Baixe o aplicativo
educalingo
identidad

Significado de "identidad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDENTIDAD

La palabra identidad procede del bajo latín identĭtas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IDENTIDAD EM ESPANHOL

i · den · ti · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDENTIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Identidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDENTIDAD EM ESPANHOL

Identidade

Identidade pode se referir a: ▪ Identidade, a relação que cada entidade mantém consigo mesmo. ▪ Identidade, uma igualdade que permanece verdadeira independentemente dos valores atribuídos às variáveis ​​que aparecem nele. ▪ Função de identidade, é uma função matemática que retorna seu próprio argumento. ▪ Identidade cultural, o conjunto de valores, símbolos, crenças e costumes de uma cultura. ▪ Identidade política ▪ Identidade nacional ▪ Identidade sexual, identidade baseada na orientação sexual ou em características sexuais biológicas. ▪ Identidade social, uma teoria proposta para entender os fundamentos da discriminação entre os grupos. ▪ Identidade de gênero ...

definição de identidad no dicionário espanhol

A primeira definição de identidade no dicionário da academia real da língua espanhola é de qualidade idêntica. Outro significado de identidade no dicionário é um conjunto de características de um indivíduo ou coletivo que as caracteriza em relação aos outros. Identidade também é consciência de que uma pessoa deve ser ela mesma e diferente das outras.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IDENTIDAD

absolutidad · actividad · calidad · cantidad · capacidad · castidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · honestidad · inhonestidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · santidad · seguridad · venustidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IDENTIDAD

ideario · ideática · ideático · ideay · ídem · idempotencia · idempotente · idéntica · idénticamente · idéntico · identificable · identificación · identificador · identificadora · identificar · identificativo · identificatorio · identikit · ideo · ideografía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IDENTIDAD

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

Sinônimos e antônimos de identidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IDENTIDAD»

identidad · tarjeta · carné · cédula · identidad · puede · referirse · relación · toda · entidad · mantiene · solo · consigo · misma · igualdad · permanece · verdadera · importar · valores · asignen · variables · aparecen · ella · función · matemática · devuelve · propio · primera · lengua · española · cualidad · idéntico · otro · rasgos · propios · individuo · colectividad · caracterizan · frente · demás · también · conciencia · persona · tiene · distinta · violencia · ilusión · destino · como · argumenta · amartya · este · libro · conflicto · actuales · sostenidos · igual · pasado · única · creencia · poder · abarcador · clasificación · singular · ignora · psicología · educación · necesidad · multiplicidad · voces · construcción · minoritaria · escenarios · académicos · identidades · estudiantes · universitarios ·

Tradutor on-line com a tradução de identidad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDENTIDAD

Conheça a tradução de identidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de identidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «identidad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

身分
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

identidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

identity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहचान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идентичность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

identidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিচয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

identité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

identiti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Identität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アイデンティティ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

identitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản sắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடையாளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओळख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kimlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

identità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tożsamość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідентичність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

identitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

identiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

identitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

identitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de identidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDENTIDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de identidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «identidad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre identidad

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «IDENTIDAD»

Citações e frases célebres com a palavra identidad.
1
Elliot Gould
Nadie puede ser esclavo de su identidad: cuando surge una posibilidad de cambio, hay que cambiar.
2
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
3
José Antonio Marina
La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IDENTIDAD»

Descubra o uso de identidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com identidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
2
La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...
La “multiplicidad de voces” en la construcción de la identidad minoritaria. 8. Los escenarios académicos, las identidades de los estudiantes universitarios. 9. La voz del autor en los textos académicos. III.
Carles Monereo i Font, 2011
3
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
"Identidad personal y donación.
Ana Álvarez Garrido, 2010
4
Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...
Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...
Liliana Gómez Luna, 2003
5
La identidad en democracia
En esta obra, Amy Gutmann, una de las más lúcidas pensadoras políticas contemporáneas, aborda las cuestiones fundamentales del debate político de nuestro tiempo, restituyendo a las discusiones una complejidad aparentemente perdida en ...
Amy Gutmann, 2008
6
Jóvenes, trabajo e identidad
Esteban Agulló es sociólogo y psicólogo social.
Esteban Agulló Tomás, 1997
7
Identidad y diferencia
Rastrear en las imgenes y los textos producidos en Espaa en estos ltimos aos entorno a cuestiones gays es uno de los objetivos de este estudio.
Martin Heidegger, Arturo Leyte, 1988
8
América Latina, la identidad y la máscara
¿En qué medida la realidad latinoamericana se refleja en la literatura?
Rosalba Campra, 1987
9
Arqueología de la identidad
Libro que se ocupa de los principios estructurales en los que se basa la construcción de la identidad y analiza su concreción histórica en la trayectoria occidental.
Almudena Hernando, 2002
10
Transexualidad: la búsqueda de una identidad
Aspectos psiquiátricos de los trastornos de identidad de género. Psicoterapia y transgenerismo. Sexualidad y transexualidad. Identidad: cuerpo, género y subjetividad. Transexualidad: aspectos relativos a la educación sexual.
Antonio Becerra-Fernández, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDENTIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo identidad no contexto das seguintes notícias.
1
Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad
Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad. De acuerdo con el TSE, el papeleo será “expedito y sencillo”. Después de la entrega de 8 ... «Diario Pagina Siete, jul 16»
2
Expertos piden eliminar identidad transgénero de trastornos mentales
Investigadores del Instituto Nacional de Psiquiatría "Ramón de la Fuente Muñiz" propusieron eliminar la identidad transgénero de la clasificación de trastorno ... «Terra.com, jul 16»
3
Hallan un documento de identidad de un franco-tunecino de 31 ...
Un documento de identidad perteneciente a un hombre de 31 años de doble nacionalidad francesa y tunecina con antecedentes de delincuencia común, pero ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 16»
4
Control preventivo de identidad entra en vigencia
Control preventivo de identidad entra en vigencia. Este martes se publicó en el Diario Oficial la Agenda Corta Antidelincuencia, que facilita la aplicación efectiva ... «Teletrece, jul 16»
5
Abuelas de Plaza de Mayo restituye la identidad del nieto 120
José Luis conoció su identidad en 2009 pero la Justicia federal de Santa Fe aún no le restituyó su verdadera filiación ni su nombre. Después de conocer en ... «Cba24n, jun 16»
6
VIDEO: Convocan en Bolivia a marcha para derogar ley de ...
“Es un atentado a su identidad, sus valores y la existencia de los pueblos originarios de la nación”, sentenció. Por otro lado, Víctor Hugo Valda, uno de los ... «ACI Prensa, jun 16»
7
Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "Es ...
Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "A mí no me parece razonable que una persona pueda estar detenida una hora mientras se ... «El Mostrador, jun 16»
8
Detuvieron a dos policías paraguayos que le hicieron una nueva ...
Luego de separar a los policías acusados de confeccionar para el prófugo argentino un documento falso, con la identidad de un joven, de 24 años, fallecido en ... «LA NACION, jun 16»
9
Diputados PC recurrirán a CIDH por control preventivo de identidad
"Estamos estudiando cuáles son las formas, los requisitos y las necesidades para poder hacerlo lo antes posible", sostuvo Cariola. «Cooperativa.cl, mai 16»
10
La Ley de Identidad de Género está vigente en Bolivia
Desde el pasado sábado está en vigor en Bolivia la Ley de Identidad de Género, que permitirá el reconocimiento del nombre, sexo e imagen de las personas ... «Aleteia ES, mai 16»

IMAGENS SOBRE «IDENTIDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Identidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/identidad>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT