Baixe o aplicativo
educalingo
imprevisto

Significado de "imprevisto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPREVISTO EM ESPANHOL

im · pre · vis · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPREVISTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imprevisto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPREVISTO EM ESPANHOL

definição de imprevisto no dicionário espanhol

A definição de imprevisto no dicionário espanhol é imprevista. Outro significado de imprevisto no dicionário também está na Administração, despesas que não foram contadas e para as quais não há crédito habilitado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPREVISTO

ametisto · antevisto · anticristo · aoristo · blastocisto · cristo · desprovisto · entrevisto · esquisto · fisto · improvisto · Jesucristo · listo · misto · modisto · pisto · previsto · provisto · revisto · visto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPREVISTO

impresentable · impresión · impresionabilidad · impresionable · impresionante · impresionar · impresionismo · impresionista · impresivo · impreso · impresor · impresora · imprestable · imprevisibilidad · imprevisible · imprevisión · imprevisor · imprevisora · imprevista · imprimación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPREVISTO

agosto · antecristo · arrepisto · bienquisto · campañisto · campisto · conmisto · costo · estatocisto · esto · flogisto · gusto · justo · malquisto · nematocisto · oligisto · quisto · sangrecristo · vallisto · vicecristo

Sinônimos e antônimos de imprevisto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPREVISTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «imprevisto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPREVISTO»

imprevisto · brusco · imprevisible · súbito · improvisto · rock · parto · improviso · previsto · otro · también · administración · gastos · contaba · para · cuales · crédito · habilitado · prevenir · embarazo · imprevisto · cada · tienes · sexo · libro · revela · importante · caracter · stica · hace · alguien · gran · persona · poder · vivir · vida · ella · vuelo · placer · hijo · llevaba · dentro · había · unido · aquel · millonario · deluca · debía · cuidar · bella · embarazadísima · lilli · mccall · romance · presidente · diagnóstico · primer · año · versión · novelada · sobre · personaje · parís · hospital · viaje · alrededor · cosas · españa · país · manual · obligaciones · caso · fortuito ·

Tradutor on-line com a tradução de imprevisto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPREVISTO

Conheça a tradução de imprevisto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de imprevisto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprevisto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

意外
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

imprevisto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unexpected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अप्रत्याशित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متوقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неожиданный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inesperado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রত্যাশিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inattendu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang tidak dijangka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unerwartet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

予想外
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예기치 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dikarepke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất ngờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनपेक्षित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beklenmedik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inaspettato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieoczekiwany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несподіваний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neașteptat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδόκητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oväntad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uventet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprevisto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPREVISTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprevisto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «imprevisto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre imprevisto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPREVISTO»

