O QUE SIGNIFICA DESMANAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «desmanar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de desmanar no dicionário espanhol
A primeira definição de desmanar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desfazer o rebanho bovino. Outro significado de desmanar no dicionário é anular ou desculpar. Desmanar também é dito do gado: Afaste-se ou saia do rebanho ou rebanho. La primera definición de desmanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es deshacer la manada del ganado. Otro significado de desmanar en el diccionario es apartar o excusar. Desmanar es también dicho del ganado: Apartarse o salirse de la manada o rebaño.
Clique para ver a
definição original de «desmanar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESMANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmano
tú te desmanas / te desmanás
él se desmana
nos. nos desmanamos
vos. os desmanáis / se desmanan
ellos se desmanan
Pretérito imperfecto
yo me desmanaba
tú te desmanabas
él se desmanaba
nos. nos desmanábamos
vos. os desmanabais / se desmanaban
ellos se desmanaban
Pret. perfecto simple
yo me desmané
tú te desmanaste
él se desmanó
nos. nos desmanamos
vos. os desmanasteis / se desmanaron
ellos se desmanaron
Futuro simple
yo me desmanaré
tú te desmanarás
él se desmanará
nos. nos desmanaremos
vos. os desmanaréis / se desmanarán
ellos se desmanarán
Condicional simple
yo me desmanaría
tú te desmanarías
él se desmanaría
nos. nos desmanaríamos
vos. os desmanaríais / se desmanarían
ellos se desmanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmanado
tú te has desmanado
él se ha desmanado
nos. nos hemos desmanado
vos. os habéis desmanado
ellos se han desmanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmanado
tú te habías desmanado
él se había desmanado
nos. nos habíamos desmanado
vos. os habíais desmanado
ellos se habían desmanado
Pretérito Anterior
yo me hube desmanado
tú te hubiste desmanado
él se hubo desmanado
nos. nos hubimos desmanado
vos. os hubisteis desmanado
ellos se hubieron desmanado
Futuro perfecto
yo me habré desmanado
tú te habrás desmanado
él se habrá desmanado
nos. nos habremos desmanado
vos. os habréis desmanado
ellos se habrán desmanado
Condicional Perfecto
yo me habría desmanado
tú te habrías desmanado
él se habría desmanado
nos. nos habríamos desmanado
vos. os habríais desmanado
ellos se habrían desmanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmane
tú te desmanes
él se desmane
nos. nos desmanemos
vos. os desmanéis / se desmanen
ellos se desmanen
Pretérito imperfecto
yo me desmanara o me desmanase
tú te desmanaras o te desmanases
él se desmanara o se desmanase
nos. nos desmanáramos o nos desmanásemos
vos. os desmanarais u os desmanaseis / se desmanaran o se desmanasen
ellos se desmanaran o se desmanasen
Futuro simple
yo me desmanare
tú te desmanares
él se desmanare
nos. nos desmanáremos
vos. os desmanareis / se desmanaren
ellos se desmanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmanado
tú te hubiste desmanado
él se hubo desmanado
nos. nos hubimos desmanado
vos. os hubisteis desmanado
ellos se hubieron desmanado
Futuro Perfecto
yo me habré desmanado
tú te habrás desmanado
él se habrá desmanado
nos. nos habremos desmanado
vos. os habréis desmanado
ellos se habrán desmanado
Condicional perfecto
yo me habría desmanado
tú te habrías desmanado
él se habría desmanado
nos. nos habríamos desmanado
vos. os habríais desmanado
ellos se habrían desmanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmánate (tú) / desmanate (vos)
desmanaos (vosotros) / desmánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desmanándome, desmanándote, etc.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMANAR»
desmanar
primera
lengua
española
deshacer
manada
ganado
otro
apartar
excusar
desmanar
también
dicho
apartarse
salirse
rebaño
comercializacion
platanos
republiva
dominicana
proceso
lleva
cafas
misma
persona
cortado
plátanos
aunque
fincas
más
grandes
muchas
veces
utilizan
servicios
quot
desmanador
especial
quién
pagará
únicamente
para
republica
cato
filología
enpero
quiero
prometer
podré
tener
rreligioso
fizo
fiel
choca
conpró
dapño
fazías
conpañeros
nunca
seré
traydor
editor
glosó
nbsp
cosecha
habida
dije
jefe
corté
mandó
casa
había
mucha
sangre
mamá
curó
pedro
sandoval
describió
corte
cuando
tenía
trece
años
curvo
porvenir
estaba
ayudando
filologia
contrincantes
fijado
bastante
circunstancia
juicio
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMANAR»
Descubra o uso de
desmanar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desmanar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Comercializacion de Platanos en la Republiva Dominicana
El proceso de desmanar lo lleva a cafas la misma persona que ha cortado los
plátanos, aunque en las fincas más grandes muchas veces se utilizan los
servicios de un "desmanador" especial a quién se le pagará únicamente para
desmanar.
