Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOROSO

La palabra moroso procede del latín morōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOROSO EM ESPANHOL

mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «moroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Morose

Moroso

Para outros usos, ver Moroso Moroso é a pessoa física ou jurídica que não cumpriu uma obrigação após seu vencimento, na esfera bancária espanhola geralmente é aplicada a partir do terceiro recebimento não pago. Para ser legalmente reconhecido como delinquente, ambas as partes devem ter um documento legalmente reconhecido onde o devedor é obrigado a fazer tais pagamentos, por exemplo: contratos de crédito, contratos de cartão de crédito, contratos de serviços telefônicos, escrituras de ações hipotecárias e escrituras de crédito Com garantias de hipoteca, letras de câmbio, cheques ou contas não pagas. Se não existe tal documento, a dívida não existe legalmente e não pode prosseguir contra o devedor. Para otros usos, ver Moroso Moroso es la persona física o jurídica que no ha cumplido una obligación a su vencimiento, en el ámbito bancario español se suele aplicar a partir del tercer recibo impagado. Para ser reconocido legalmente como moroso debe obrar en poder de ambas partes un documento legalmente reconocido donde el deudor esté obligado a efectuar dichos pagos por ejemplo: contratos de créditos, contratos de tarjetas de crédito, contratos de servicios telefónicos, escrituras hipotecarias y escrituras de crédito con garantías hipotecarias, letras de cambio, cheques o pagarés impagados. De no existir dicho documento la deuda no existe legalmente y no se puede proceder contra el/la deudor/a.

definição de moroso no dicionário espanhol

A definição de defaulter no dicionário espanhol é que incorre em delinqüência. Delinquente devedor. Outro significado de rabugento no dicionário é também que denota ou implica. La definición de moroso en el diccionario castellano es que incurre en morosidad. Deudor moroso. Otro significado de moroso en el diccionario es también que la denota o implica.
Clique para ver a definição original de «moroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOROSO

morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moroncho
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
moronga
morongazo
morongueada
moronguear
moronía
morosa
morosamente
morosidad
morquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinônimos e antônimos de moroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOROSO»

moroso juro para otros usos moroso persona física jurídica cumplido obligación vencimiento ámbito bancario suele aplicar partir tercer recibo impagado reconocido legalmente como debe obrar poder ambas partes documento incurre morosidad otro también denota implica análisis profesional tratado práctico morosología apellido refiere nombre figura entre lista aproximadamente apellidos españoles todo número ciudadanos tiene este nbsp gestion credito cobro claves prevenir recuperar cómo superar tácticas evasivas vieja muerta refrán debo niego pago puedo mexicano pérez negociación deudores cobrar desmontar excusas morosos decir pagar hacen coreanos dicen imposible pero tendrá esperar cuando realidad quieren tendrás dinero estrategias cobranza época crisis capitulo tratar

Tradutor on-line com a tradução de moroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOROSO

Conheça a tradução de moroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de moroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

欠款
1.325 milhões de falantes

espanhol

moroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defaulter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المختلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неплательщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defraudador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলাপকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défaillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingkar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Säumige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滞納者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태만 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defaulter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phạm tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறிைழத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिफॉल्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

debitore moroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

defraudant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неплатник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delincvent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanbetaler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försumliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defaulter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOROSO»

O termo «moroso» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moroso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MOROSO»

Citações e frases célebres com a palavra moroso.
1
Iván Turguéniev
El tiempo vuela a veces como un pájaro, y a veces se arrastra como un caracol. Pero la mayor felicidad del hombre sobreviene cuando no se advierte si su paso es raudo o moroso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOROSO»

Descubra o uso de moroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANÁLISIS DEL MOROSO PROFESIONAL: Tratado práctico de morosología
El apellido Moroso Por lo que se refiere al nombre de «Moroso», también es un apellido que figura entre la lista de los aproximadamente 200.000 apellidos españoles. Con todo, el número de ciudadanos que tiene este apellido es muy ...
Pedro Joaquin Brachfield Montaña
2
GESTION DEL CREDITO Y COBRO: Claves para prevenir la ...
Claves para prevenir la morosidad y recuperar los impagados. 10. Cómo superar las tácticas evasivas del moroso «Deuda vieja es deuda muerta» Refrán español «Debo, no niego. Pago no puedo» Dicho mexicano —«Sr. Pérez ...
‎2009
3
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
5. cómo. desmontar. las. excusas. del. moroso. Los morosos, para decir que no te van a pagar hacen como los coreanos, que dicen «eso no es imposible pero tendrá que esperar» cuando en realidad quieren decir «no tendrás mi dinero ni ...
Pere J. Brachfield, 2010
4
Estrategias de Cobranza en Época de Crisis
CAPITULO V COMO TRATAR A UN DEUDOR MOROSO Hay que tener presente varias situaciones que se presentan a la hora de efectuar el cobro a un deudor moroso. Veamos: UN PROBLEMA MUY COMÚN EN EL PAIS No son raros los ...
Victor E Molina Aznar, 2005
5
El moroso, ese gran desconocido (divertimento)
Fernando Ángel Lumbreras García nació en la ciudad de Cáceres, Patrimonio de la Humanidad, el 30 de mayo de 1963; a pesar del mes de cosecha, sin embargo solo ampara la revolución individual con una novedosa arma de construcción ...
Fernando Ángel Lumbreras García, 2010
6
Recobrar impagados y negociar con morosos
Uno de los escollos habituales a los que se enfrentan las empresas es la dificultad de cobrar puntualmente de sus clientes.
Pere J. Brachfield, 2002
7
Manual de derecho comercial
378 y 379 Cód. Com. contemplan para la sociedad tres derechos que puede ejercitar facultativamente en contra del moroso. 1. ° Los socios pueden dar la sociedad por disuelta. Se trata de una disolución anticipada que estimamos deberá ...
Ricardo Sandoval López, 1990
8
Propiedad Horizontal: Reclamación de Cuotas a Moroso
Introducción; Legislación; Formularios; Jurisprudencia, Bibliografía. (Incluye disquete)
Aura Esther Vilalta Nicuesa, Rosa María Méndez Tomás, Rosa M. Méndez, 2001
9
Memorias de un cazador de morosos: Morosos: flora, fauna y ...
Nuestro país es poco menos que un edén para una variopinta fauna de morosos recalcitrantes que campa a sus anchas y medra a costa de los incautos acreedores, quienes se ven impotentes para recuperar las deudas.Memorias de un cazador de ...
Gestión 2000, 2008
10
Jaque a los impagados
Pere J. Brachfield, es morosólogo y es profesor titular de Credit Management de EAE, Escuela de Administración de Empresas de Barcelona y director del Centro de Estudios de Morosología de EAE.
Pere J. Brachfield, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moroso no contexto das seguintes notícias.
1
Cuando los jueces desahucian por error y entregan el dinero al ...
Su piso era el 1º B, y el afectado, el moroso con el banco, el bajo B. Ambas viviendas se hallan en el número 3 de la plaza Obrero Castro López, en Granada, ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Alonso Caparrós, acusado de moroso
Según avanza Vanitatis, el presentador de Punto Pelota podría haberse convertido en el moroso principal de la urbanización donde tiene dicho domicilio al ... «La Vanguardia, ago 16»
3
Publican cuarta lista de deudores morosos
El Secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, anunció la publicación de la cuarta lista de deudores morosos que aparecen en los ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
4
¿A la doña la asesinó un moroso?
Lío. Germania Chang, la colombiana encontrada muerta dentro de su casa en Portobelo, provincia de Colón, pudo morir por culpa de una persona que le debía ... «El Siglo Panamá, jun 16»
5
Por moroso, Boudou se quedó sin club de golf
Por moroso, Boudou se quedó sin club de golf. 07 de marzo 2016 El exvicepresidente debía dos años de cuota en el Mar del Plata Golf Club. 0. + -. A a. «El Tribuno.com.ar, mar 16»
6
Celeridad para el registro de deudores judiciales morosos
En la responsabilidad de coadyuvar con la promoción de una cultura del cumplimiento de las obligaciones contractuales, el Poder Judicial dispuso la creación ... «EL Peruano, fev 16»
7
Cómo plantar cara al moroso profesional
“Ya te pago la semana próxima”. Esta expresión, que ha pasado a formar parte del particular diccionario empresarial español, tiene la falta de liquidez como ... «Cinco Días, set 15»
8
Vázquez, un moroso categoría incobrable
... exhibe entre sus antecedentes comerciales reportados por el Banco Central ser deudor moroso categoría incobrable de una deuda de unos 10.000 pesos. «lanacion.com, jul 15»
9
Cristóbal Montoro, el vecino moroso de Guadarrama
Cristóbal Montoro es ministro en Madrid y, hasta fechas muy recientes, moroso en Guadarrama. Es lo que se desprende de un documento elaborado por la ... «eldiario.es, abr 15»
10
Inquilino moroso: cinco puntos que tiene que tener en cuenta el ...
El inquilino moroso es una pesadilla recurrente para el propietario de una vivienda. La lentitud de la justicia ante un impago, la imposibilidad, a veces de ... «Finanzas.com, jan 15»

IMAGENS SOBRE «MOROSO»

moroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z