Descubra o uso de imprevisto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprevisto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C Mo Prevenir Embarazo Imprevisto Cada Vez Que Tienes Sexo - ...
El libro revela lo que es la m s importante caracter stica que hace a alguien una gran persona para poder vivir tu vida con ella.
Pett Corby, 2007
2
Placer imprevisto
El hijo que llevaba dentro la había unido a aquel millonario Max DeLuca debía cuidar de la bella y embarazadísima Lilli McCall.
Leanne Banks, 2009
3
Manual 110 De las obligaciones
No hay caso fortuito por faltar la inimputabilidad: es culpable la conducta del deudor de ofrecer mercaderías que no tenía. 303. Imprevisto. Así lo dice la definición. Es el elemento típico del caso fortuito. Que sea imprevisto significa que dentro ...
René Ramos Pazos, 1999
4
La filosofía jurídica de Eduardo García Máynez
La atribución, al imprevisto, de la consecuencia que la ley enlaza al análogo previsto, debe tener también fundamento en el elemento común M. 3. En el caso imprevisto no debe existir nada que impida que el fundamento común M determine ...
Jesús Aquilino Fernández Suárez, 1991
5
El Cálculo, lo Imprevisto: Las Figuras del Tiempo de Kepler ...
Exposici n de los principales modelos matem ticos postulados por la ciencia en sus intentos por conjurar lo imprevisto mediante el c lculo, desde el c rculo tolemaico y la elipse kepleriana hasta el mundo sorprendente de la matem tica ...
Ivar Ekeland, 1988
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. ISTÚRIz: La comision de Hacienda se ha anticipado á prcponer que se den al Gobierno todos los medios necesarios; y previendo lo que podria ocurrir, ha aumentado la cantidad asignada al imprevisto general: por lo mismo, cree que ...
Spanien Cortes, 1873
7
Diario De Las Sesiones De Cortes
El Sr. GANGA: Yo no sé cómo se dice que ese fonde del imprevisto es aéreo. Doce millones se acaban de , decretar para los gastos extraordinarios de la guerra, y para cubrirlos las Córtes tratarán de buscar medios productivos.
8
Cosas de España, 2: el país de lo imprevisto
el país de lo imprevisto Richard Ford. con esta muestra de las COSAS DE ESPAÑA. Como quiera que sea, podemos asegurar que la más ligera sombra, tan halagadora para nosotros, del deseo contrario, que se dignen expresar, será  ...
Richard Ford, 1923
9
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
r do de imprevisto general deben ir embebidas todas estas canti' dades: de otro modo no puede el gobierno convenir en que se hagan estas rebajas.” El señor Isturiz: «Siento infinito no estar de acuerdo en este particular con mi digno ...
10
Sistema de Información de Decisiones Sectoriales para el ...
RESULTADO IMPREVISTO (R4) Las decisiones generan resultados imprevistos tanto positivos como negativos. Para cada uno de ellos se deberá incorporar en la boleta una descripción muy sintética. Se puede ocupar un máximo de tres ...
‎1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPREVISTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprevisto no contexto das seguintes notícias.
1
La nueva novia de Justin Bieber tuvo un imprevisto y casi queda en ...
Justin Bieber fue retratado por los paparazzis junto a la modelo Bronte Blampied al llegar a Tape London Nightclub. Los medios internacionales señalan a la ... «Infobae.com, ago 16»
2
El oficialismo señala que el fallo de la Corte "representa un ...
El jefe del bloque del PRO en la Cámara de Diputados Nicolás Massot admitió hoy que "representa un imprevisto" para el gobierno en materia económica el ... «La Prensa, ago 16»
3
Imprevisto: Wilster, fuera de la Copa
Imprevisto: Wilster, fuera de la Copa. El cuadro aviador tenía las mejores opciones de pasar a la seguda fase, pero fracasó. (0). Enviar · Imprimir ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
4
El Rompehielos Almirante Irízar y un imprevisto que complica su ...
Pero surgió un imprevisto: esta nave fundamental para la realización de las tradicionales campañas antárticas de verano se encuentra virtualmente "clavada" ... «Infobae.com, ago 16»
5
Elecciones en Galicia: El adiós imprevisto de Beiras
Después de un cuarto de siglo en el Parlamento, el veterano nacionalista no volverá a su escaño. «¡He cumplido!», exclamó para confirmar que no se ... «ABC.es, ago 16»
6
El encanto de lo imprevisto
Quizá una de las peores cosas que le puede pasar al Frente Amplio (FA), en el marco de sus problemas actuales, es volverse previsible. En ese sentido, la ... «La Diaria, ago 16»
7
Un dilema imprevisto: avanza la Justicia
Un dilema imprevisto: avanza la Justicia. SEGUIR. Diego Sehinkman. PARA LA NACION. Domingo 24 de julio de 2016. 0. Una investigación del Miami Herald ... «LA NACION, jul 16»
8
Equipamiento Androide para evitar que un imprevisto te deje sin las ...
Raro sería que este año alguien no se planteara utilizar su móvil para inmortalizar buena parte de sus vacaciones. La calidad de la cámara de los móviles ... «El Androide Libre, jul 16»
9
El valor de lo imprevisto
Rafael Rivera Lo imprevisto es la sal de la vida, lo que nos mantiene despiertos y con voluntad de transformación. Lo previsto supone convertir la convivencia ... «levante.emv.com, jul 16»
10
San Juan de la Cruz, compositor imprevisto
La fascinación por San Juan de la Cruz lleva siglos sobrepasando todos los límites imaginables. El poeta ha sido el referente fundamental para cientos de ... «Ideal Digital, jun 16»

IMAGENS SOBRE «IMPREVISTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprevisto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/imprevisto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT