Baixe o aplicativo
educalingo
implicación

Significado de "implicación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPLICACIÓN

La palabra implicación procede del latín implicatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPLICACIÓN EM ESPANHOL

im · pli · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPLICACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Implicación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPLICACIÓN EM ESPANHOL

Implicação

A implicação refere-se ao fato de que há algo "dobrado" ou dobrado dentro de algo que esconde o que está dentro, de modo que o interior não seja visível ou perceptível, mesmo que esteja lá. A implicação se opõe ao termo explicação, que é o fato de desdobrar o que está dobrado; Para tornar visível, ou compreensível, o que está "implícito" no interior de algo que o fez escondido ou não compreensível.

definição de implicación no dicionário espanhol

A primeira definição de implicação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito a implicar. Outro significado de implicação no dicionário é contradição, oposição dos termos entre si. Implicação é também repercussão ou conseqüência de algo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPLICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPLICACIÓN

implantación · implantador · implantadora · implantar · implante · implar · implaticable · implementación · implementar · implemento · implicancia · implicar · implicatoria · implicatorio · implícita · implícitamente · implícito · imploración · implorador · imploradora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPLICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de implicación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPLICACIÓN»

implicación · matematica · ejemplos · logica · tabla · doble · implicación · refiere · hecho · algo · plegado · doblado · interior · oculta · forma · visible · perceptible · aunque · esté · ahí · contrapuesta · término · explicación · desplegar · primera · lengua · española · acción · efecto · implicar · otro · contradicción · oposición · términos · entre · también · repercusión · consecuencia · equipos · alta · orquesta · bien · armonizada · emocional · oralidad · traducción · literaria · doctora · traducci · ense · general · especializada · universitat · pompeu · fabra · publicaciones · aborda · interculturalidad · personalidad · textos · especializados · lógica · proposiciones · universales · conclusión · juicio · universal · referidas · cuatro · existen · tres · formas · según · inclusión · incompatibilidad · reducir · jóvenes · violencia · estas · notas · cubren · siguientes · temas · armada · zonas · urbanas · juventud · vínculos · existentes · reducción · reforma · sistemas · seguridad · informe · pisa · aprendiendo · aprender · estrategias · prácticas · estudiantes · volumen · oecd · alumnos · efectivos · lectores · competentes · resultados · este · entender · leen · placer · autodirigen · aprendizaje · nbsp · participación · social · población · dejóvenes · modalidad · sexo ·

Tradutor on-line com a tradução de implicación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPLICACIÓN

Conheça a tradução de implicación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de implicación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «implicación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

含义
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

implicación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

implication
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निहितार्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

импликация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

implicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংশ্লেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

implication
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

implikasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Implikation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

含意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

함축
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sarehne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hàm ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இது சம்பந்தமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içerme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

implicazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

implikacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

імплікація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

implicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαινιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

implikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

implikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Implikasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de implicación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPLICACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de implicación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «implicación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre implicación

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «IMPLICACIÓN»

Chico y bueno, implicación de términos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPLICACIÓN»

