Baixe o aplicativo
educalingo
inauguración

Significado de "inauguración" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INAUGURACIÓN

La palabra inauguración procede del latín inauguratĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INAUGURACIÓN EM ESPANHOL

i · nau · gu · ra · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUGURACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inauguración e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INAUGURACIÓN EM ESPANHOL

Inauguração

É chamado de inauguração ou cerimônia de abertura para a cerimônia com a qual a conclusão de um edifício importante como um templo, hospital, escola, etc. é solene. Quando para ter removido os andaimes e outras obstruções já está atual para o uso para o qual se destina. Também se aplica a monumentos, estátuas e eventos. O termo inauguração vem da cerimônia que ocorreu entre os romanos quando um cidadão entrou para fazer parte da escola dos augures ou quando tentou procurar um site para a construção de um prédio público. Neste caso, chamou-se de inauguração porque consistiu principalmente na consulta dos augures sobre as boas condições do lote. A cerimônia de abertura geralmente consiste em um ato simbólico, como o corte da fita que atravessa a passagem para o mesmo ou a descoberta de uma placa comemorativa. Durante o ato, é comum que as autoridades presentes ofereçam discursos abrindo a instalação.

definição de inauguración no dicionário espanhol

A definição de inauguração no dicionário espanhol é um ato de inauguração. Outro significado de inauguração no dicionário é também a exaltação de um soberano ao trono.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INAUGURACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INAUGURACIÓN

inasequible · inasible · inasistencia · inasistente · inastillable · inasumible · inatacable · inatención · inatenta · inatento · inaudible · inaudita · inaudito · inaugurador · inauguradora · inaugural · inaugurar · inaveriguable · inaveriguada · inaveriguado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INAUGURACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de inauguración no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INAUGURACIÓN»

inauguración · inaguracion · como · hacer · negocio · metrobus · julio · copa · confederaciones · mundial · llama · ceremonia · apertura · acto · solemniza · conclusión · edificio · importante · templo · hospital · escuela · cuando · haberse · quitado · andamios · demás · inaugurar · otro · exaltación · soberano · trono · inauguración · ferrocarril · manzanillo · album · descriptivo · discurso · pronunciado · solemne · año · demolición · apolo · teatro · poesías · escritas · motive · glorias · azara · siglo · acta · cátedra · rectoral · quot · alexis · tocqueville · oficial · prolongación · instituto · panamericano · geografía · historia · instalaciones · unidad · académica · universidad · nacional · panamá ·

Tradutor on-line com a tradução de inauguración em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INAUGURACIÓN

Conheça a tradução de inauguración a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inauguración a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inauguración» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

就职典礼
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inauguración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्घाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتتاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инаугурация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inauguração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্বোধন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inauguration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perasmian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einweihung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

就任式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peresmian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khánh thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறப்புவிழா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्घाटन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açılış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inaugurazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inauguracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інавгурація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inaugurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαίνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inauguración

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAUGURACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inauguración
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inauguración».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inauguración

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INAUGURACIÓN»

Descubra o uso de inauguración na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inauguración e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discurso de inauguración ... 12 de julio de 1910
CUARTA CONFERENCIA DISCÜRSO DE INAUGURACIÓN POR KL MINISTRO de RELACIONES EXTERIORES v CULTO Dr. VICTORINO DE LA.PLAZA / EL DIA 12 DE JULIO DE 1910 UTJENuy AIRES 1 m o CUARTA CONFERENCIA ...
Victorino de la Plaza, 1810
2
Discursos pronunciados a la solemne inauguración del colegio ...
$ DISCURSOS . PRONUNCIADOS en la solemne inauguración . DEL Colegio. Front Cover.
‎1838
3
Discurso leido en la solemne inauguración del curso ...
Francisco Pisa Pajares. DISCURSO LA SOlílflí Mam DiL MISO AfflBÍMÜO BS 1811 A 1812 EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL. DISCURSO LEÍDO EN LA SOLEMNE INAUGURACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO DE.
Francisco Pisa Pajares, 1871
4
Discurso que en la inauguración de los Estudios Jenerales ...
Albert Pujol i Gurena ..v .1 ' r - Q f . .r 'o .¡ - 1 -0'. ¡»fado DISCURSO QUE EN LA INAUGURACIÓN ' DE LOS ESTUDIOS . J ENERALES ESTABLECIDOS EN LA. CIUDAD DE BARCELONA POR SU EscM0. AYUNTAMIENTO, CON ...
Albert Pujol i Gurena, 1836
5
Discurso ... inauguración del Instituto Tarraconense el ...
Enrique de Vedia. y las primeras reglas de la ari tmética basta para dar dignidad y decoro á un artesano honrado ; lejos de nosotros la idea de inspirar á los hombres con el aparato de las ciencias el rubor perjudicial de ejercer una profesion ...
Enrique de Vedia, 1839
6
Hombres y documentos de la filosofía española
Discursos leídos ante Sus Majestades y Altezas Reales en la inauguración del nuevo edzicio de la Real Academia Española. Ma rid, J. A. García, 1894, 47 pp. 8940. Discurso leído en la Real Academia Española en elogio de Don Manuel ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
7
La teoría jurídica del delito
Luis Jiménez de Asúa. LA TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO DISCURSO LEÍDO EN LA SOLEMNE INAUGURACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO DE 1931 A T932 POR D. LUIS JIMÉNEZ DE ASÚA CATEDRÁTICO DE LA FACULTAD DE DERF.
Luis Jiménez de Asúa, 2005
8
América Latina: regiones en transición
Inauguración planta motores 4 cilindros. Inversión 3.000 millones de pesos. Con inversión de 100 millones de dolares, la planta de ensamble de automóviles es equipada con robots soldadores, y otro equipo. Inauguración planta de trasejes ...
Miroslawa Czerny, Miguel Panadero Moya, 1991
9
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
44 Poesías escritas con motivo de la inauguración del Teatro Real por varios ingenios españoles. Madrid. Establecimientos, lit. tip. de D. Saavedra y Comp. 1850. 32 págs. 20,5 cm. Contiene : 1. Joaquín José Cervino. En la Inagura- ción del ...
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
10
Titula de Felipe Mateu y Llopis: su obra científica al ...
SANT FELIU SASSERRA 1927-V-7 Inauguración de la Biblioteca Popular B." Almató. SANT HIPOLIT DE VOLTREGA 1966-111-27 [Intervención en el acto inaugural de la Biblioteca Popular de la Diputación en la Sucursal de la Caja de  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Paleografía y Diplomática, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAUGURACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inauguración no contexto das seguintes notícias.
1
Macri aprovechó la inauguración de una sucursal de Coto para ...
De esta manera, el Presidente participó de la inauguración de la nueva sucursal del hipermercado Coto ubicada en la calle Martin García 743 de esta capital. «El Cronista, ago 16»
2
Dos muertos en día de inauguración de Rio-2016
Dos personas fueron muertas a pasos del Maracaná y del Bulevar Olímpico de Rio de Janeiro el viernes, día de la inauguración de los Juegos Olímpicos, ... «La Nación.com.py, ago 16»
3
Con alegría, delegación de Venezuela desfiló en la inauguración de ...
Caracas, 06 de agosto de 2016.- La delegación venezolana, conformada por 86 atletas, desfiló este viernes en la Ceremonia de Inauguración de los Juegos ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
4
La inauguración de Río 2016 tuvo 1,3 millones de espectadores en ...
La ceremonia de inauguración de los juegos olímpicos de Río 2016 retransmitida en la madrugada de este sábado por TVE logró reunir 1,3 millones de ... «Mundo Deportivo, ago 16»
5
Abanderados ilustres en la inauguración de los Juegos de Río de ...
El nadador estadounidense Michael Phelps, deportista más laureado en la historia de los Juegos Olímpicos con 22 medallas, encabeza la relación de ... «ABC.es, ago 16»
6
Delegación ecuatoriana participó en inauguración de Río 2016
Delegación ecuatoriana participó en inauguración de Río 2016 ... La delegación ecuatoriana estuvo estuvo presente en la inauguración de la XXXI edición de ... «Ecuavisa, ago 16»
7
México, una de las delegaciones más ovacionadas en la ...
La delegación mexicana fue una de las más ovacionadas en el estadio Maracaná, al hacer su aparición en el desfile de atletas en la inauguración de los ... «La Raza, ago 16»
8
Así será la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de ...
A pocos días de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se han filtrado imágenes a través de las redes sociales sobre el ensayo de la ceremonia ... «Mundo Deportivo, ago 16»
9
Ceremonia de inauguración, 'sin opulencia'
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, este viernes, pondrá fin a la tradición de espectáculos caros y a gran escala, con un ... «El Universo, ago 16»
10
Río 2016 | ¿Qué día y a qué hora es la ceremonia de inauguración ...
La ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos da el pistoletazo oficial de salida a los Juegos Olímpicos de Río 2016, aunque la competición empieza ... «Las Provincias, jul 16»

IMAGENS SOBRE «INAUGURACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inauguración [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inauguracion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT