Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velocidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELOCIDAD

La palabra velocidad procede del latín velocĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VELOCIDAD EM ESPANHOL

ve · lo · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOCIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velocidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELOCIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «velocidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
velocidad

Velocidade

Velocidad

A velocidade é uma quantidade física de caráter vetorial que expressa o deslocamento de um objeto por unidade de tempo. Se representado por o. Suas dimensões são /. Sua unidade no Sistema Internacional é o metro por segundo. Em virtude do seu caráter vetorial, definir a velocidade deve ser considerada a direção do deslocamento e o módulo, que é chamado de velocidade ou velocidade. Assim como a velocidade é a taxa ou a taxa de mudança de posição por unidade de tempo, a aceleração é a taxa de mudança de velocidade por unidade de tempo. La velocidad es una magnitud física de carácter vectorial que expresa el desplazamiento de un objeto por unidad de tiempo. Se representa por o. Sus dimensiones son /. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro por segundo. En virtud de su carácter vectorial, para definir la velocidad deben considerarse la dirección del desplazamiento y el módulo, el cual se denomina celeridad o rapidez. De igual forma que la velocidad es el ritmo o tasa de cambio de la posición por unidad de tiempo, la aceleración es la tasa de cambio de la velocidad por unidad de tiempo.

definição de velocidad no dicionário espanhol

A primeira definição de velocidade no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a leveza ou rapidez no movimento. Outro significado de velocidade no dicionário é a magnitude física que expressa o espaço percorrido por um móvel na unidade de tempo. Sua unidade no Sistema Internacional é o metro por segundo. A velocidade também é variação por unidade de tempo de algumas das características de um fenômeno. La primera definición de velocidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligereza o prontitud en el movimiento. Otro significado de velocidad en el diccionario es magnitud física que expresa el espacio recorrido por un móvil en la unidad de tiempo. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro por segundo. Velocidad es también variación por unidad de tiempo de alguna de las características de un fenómeno.
Clique para ver a definição original de «velocidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VELOCIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VELOCIDAD

velo
veloce
velocímetro
velocipédica
velocipédico
velocipedismo
velocipedista
velocípedo
velocirráptor
velocista
velódromo
velomotor
velón
velonera
velonero
velorio
velorta
velorto
veloz
velozmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VELOCIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinônimos e antônimos de velocidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELOCIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «velocidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de velocidad

ANTÔNIMOS DE «VELOCIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «velocidad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de velocidad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VELOCIDAD»

velocidad aceleración agilidad celeridad diligencia ligereza presteza prontitud rapidez viveza lentitud parsimonia cambio velocidades gran caja doble pequeña angular tren magnitud física carácter vectorial expresa desplazamiento objeto unidad tiempo representa dimensiones primera lengua española movimiento otro espacio recorrido móvil velocidad también variación alguna características fenómeno trata cómo llevar cabo cambios difíciles costosos alcanzar más rápida posible objetivos estratégicos entrenamiento mejora capacidad atlética desarrolla capacidades deportistas poder desarrollarlos obtener máximo partido ellos competiciones entrenador debe tener cuenta etapas calentamiento ruso diferentes aparatos específicos motores eléctricos entre cantidad libros

Tradutor on-line com a tradução de velocidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELOCIDAD

Conheça a tradução de velocidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de velocidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velocidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

速度
1.325 milhões de falantes

espanhol

velocidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velocidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পীড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelajuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschwindigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kacepetan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốc độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velocità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prędkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hastighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velocidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELOCIDAD»

O termo «velocidad» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velocidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velocidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «velocidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELOCIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velocidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velocidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre velocidad

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VELOCIDAD»

Citações e frases célebres com a palavra velocidad.
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Samuel Butler (novelista)
Las máquinas evolucionan y se reproducen a velocidad prodigiosa. Si no les declaramos la guerra a muerte será demasiado tarde para resistirse a su dominio.
3
Séneca
A los que corren en un laberinto, su misma velocidad los confunde.
4
Douglas Adams
Nada viaja a mayor velocidad que la luz con la posible excepción de las malas noticias las cuales obedecen a sus propias leyes.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VELOCIDAD»