Descubra o uso de implicación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com implicación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria
Doctora en Traducci n, ense a traducci n general y especializada en la Universitat Pompeu Fabra. En sus publicaciones aborda la interculturalidad y personalidad en los textos especializados.
Montserrat Cunilerra Domènech, Hildegard Resinger (Hg.), Montserrat Cunillera, Hildegard Resinger, 2011
2
Diccionario de la lógica
... son proposiciones universales y una conclusión que es también un juicio universal, referidas a cuatro términos. Existen tres formas, según que la conclusión sea un juicio de inclusión, un juicio de implicación o un juicio de incompatibilidad.
Elí de Gortari, 1988
3
Reducir la implicación de los jóvenes en la violencia ...
Estas tres notas cubren los siguientes temas: • La violencia armada en zonas urbanas • La juventud y la violencia armada • Los vínculos existentes entre la reducción de la violencia armada y la reforma de los sistemas de seguridad ...
OECD, 2011
4
Informe PISA 2009: Aprendiendo a aprender Implicación, ...
Implicación, estrategias y prácticas de los estudiantes (Volumen III) OECD. Alumnos efectivos, lectores competentes los resultados de este volumen dan a entender que los alumnos que leen por placer, que autodirigen su aprendizaje ( por ...
OECD, 2012
5
Juventud y participación: Implicación social de la población ...
DEJÓVENES SEGÚN LA MODALIDAD DE IMPLICACIÓN POR SEXO Modalidad de implicación Hombre Mujer Como miembro activo, participo en actividades 60, 3 63,3 Sólo participo en actividades esporádicamente 22,8 19,8 Sólo ...
Javier Sierra Rodríguez
6
Guatemala. Implicación de la policia en homicidios
UN. LEGADO. DE. VIOLENCIA. La tasa de delitos violentos en Guatemala es muy elevada, y el número de homicidios registrados se ha incrementado durante los últimos cinco años. Según el Ministerio del Interior, hubo 6.292 homicidios en  ...
Amnistía Internacional
7
Lógica polivalente axiomatizada
Isolonía particular a la derecha, en disyunción y conjunción, de la implicación lógica 58 23. Isolonía general, en disyunción y conjunción, de la implicación lógica 58 24. Distributividad de la disyunción respecto a conjunción y de conjunción ...
Antonio González Carlomán, 1988
8
Efectos del vanadato sobre los mecanismos de la hemostasia. ...
Manuel García Herrera. INSTITUCIONS PÚBLIQUES I DESENVOLUPAMENT DE L'ESPORT A CATALUNYA (1975-1994). PROPOSTA D'UN MARC TEÒRIC INTERPRETATIU Núria Puig INEF '-Catalunya, Universitat de Barcelona Klaus ...
Manuel García Herrera, 1992
9
Dirección por implicación (DPI): El cambio estratégico para ...
Las empresas que desean realizar los cambios necesarios para mejorar su capacidad competitiva y poder afrontar los retos que presenta el siglo XXI se enfrentan a dos preguntas básicas pero al mismo tiempo muy simples: ¿qué cambiar? y ...
José Carlos Álvarez Fernández, 2006
10
Desarrollo de Un Sistema Predictivo Para
Se desarrolla un modelo de previsión específico para productos de alta implicación.
Teresa Pintado Blanco, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPLICACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo implicación no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido un japonés de 16 años por su implicación en la muerte de ...
Un adolescente japonés de 16 años fue detenido hoy por su supuesta implicación en la muerte de otro menor de la misma edad, cuyo cadáver fue encontrado ... «Terra.com, ago 16»
2
Fiscal pide al Gobierno "mayor implicación" en la actuación en El ...
Fiscal, que ha admitido que hay una colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente en la hoja de ruta que se está diseñando "para devolver la playa y ... «20minutos.es, ago 16»
3
PSPV condena el crimen de Torrevieja y pide la implicación de la ...
Asimismo, ha pedido la "implicación de toda la sociedad para denunciar a los agresores", según ha informado esta formación en un comunicado. «Las Provincias, ago 16»
4
«La implicación de las peñas y asociaciones es esencial en las ...
Gracias a la implicación de los peñistas, hemos logrado un programa de calidad y del gusto de todos los vecinos y visitantes. Además, después de las fiestas ... «El Norte de Castilla, ago 16»
5
Prisión para 17 periodistas turcos por su presunta implicación en el ...
Un tribunal de Estambul ha dictado orden de prisión contra 17 periodistas por su presunta implicación en el intento de golpe de Estado del pasado 15 de julio y ... «ABC.es, jul 16»
6
PSOE-A espera que Moreno tenga la misma "vehemencia" con la ...
... ha mantenido este viernes que espera que el presidente del PP-A, Juanma Moreno, tenga la misma "vehemencia" con la implicación de los dos altos cargos ... «Lainformacion.com, jul 16»
7
Pablo Fernández pide a la Junta "mayor implicación" con Nissan y a ...
Fernández, que se ha reunido este jueves con el Comité de Empresa de la empresa nipona, ha instado a que Nissan elabore un "plan de futuro" para la factoría ... «20minutos.es, jul 16»
8
Economía/Motor.- Sindicatos de Mercedes-Benz Vitoria dicen que la ...
Las secciones de ELA, LAB y ESK en la planta de Vitoria de Mercedes-Benz han reconocido que la implicación de la plantilla en las movilizaciones ... «ecodiario, jul 16»
9
El esperado encuentro entre De Gea y Edurne tras la implicación ...
De Gea le habrá explicado a la artista hasta que punto llega su implicación en el caso. Según una testigo protegida, el joven futbolista habría contratado ... «20minutos.es, jun 16»
10
Hurtado (PSOE) pide la implicación de todas las instituciones en la ...
Según ha señalado Hurtado en un comunicado, "siguen siendo muchos los silencios, las burlas, las ofensas y las agresiones que se dan contra lesbianas, ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «IMPLICACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Implicación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/implicacion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT