lloroso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLOROSO»

lloroso compungido lacrimoso suplicante término llanto general describe cuando alguien derrama lágrimas reacción estado emocionado acción llorar definido como fenómeno secretomotor complejo caracterizado derramar tiene señales haber llorado también dicho cosa causa tristeza oftalmologia flujo excesivo ocasionar lagrimeo epífora hiperlagrimeo está causado sobreproducción refleja secundaria inflamación ocular enfermedad superficie estos casos nbsp arte comunicarse llamaremos oculto sufre solamente aparenta crustáceo llamado ermitaño adoptará personaje manera concha proteja agresiones sacerdote pacífico pies altares asteroide enemigo humanidad historia monasterio sahagun estilo exprimiría tros presentes escritos nociese venir algún provecho damos todo derecho

Tradutor on-line com a tradução de lloroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLOROSO

Conheça a tradução de lloroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lloroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lloroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

lloroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tearful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोकाकुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плачущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্রুপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

larmoyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tränenreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

涙ぐみました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈물 어린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tearful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóc lóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुःखकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağlamaklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in lacrime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płaczliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плаче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tearful
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δακρυσμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betraand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tearful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tårevått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lloroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLOROSO»

O termo «lloroso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lloroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lloroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lloroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LLOROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lloroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lloroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lloroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLOROSO»

Descubra o uso de lloroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lloroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oftalmologia
lloroso. Un flujo excesivo de lágrimas puede ocasionar lagrimeo o epífora. 1. El lagrimeo (hiperlagrimeo) está causado por la sobreproducción refleja de lágrimas secundaria a inflamación ocular o enfermedad de la superficie. En estos casos ...
Jack J. Kanski, 2004
2
El arte de comunicarse
Lo llamaremos «oculto lloroso». b) «Oculto lloroso» El «oculto lloroso» no es alguien que sufre; solamente lo aparenta. Como el crustáceo llamado ermitaño, adoptará ese personaje a manera de concha que le proteja de las agresiones.
Thierry Tournebise, 1996
3
Historia del Real Monasterio de Sahagun
con estilo lloroso exprimiría , si co- tros por los presentes escritos man- nociese á mí venir algún provecho , ó damos , que todo el derecho perte- al leedor alguna consolación. Empe- nesciente al Monesterio restituyades, ro no poco menos ...
José Pérez, 1782
4
Cambio 16
El lloroso ex diputado Centeno podría ir pensando en cazar focas en el mar de Berig. El lloroso ex diputado Centeno ha anunciado su deseo de continuar « luchando por la justicia y por la solidaridad». El lloroso ex diputado Centeno debiera ...
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Por estar lloroso y triste, vsan del mesmo verbo en [ tercera] persona, y luego qux variado; vg., tan t'o3 nu qux rumal mi-x bijtah pokon chue, "estoy lloroso, porq[ue] me an tratado mal de palabra" ; tan t'o3 ru qux María rumal x-cam r'al, "está ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Obras poéticas: (Parnaso mexicano, 1844)
m. wiema. mu*. hdbsitibibibálKID. Triste, afligido, lloroso, Volvió á su patria un anciano, A quien el ódio tirano De sus hogares lanzó: Párase: tiende la vista Sobre su paterno suelo, Alza los ojos al cielo, Y así el mísero esclamó: "Al fin ¡oh  ...
Fernando Calderón, Fernando Tola de Habich, 1844
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Иво— nasmo, redundancia de palabras. Pma'znonlr f. ртов. Med. Plerosis. PLBT m. pld. Mar. мир. ' PLńTalonn f. pletór. Med. Pietore, abundancia de sangre y de humores. PLEUn in. V. Pleurs. Pm- видит, в adj. рижан. Lloroso, que llora.
Vicente Salva, 1862
8
Museo de las familias
EL CONDE EVERARDO EL PENDENCIERO. LA SORPRESA EX WILDDAD. En uno de los hermosos dias del estío , el conde Everardo el Lloroso , el anciano Rauschebart , salio de Stuttgard con unos cuantos ginetes sin casco ni armadura .
9
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
... sordo son del parche destemplado. Y á par que el eco vago repetia Confusas quejas contra el hado ingrato , Dobló un anciano su rodilla fria. Miró. lloroso. el. fúnebre. aparato. Y al viento dió su trémula querella , Del profundo GALLEGO. 35.
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Trafalgar
La zurra continuó en la forma siguiente: yo, caminando a la cocina, lloroso y avergonzado, después de arriada la bandera de mi dignidad y sin pensar en defenderme contra tan superior enemigo; doña Francisca, detrás, dándome caza y ...
Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LLOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lloroso no contexto das seguintes notícias.
1
Jaime Perelló renuncia a la presidencia de la Cámara de ...
Flanqueado de un grupo de legisladores populares y empleados legislativos, ofreció el mensaje con un semblante desencajado y lloroso. "En las pasasas 48 ... «Univision, ago 16»
2
Mejores amigos devastados tras conocer que fueron ...
“Necesito encontrar respuestas”, dijo un lloroso Tait en una conferencia realizada ayer, en la ciudad canadiense de Winnipeg. Swanson por su parte apenas si ... «Mundo Hispanico, ago 16»
3
Mistura & Manda invita a descubrir choros creados por músicos ...
El choro es un género de música instrumental y significa “llanto”: “Hay un tipo de fraseo bastante lloroso y meloso en los temas lentos especialmente. Nosotros ... «Télam, ago 16»
4
Yankees sin A-Rod: un día después
La última imagen de Alex Rodríguez no va a ser caminando lloroso con sus hijas sobre el Yankee Stadium, ni despidiéndose del público con la gorra en alto ... «El Diario NY, ago 16»
5
La mayor colección de escultura de Leonora Carrington en la UAM
Reúne piezas como "Cantante muda", que en la parte trasera de la cabeza lleva un pequeño rostro lloroso y unas manos que piden abrazos, mientras que ... «Terra.com, jul 16»
6
Chile repite título Copa América contra Argentina y un lloroso Messi ...
Chile repite título Copa América contra Argentina y un lloroso Messi dice adiós. Por Servicios de Acento.com.do. 27 de junio de 2016 - 5:40 am - 0. Lionel Messi ... «Acento, jun 16»
7
Historia de amor entre un vegano y una carnívora
Menos de mi madre, que me puso un emoticono lloroso. Ella dice que los veganos sólo comen guarnición y me iba a pasar todo el día con gripe por falta de ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Piqué tuvo el periscopio desviado y perdonó el 2-2 en el último minuto
Cabizbajo y lloroso. Así abandonó el césped del Camp Nou Gerard Piqué, central, tuitero y periscopero, después de que el Barcelona perdiera ante el Valencia ... «OKDIARIO, abr 16»
9
Usuarios de redes comparten a Tintin lloroso tras ataques en Bruselas
Bruselas.-Una amada caricatura del aventurero Tintin llorando se convirtió rápidamente en un símbolo de solidaridad después de los ataques terroristas en ... «El Dia.com.do, mar 16»
10
¿Te pueden demandar por el meme de 'Jordan lloroso'?
A saber, el meme de Michael Jordan lloroso tiene el tipo de poder de permanencia que eludió la punzante pero anticuado meme del gato, "¿Puedo tener ... «ESPN, fev 16»

IMAGENS SOBRE «LLOROSO»

lloroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lloroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lloroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z