Baixe o aplicativo
educalingo
impertérrito

Significado de "impertérrito" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPERTÉRRITO

La palabra impertérrito procede del latín imperterrĭtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPERTÉRRITO EM ESPANHOL

im · per ·  · rri · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERTÉRRITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impertérrito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPERTÉRRITO EM ESPANHOL

definição de impertérrito no dicionário espanhol

A definição de imperturbável no dicionário é a de uma pessoa: para quem o terror não é facilmente infundido, ou para quem nada intimida.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPERTÉRRITO

antecopretérito · antepospretérito · antepretérito · benemérito · copretérito · demérito · emérito · epítrito · inmérito · írrito · mérito · pospretérito · prácrito · pretérito · sánscrito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPERTÉRRITO

impermeabilizante · impermeabilizar · impermeable · impermisible · impermutabilidad · impermutable · imperscrutable · impersonal · impersonalidad · impersonalizar · impersonalmente · impersuasible · impertérrita · impertinencia · impertinente · impertinentemente · impertir · imperturbabilidad · imperturbable · imperturbablemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPERTÉRRITO

adscrito · barrito · burrito · carrito · churrito · currito · descrito · distrito · escrito · favorito · frito · grito · inscrito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · rito · suscrito

Sinônimos e antônimos de impertérrito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERTÉRRITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «impertérrito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPERTÉRRITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «impertérrito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPERTÉRRITO»

impertérrito · impasible · impávido · inconmovible · asustadizo · emocionable · dicho · persona · quien · infunde · fácilmente · terror · nada · intimida · ruiseñores · ciegos · sonetos · coro · poesía · castellanos · impertérrito · acérrimo · diferencia · entre · puede · más · clara · teme · aterra · declina · temerario · duro · acre · pertinaz · nbsp · filosofía · lengua · española · latin · terreo · aterrar · formó · imperterreo · cuyo · participio · imperterritus · donde · proviene · nuestra · imper · impertérritas · gran · século · vinte · ilustrísima · título · dado · bispos · ilustrísimo · pref · imagen · imaxe · imaginación · imaxinación · imaginar · imaxinar · imaginaria · imaxinaria · antología · erótica · hispanoamericana · alianza · madrid · atribuido · josé · espronceda · carajo · cielo · espumante · cabeza · levantaba ·

Tradutor on-line com a tradução de impertérrito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPERTÉRRITO

Conheça a tradução de impertérrito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de impertérrito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impertérrito» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

矢志不渝
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

impertérrito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Undaunted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مهتز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непоколебленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inabalado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবিচল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inébranlable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetap hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unerschüttert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不動の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흔들리지 않는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unshaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vững bền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசைக்க முடியாததாகவே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बळकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarsılmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incrollabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezachwiany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непоколебленной
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nezdruncinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακλόνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwankelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orubblig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urokkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impertérrito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERTÉRRITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impertérrito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impertérrito».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impertérrito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPERTÉRRITO»

