Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hurguete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HURGUETE

La palabra hurguete procede de hurgar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HURGUETE EM ESPANHOL

hur · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURGUETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hurguete pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HURGUETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hurguete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hurguete no dicionário espanhol

A definição de hurguete no dicionário é um ditado de uma pessoa: quem cava ou descobre o que é oculto e secreto. En el diccionario castellano hurguete significa dicho de una persona: Que hurga o averigua lo escondido y secreto.

Clique para ver a definição original de «hurguete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HURGUETE


amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
besuguete
be·su·gue·te
boquete
bo·que·te
cacahuete
ca·ca·hue·te
cereguete
ce·re·gue·te
chisguete
chis·gue·te
disquete
dis·que·te
droguete
dro·gue·te
juguete
ju·gue·te
linguete
lin·gue·te
muguete
mu·gue·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
pleguete
ple·gue·te
sereguete
se·re·gue·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HURGUETE

hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguetear
hurguillas
hurí
hurmiento
hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HURGUETE

ahuehuete
alcahuete
bosquete
casquete
chanquete
chaquete
cuete
fuete
moquete
mosquete
periquete
remoquete
requete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
torniquete
triquete
zoquete

Sinônimos e antônimos de hurguete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HURGUETE»

hurguete dicho persona hurga averigua escondido secreto lengua española medios comunicación ornar chanona hurguete enseñanza través televisión educativa sencilla discusión resolución práctica problemas nuestro idioma sobre todo tendencia nbsp poder militar españa contemporánea hasta guerra postura general difiere radicalmente mantuvo caída monárquica ejemplo cambio actitud experimentado ejército desde crisis principio oligarquías políticas élites económicas ciudades todavía más esta lista censales deja entrever nobles como juan halcón pérez libro reparo aragón zaragoza lrga mainé tomo núm nueva guia caminos para madrid todas ronces valles puerto mcndiondo bayona bufgos leoti cimillo rueda tardajot rabe quot

Tradutor on-line com a tradução de hurguete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HURGUETE

Conheça a tradução de hurguete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hurguete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hurguete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

布尔戈特
1.325 milhões de falantes

espanhol

hurguete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hurguete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Burguete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Burguete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бургете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Burguete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Burguete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Burguete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Burguete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Burguete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Burguete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Burguete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Burguete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Burguete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Burguete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Burguete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Burguete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Burguete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Burguete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бургете
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Burguete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Burguete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Burguete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Burguete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Burguete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hurguete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HURGUETE»

O termo «hurguete» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hurguete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hurguete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hurguete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HURGUETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hurguete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hurguete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hurguete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HURGUETE»

Descubra o uso de hurguete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hurguete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lengua española y los medios de comunicación
Ornar. Chanona. Hurguete. La. enseñanza. del. español. a. través. de. la. televisión. educativa. No es sencilla la discusión y resolución práctica de los problemas del uso de nuestro idioma en los medios, sobre todo por la tendencia  ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
2
El poder militar en la España contemporánea hasta la Guerra ...
La postura del general Hurguete difiere radicalmente de la que mantuvo en 1931 42, en la caída monárquica. Es un ejemplo del cambio de actitud experimentado por el Ejército desde la crisis de 1917 hasta la de 1931. Al principio de la ...
Gabriel Cardona, 1983
3
Oligarquías políticas y élites económicas en las ciudades ...
Todavía más, esta lista de censales deja entrever a nobles como Juan. M. I. HALCÓN PÉREZ. Libro del reparo del General de Aragón U 489- 1498), Zaragoza, 1987 [LRGA]. ME. MAINÉ HURGUETE, ob. cit.. tomo II, núm. 278 y LRGA, pp.
‎1998
4
Nueva guia de caminos para ir desde Madrid á todas las ...
Hurguete. i. Ronces Valles. 3 Ij San Juan de Pie de Puerto. 4 Mcndiondo. 4 10 m Bayona.\ m Bufgos para Leoti. Cimillo de rueda. Tardajot. 2 Rabe.: c\,í,"ir. J Hornillos. .. 1 Honrabas» , .. . ,'a 6 Cus tro Xeriz. 1 La Puente del no Pisuerga.
Santiago López, 1812
5
La remunicipalización de Chiapas: lo político y la política ...
CAPÍTULO. 1. La. remunicipalización. en. Ghiapas: entre. la. paz. y. la. contrainsurgencia. Araceli. Hurguete. y. Xóchitl. Leyva. Contrariamente a lo que con frecuencia se cree,1 la remunicipalización decretada en 1999 no fue una demanda ...
Xochitl Leyva Solano, Aracely Burguete Cal y Mayor, 2007
6
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
150 — Hurguete - Hurguetear La voz hurguete figura en el Diccionario de la Academia con el significado de "persona que averigua lo escondido y secreto", aunque aparece como de uso limitado a Chile o como un chilenismo. Pero ocurre ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
7
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
I. Las guardas de/le T{jyno, osoldados del hurguete , o Ochagauia nopuedan visitar a los que van a Konce/ualles , ni hazerles descaminos', y los Alcaldes del hurguete ,y Ochagauia conozcan dtsto hasta trenta ducados. cum.PSpC, I^^S ° R  ...
Navarra, 1614
8
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
LEY VIL QUE LA PRETENSION (DE LA Vtlla de hurguete , sobre que los Valles de Erro, Arce , y V alearlos contribuyan con el alojamiento del Gobernador de ' hurguete, fe remite a articulo de justicia, para que fe conozca en los Tribunales de ...
Navarra (Reino), 1735
9
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
Hurguete, Traba. . Othagatia- Arbaiceta. Vistarres. Errazu. Elizondo. Maya.. . Vstarroz. jtrriba. Echalar. Vera. Aranaz, Goyzueta. .. . Echarrir Aranaz . D. Antonio Heza • D. Carlos Ceballos. . . . . . . D. Pedro Anteparaluceta. . . Diez y siete ministros ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1815
10
Los personajes de la República vistos por ellos mismos
Hurguete explicó ampliamente a la prensa su voto particular en pro de la absolución pura y simple, aumentando la impopularidad del gobierno, a cuyas presiones se atribuyó el rigor de la pena. Romanones comentó al ministro La Cierva que ...
Pío Moa, Pío Moa Rodríguez, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HURGUETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hurguete no contexto das seguintes notícias.
1
Para entender a los entrerrianos
Hurguete: Que averigua y revuelve todo. Ejemplo: "Dejá de hurguetearte la nariz, que te vas a rascar el cerebro". J. Julepe: miedo, susto. Ejemplo: "que julepe ... «Diario UNO de Entre Ríos, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hurguete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hurguete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z