Descubra o uso de velocidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velocidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Velocidad
De eso trata Velocidad, de cómo llevar a cabo cambios difíciles y costosos y de alcanzar, de la forma más rápida posible, los objetivos estratégicos.
Dee Jacob, Suzan Bergland, Jeff Cox, 2011
2
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.
Lee E. Brown, 2007
3
EL ENTRENAMIENTO DE LA VELOCIDAD
Para poder desarrollarlos y obtener el máximo partido de ellos en las competiciones, el entrenador debe tener en cuenta: las etapas del entrenamiento de la velocidad; el calentamiento ruso; los diferentes aparatos específicos para el ...
G. Cometti, 2002
4
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Entre la gran cantidad de libros que existen dedicados al estudio de las máquinas eléctricas, escasean los que abordan el estudio detallado de los accionamientos de velocidad variable con motores eléctricos, especialmente en lengua ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
5
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
La expresión latigazo cervical (wiplash) se remite a un mecanismo lesional; en absoluto conforma un diagnóstico (Kr„mer, 1986).
Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010
6
A toda velocidad: (Overdrive)
Jake has finally got his driver's license, and tonight he has his brother's car as well.
Eric Walters, 2008
7
TÉCNICA,VELOCIDAD Y RITMO EN EL FÚTBOL
Mas de setecientos ejercicios presentan un compromiso de entrenamiento diversificado y progresivo para el desarrollo de un juego rapido.
‎1998
8
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
La exigencia física del tenis moderno, reflejada en la gran potencia de jugadores capaces de realizar servicios a 240 km/h y la velocidad de quienes deben restar estos potentes golpes, combinada con la cantidad de partidos que deben jugar ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
9
Velocidad
Bonny and Richy have been separated for months. Now they need to start a new life.
Kate Cann, 2004
10
Velocidad Literaria
ÍNDICE Presentación Ricardo Folguetti: la ceguera y los libros Por J. M. F. Juventud, pornografía Por Cora Mac Hidropesía y literatura o El sanatorio de los incurables Por Harriet Mur Aproximaciones a "Gran Jefe" Por Evaristo Leal The ...
Nieves Vázquez, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELOCIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velocidad no contexto das seguintes notícias.
1
La caja negra revela que el tren siniestrado en O Porriño iba a ...
El tren "Celta" que cubría la línea Vigo-Oporto descarriló el pasado viernes por el exceso de velocidad, según han confirmado fuentes judiciales. Las dos cajas ... «EL PAÍS, set 16»
2
Más de 31.000 conductores denunciados por exceso de velocidad ...
Siete de los conductores denunciados incurrieron en delito y fueron puestos a disposición judicial por exceder en más de 80 km/h la velocidad permitida en la ... «ABC.es, ago 16»
3
¿A qué velocidad saltan los radares?
Para evitar que los conductores se lleven un sobresalto durante los primeros días de septiembre, en forma de notificación de sanción por exceso de velocidad ... «La Razón, ago 16»
4
Cazado a toda velocidad en silla de ruedas en Barcelona
Agencia ATLAS/Redacción La Guardia Urbana de Barcelona busca a un hombre que fue pillado el pasado viernes bajando a toda velocidad en silla de ruedas ... «La Nueva España, jul 16»
5
Test de velocidad de Netflix: así es como mide la calidad de la ...
Fast.com es una nueva herramienta web creada por Netflix, que servirá para conocer la velocidad de conexión que nos proporciona nuestro proveedor de ... «Xataka, mai 16»
6
Primera prueba del Hyperloop muestra la gran velocidad a la que ...
El sistema de Hyperloop, que espera cambiar radicalmente el transporte público en unos pocos años, demostró una capacidad de aceleración impresionante, ... «BBC Mundo, mai 16»
7
La DGT iniciará esta semana una campaña de control de velocidad ...
Serán los agentes de la Agrupación de Tráfico quienes realizarán los controles de velocidad, que se harán especialmente en vías convencionales. «20minutos.es, abr 16»
8
James Rodríguez, perseguido por la policía a 200 km/h
Según el Madrid, James no iba a 200 por hora y no había radar que certificara a qué velocidad iba. No es el primer jugador de la plantilla que no respeta los ... «EL PAÍS, jan 16»
9
ALTA VELOCIDAD - La alta velocidad llegará este jueves a ...
Zamora y Salamanca contarán desde este jueves 17 de diciembre con Alta Velocidad. En plena cuenta atrás para la Navidad, la operadora Renfe ya ha puesto ... «ABC.es, dez 15»
10
Diez muertos en el peor accidente de un tren TGV de alta velocidad ...
Un tren de alta velocidad, TGV, descarriló este sábado cerca de la ciudad de ... la línea París-Estrasburgo de alta velocidad fuera inaugurada el próximo año. «BBC Mundo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «VELOCIDAD»

velocidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velocidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/velocidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z