Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nemoroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEMOROSO

La palabra nemoroso procede del latín nemorōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEMOROSO EM ESPANHOL

ne · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEMOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nemoroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEMOROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nemoroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nemoroso no dicionário espanhol

Definition definição de nemoroso no dicionário espanhol pertence a ou refere-se à floresta. Outro significado de nemoroso no dicionário também é coberto por florestas. La definición de nemoroso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al bosque. Otro significado de nemoroso en el diccionario es también cubierto de bosques.

Clique para ver a definição original de «nemoroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NEMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NEMOROSO

nema
nematelminto
nematócero
nematocisto
nematodo
nembrar
neme
nemea
nemeo
némesis
némine discrepante
nemon
nemónica
nemónico
nemorosa
nemotecnia
nemotécnica
nemotécnico
nen
nena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NEMOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinônimos e antônimos de nemoroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NEMOROSO»

nemoroso perteneciente relativo bosque otro también cubierto bosques imitación transformación petrarquismo poesía así como petrarca transforma laurel cuarto mito elisa nemoroso reintegra amado amada transformado prueba contundente esta ausencia nbsp biblioteca autores españoles alabes qué cierto vello muerto estoy llorando albanio estaba contemplando tormento este apartamiento pienso aparta inmenso airado torres fosado modernista hispanoamericana española antología quot atlántico rosas hereules libro secundo romance

Tradutor on-line com a tradução de nemoroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEMOROSO

Conheça a tradução de nemoroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nemoroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nemoroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Nemoroso
1.325 milhões de falantes

espanhol

nemoroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nemorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nemoroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nemoroso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nemoroso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nemoroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nemoroso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nemoroso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nemoroso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nemoroso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nemoroso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nemoroso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nemoroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nemoroso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nemoroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nemoroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nemoroso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nemoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nemoroso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nemoroso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nemoroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nemoroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nemoroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nemoroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nemoroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nemoroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEMOROSO»

O termo «nemoroso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nemoroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nemoroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nemoroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEMOROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nemoroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nemoroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nemoroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NEMOROSO»

Descubra o uso de nemoroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nemoroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imitación y transformación: el petrarquismo en la poesía de ...
Así como Petrarca se transforma en laurel, el cuarto mito de Elisa y Nemoroso se reintegra en sí en la transformación de Nemoroso en Elisa-el amado en la amada transformado. La prueba contundente de esta transformación es la ausencia ...
Anne J. Cruz, 1988
2
Biblioteca de autores españoles
NEMOROSO. No mas, no me le alabes, qué por cierto, De vello como muerto estoy llorando. ALBANIO. Estaba contemplando qué tormento Es este apartamiento. A to que pienso No nos aparta inmenso mar airado, No torres de fosado ...
Bonaventura Carles Aribau, 1854
3
Poesía modernista hispanoamericana y española: antología
("Oda al Atlántico", en Las rosas cic Hereules. Libro Secundo, 1919) Romance de Nemoroso Romance de Nemoroso, vieja historia no sabida, oyérala yo a un cabrero; bien veréis, que aquí principia: 5 Por hacer llorar la flauta Nemoroso le ...
Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999
4
Obras Completas
Se ha discutido si el Nemoroso de las Églogas de Garcilaso es Boscán. A primera vista parece que sí. El Brocense en sus Anotaciones dice: "Nemoroso, Boscán y porque nemus es bosque""1 y Cervantes en el Quijote, IIparte, Cap.
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
5
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
NEMOROSO. No mas, no me le alabes, qué por cierto, De vello como muerto estoy llorando. ALBANIO. Estaba contemplando qué tormento Es este apartamiento. A lo que pienso No nos aparta inmenso mar airado, No torres de fosado ...
Castro, Garcilaso de La Vega, 1854
6
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Otro ejemplo de metapoesía garcilasiana: en Égloga III 237 ss. se alude, aunque sin cita directa, al canto de Nemoroso por Elisa que constaba en Égloga I: ... apartada algún tanto, en la corteza de un álamo unas letras escrebía, como epitafio ...
Begoña López Bueno, 2002
7
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
NEMOROSO. A lo menos que cure tu cabeza. SAL1CIO. Salgamos, que ya empieza un furor nuevo, albanio. ... descarne esa alma osada Aquesta mano airada. SALICIO. Estáte quedo (48).— Llega tú, que no puedo detenelle. NEMOROSO.
Adolfo de Castro, 1872
8
Poetas líricos de los siglos xvi y xvii, coleccion ordenada ...
NEMOROSO. Nonas, no me le alabes, qué por cierto, De vello como muerto estoy llorando. Estaba contemplando qué tormento Es este apartamiento. A lo que pienso No nos aparta inmenso mar airado , No torres de fosado rodeadas.
Adolfo de Castro y Rossi, Poetas, 1872
9
Los usos del clásico
cerse en el hecho de fundamentar ésta la estructura misma de la Égloga I. A las 12 estrofas ocupadas por la canción de Salicio corresponden las 12 de la canción de Nemoroso. No las ocupa una reiteración de motivos, sino un conflicto de ...
Joan Ramon Resina, 1991
10
La ficción novelesca en los siglos de oro y la literatura ...
Nemoroso, Boscán: porque nemus es el bosque". Herrera aceptó la identificación entre Salicio y Garcilaso, pero advirtió la incongruencia existente en la atribución a Boscán del disfraz de Nemoroso, ya que, en la Égloga II, "el mismo ...
Ángel Estévez Molinero, Navarro Durán, Rosa , Pardo García, Pedro Javier, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEMOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nemoroso no contexto das seguintes notícias.
1
Profetas llevan 'Las islas del tesoro escondido' al Auditorio Alfredo ...
... que relata lo ocurrido en el día en el que las palabras se enfadaron por lo mal que hablamos y escribimos; 'Romance de Nemoroso', de Tomás Morales, que ... «La Revista de Canarias, mai 16»
2
Teresa, María, Cristina, Gema...España está salpicada de pueblos ...
Sus sendas constituyen un idílico paraje en el que los garcilasianos Salicio y Nemoroso podrían inspirarse. La población riojana de Galilea evoca las ... «20minutos.es, nov 15»
3
Alba de Tormes, Cervantes y Santa Teresa
Volvemos a encontrar la presencia de Garcilaso en la séptima estrofa, “Ahora, pues, que al cielo te retiras”, comparable con la petición de Nemoroso a su ninfa ... «Tribuna Ávila, ago 15»
4
Pepe Viyuela y Rubén Cortada, dos agentes al servicio de TVE
Olmos y Robles, para repoblar TVE. La cadena pública prepara una comedia policiaca de nemoroso título. El proyecto se rodará este verano y prevé, de ... «El Mundo, jun 15»
5
Leer a Macondo
... mí se aflige Nemoroso / y llama “Elisa”; “Elisa” a boca llena / responde el Tajo, y lleva presuroso / al mar de Lusitania el nombre mío, / donde será escuchado, ... «ElEspectador.com, abr 15»
6
Garcilaso de la Vega, il sogno pastorale attraversato da oscuri timori
... per la morte dell'amata (Nemoroso), il gioco innocente dell'amore adolescenziale, poi la smania del possesso e la follia per l'abbandono (Albanio), e dietro i ... «il manifesto, jan 15»
7
Primavera en Ciudad Real, hacia 1939 (y 3)
... Salicio juntamente y Nemoroso', y encantaron, deteniéndola un punto su corriente para que la rizase de galanas espumas la lírica voz de Garcilaso, poeta de ... «Mi Ciudad Real, mar 14»
8
Termales Arbeláez. Por invitación de un gentil hombre...
Pero lo mejor del paraje es el terreno nemoroso que lo cubre; todo un pulmón de oxígeno puro, como para ventilar tantos alvéolos fatigados por el smog ... «El Diario de Otún, out 13»
9
¿Se ve algo en la poesía?
El otro pastor, Nemoroso, no quiere ser menos y también se arranca a cantar a su amada, “Elisa, vida mía”, que tampoco le quiere ya, pero en este caso por ... «eldiario.es, nov 12»
10
Murió ahogado en el río Fonce
Como Nemoroso Jiménez Calderón fue identificado el hombre que murió ahogado en el río Fonce de San Gil. Se presume que intentaba cruzarlo en una ... «Vanguardia Liberal, out 12»

IMAGENS SOBRE «NEMOROSO»

nemoroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nemoroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nemoroso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z