2
La Comercializacion de Platanos en la Republica Dominicana
El proceso de desmanar lo lleva a cato la misma persona que ha cortado los
plátanos, aunque en las fincas más grandes muchas veces se utilizan los
servicios de un "desmanador" especial a quién se le pagará únicamente para
desmanar.
195.278-280) : "Enpero non te quiero prometer lo que te non podré tener, ca el
rreligioso me fizo fiel de su choca, e me conpró por desmanar el dapño que le
fazías, tú e tus conpañeros, et yo nunca le seré traydor". El editor glosó el verbo ...
Le dije al jefe que me corté, y me mandó a casa. Había mucha sangre. Mi mamá
me curó.”124 Pedro Sandoval también describió un corte cuando tenía trece
años: “Me corté con un curvo en el Porvenir. Estaba ayudando a desmanar ...
Los contrincantes no se han fijado bastante en una circunstancia, a mi juicio,
muy elocuente: desde el principio, desmanar da la impresión de una voz
moribunda, cuya decadencia y eliminación definitiva fue retrasada por cierto
alivio ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Gregemdispergere, dissolvere. desmanar, ant. Apartar ó excusar. desmanarse,
v. r. Apartarse ó salirse el ganado de la manada ó rebaño. A grege aberrare.
DESMANCHO, s. ni. ant. Deshonra , infamia. Dedecus, infamia. DESMANDADO ,
DA ...
7
Evaluación rutinaria postcosecha de híbridos de bananos y ...
Desmanar los racimos, cortarlos en manojos y empacar las frutas en cajas de
cartón (forradas con una película de polietileno perforada). • Madurar las frutas
exponiéndolas a etileno (1 ml/litro) por 24-48 horas a una temperatura de 14-
18oC.
B. K. Dadzie, John E. Orchard, 1997
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... qui benien é compren tota manera de mercader ie , pagan las eos turnes que
devrin. E si por aventure avein, de desmanar ai/uest devandii mconben- tement,
...
José María Yanguas y Miranda, 1840
9
Diccionario de la lengua castellana
DESMANAR, v. a. ant. Deshacer la manada del ganado. || ant. Apartar 6 excusar.
DESMANARSE, v. r. Apartarse ó salirse el ganado de la manada.
DESMANCEBAR, v.a.fam. Separar □ dos personas amancebadas.
DESMANCHO , s. m.^nt.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (VIII, 588 p.)
... qui benien e compren tota manera di mercaderie , pagan las costumes que
devrin. É si por aventure avem de desmanar aquest devandU enconben- tement
...
José Yanguas y Miranda, 1840
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMANAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desmanar no contexto das seguintes notícias.
Preços atrativos na bovinocultura levam produção de leite recuar ...
Tal atratividade levou produtores, principalmente de pequena escala, a desmanar os bezerros mais pesados e até mesmo encaminhar vacas para o abate. «Olhar Direto, jan 16»
Caso Eldorado mostra que contra prefeitos inconsequentes ...
... que assim como nos idos séculos passados dos tempos de bangue bangue, pensam que podem mandar e desmanar impondo à população caprichos que ... «MS Notícias, abr 15»
La emergencia en Tabasco saca a la luz la esclavitud en platanares
A la espera de sus despensas, un trabajador resume sus condiciones laborales. Por desmanar 700 racimos de plátano al día le pagan 140 pesos. Es una labor ... «La Jornada, nov 07»