Descubra o uso de impertérrito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impertérrito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinónimos castellanos
Impertérrito, acérrimo. La diferencia entre impertérrito y acérrimo no puede ser más clara. El impertérrito no teme, no se aterra; el acérrimo no declina. El impertérrito es temerario; el acérrimo es duro, acre, pertinaz. El impertérrito es el que ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Impertérrito. Del latin terreo, aterrar, se formó imperterreo; cuyo participio es imperterritus, de donde proviene nuestra voz impertérrito. La diferencia entre impertérrito y acérrimo no puede ser mas clara. El impertérrito no teme. El acérrimo, no ...
Roque Bárcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Impertérrito. Del latin terreo, aterrar, se formó imper terreo; cuyo participio es impertérritas, de donde proviene nuestra voz impertérrito. La diferencia entre impertérrito y acérrimo no puede ser mas clara. El impertérrito no teme. El acérrimo, no ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Gran dicionario século vinte i uno:
287 ilustrísima - impertérrito ilustrísima/. Ilustrísima, título dado aos bispos. ilustrísimo -a adj. Ilustrísimo. im-1 pref. V. in-1. im-2 pref. V. in-2. imagen/. Imaxe. imaginación/. Imaxinación. imaginar v. tr. y pr. Imaxinar(se). imaginaria/. 1. Imaxinaria ...
‎2006
5
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
Poesía, Ed. Alianza, Madrid, 1979J Atribuido a JOSÉ DE ESPRONCEDA 145 Un carajo impertérrito, que al cielo su espumante cabeza levantaba y coños y más coños desgarraba, de blanca leche encaneciendo Siglos xviii y xix 305 Atribuido  ...
Pedro Provencio, 2003
6
Estaciones del Alma
Es el hombre cibernauta, bidimensional, inexistente... impertérrito, fijo, Es el hombre cibernauta, bidimensional, inexistente... impertérrito, fijo, Es el hombre cibernauta, bidimensional, inexistente... impertérrito, fijo, Es el hombre cibernauta, ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
7
Los colores de las independencias iberoamericanas: ...
Precisamente, en un número de septiembre de 1821 de El Impertérrito Constitucional cuya cabecera rezaba «constitución o muerte» se recoge en su primera página el artículo titulado «Ultimo consejo de un patriota» donde centra su ...
Manuel Chust Calero, Ivana Frasquet, 2009
8
Realidad
Pero yo... impertérrito con mi capote de monte. El macho que llevamos es un macho que no nos lo merecemos, ni se lo merecen ellas las muy correntonas; ¡ venga agua!, y el macho impertérrito, cantando que se las pelaba, chíquili. Por fin ...
Benito Pérez Galdós, 1952
9
Apuntes para la historia de las letras y de la instruccion ...
inserto en el papel titulado Impertérrito, del dia 24 de Abril, firmado Rafael Gaces , y en 8 de Mayo reunidos los nueve jueces, declararon que habia lugar ú formacion de causa: se practicó el sorteo de los doce calificadores en 10 de Mayo.
Antonio Bachiller y Morales, 1859
10
El pacto Menen- Kirchner: Suiza y los secretos del dinero ...
filo. de. la. prescripción,. y. disfruta. impertérrito. de. su. escaño. de. senador. nacional. hasta. diciembre. de. 2011.20. NOTAS 1 Auditoría General de la Nación (AGN), 10 de julio de 2003 (www.agn.gov.ar). El Cronista, Argentina, 25 de ...
Juan Gasparini,, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERTÉRRITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impertérrito no contexto das seguintes notícias.
1
La crueldad de la guerra de Siria reflejada en el rostro de un niño ...
El pequeño, que permanece impertérrito ante la cámara que le graba, es un claro ejemplo, muy gráfico, de las consecuencias de la guerra. Con los pies ... «OKDIARIO, ago 16»
2
Sánchez se muestra impertérrito ante las presiones para que mueva ...
Al PSOE le llueven los cantos de sirena a derecha e izquierda y corre el riesgo de acabar ahogado. PP, Ciudadanos y Unidos Podemos insisten en que la ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
El Juli, tres orejas y Puerta de los Cónsules en Nimes
El idilio Garcigrande-Juli tuvo un nuevo capítulo en Nîmes. Tras una buena estocada, el madrileño cortó una oreja. Firme, impertérrito y poderoso estuvo El Juli ... «La Razón, mai 16»
4
Barei, 'a la carrera' por Eurovisión
Nadie permanece impertérrito ante el sopapo de fama de este concurso, con una audiencia de más de 200 millones de espectadores. Días atrás, una ... «El Mundo, mai 16»
5
Cannes despliega su alfombra roja
La modelo Bella Hadid, mantuvo el rostro impertérrito con un vestido de noche en color maquillaje con escote criss cross y choker de Roberto Cavalli Couture y ... «elEconomista.es, mai 16»
6
Houellebecq en el metro de París
El musulmán, amenazante, va subiendo el tono cada vez a menos distancia del impertérrito ciudadano. Así llega un puñetazo que hace saltar por los aires las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mai 16»
7
Hay que reconocer que Rajoy es un mago de la resistencia
Pero supo aguantar, impertérrito, incluso el chaparrón de insultos. Mariano Rajoy supo aguantar, impertérrito, el chaparrón de insultos en la COPE de Losantos. «elplural.com, mar 16»
8
Intiman a ex "Tekis" por paternidad
"Se mostró impertérrito, frío y ni se acercó a la criatura", afirmó la madre del pequeño Lucio a DiarioShow.com. POR: Ricardo Filighera. 20/03/2016 19:20:44 ... «DiarioShow.com, mar 16»
9
Eugenio: el soso catalán que hacía reir
Eugenio llegó, se plantó ante el aforo e impertérrito empezó a narrar sus 'historietas'. 'El avispado empresario vio la reacción del público, le dio 200 pesetas y ... «La Vanguardia, mar 16»
10
Un “impertérrito” Fernando Alonso acapara la atención del Gran ...
No puede hacer nada. No es que el coche de Fernando Alonso no corra, sino que es que se rompe continuamente y a veces no consigue ni dar una sola vuelta ... «Extraconfidencial.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «IMPERTÉRRITO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impertérrito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/imperterrito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT