Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incesablemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCESABLEMENTE EM ESPANHOL

in · ce · sa · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCESABLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incesablemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCESABLEMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incesablemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incesablemente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês incessantemente significa incessantemente. En el diccionario castellano incesablemente significa de manera incesable.

Clique para ver a definição original de «incesablemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCESABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCESABLEMENTE

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesante
incesantemente
incestar
incesto
incestuosa
incestuosamente
incestuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCESABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de incesablemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCESABLEMENTE»

incesablemente manera incesable novisimo manual catalán encens incensurable incentiü incentivo ncekt incierto ament inciertamente inlebtenitat incerlidumbrp inceiu • псегииишвгв ncessable incessablement norte poesia española illustrado doze comedias como fuente perenne nacen fertilifsimo ingenio aísi jutía razón adquiere fauor toda europa america deue gloriosamente porque colera pañola esta mejor nbsp gritos purgatorio medios

Tradutor on-line com a tradução de incesablemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCESABLEMENTE

Conheça a tradução de incesablemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incesablemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incesablemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

全力以赴
1.325 milhões de falantes

espanhol

incesablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incessantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخلاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспечно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকপটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heartedly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heartedly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心を込めて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heartedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tận tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனதுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heartedly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaba harcanmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il cuore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sercem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безтурботно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heartedly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκάρδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärtat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjertet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incesablemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCESABLEMENTE»

O termo «incesablemente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incesablemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incesablemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incesablemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCESABLEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incesablemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incesablemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incesablemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCESABLEMENTE»

Descubra o uso de incesablemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incesablemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
V. Encens. incensurable, incensurable. iNCENTiü. incentivo. 1NCEKT. incierto. INC.i'.Rf AMENT- inciertamente INLEBTENITAT » incerlidumbrp! INCEIU1TUT. } • псегииишвгв 1NCESSABLE incesable. INCESSABLEMENT. incesablemente.
‎1856
2
Norte de la Poesia Española: Illustrado del sol de doze ...
Comedias, que como de fuente perenne nacen incesablemente de su fertilifsimo ingenio : y aísi con jutía razón adquiere el fauor que toda Europa,y America le deue,y psg3 gloriosamente . Porque la colera -Lvs- pañola esta mejor con la ...
Aurelio Mey, 1616
3
Gritos del Purgatorio y medios para acallarlos: libro ...
vio que hace agua , cuyo exercido es , como Incesablemente entra , incesablemente echar'a, poique á poco que se tarde en esto , se va el áa- vio á pique : así nosotros , como por las rimas 'de los sentidos continuamente nos entran ...
José Boneta y Laplana, 1761
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Ang dili moóndang, moárang, ang can ó nay. Incesablemente. = Sa pagcacanónay, sa pagcaoaláy ondang. Incesante. = V. Incesable. Incesantemente. = V. Incesablemente. lucesto. я Sala nga mahílas, pagpacasalá sa caobánan nga hadúol.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
V. Incesablemente. INCESTO , s m. Inceste , accès charnel prohibé par l'église , entre des personnes qui sont parentes jusqu'à un certain degré. Lat. Incesius. INCESTUOSAMENTE , adverb. Inccstaeusement , d'une manière incestueuse. Lat.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
INCESABLEMENTE, adv. de modo. Continuamente, sin cellar. Lat. lndejtnenter. Incts sabiliter. Incessanter. Qtb*. Cart. al R. de Francia. Qje le dexó elta furia y exército de demonios que deíear mas al Infierno? Y que llorar incesablemente à.
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Octaua sagradamente culta, celebrada de orden del Rey ... en ...
... Como incesablemente le aclaman Santo en el cielo i afsi le aclaman incesablemente en el Téplodcl Efcurial enlatiej ia.196. Kki Quiei prifiones , qué tienen fácil la falida.2ó2.2. ENCARNACIÓN. La del ...
Luis de Santa María ((Jer.)), 1664
8
Diccionario espanol - bisaya
Incertidumbre. s Duha duha. Incesables Ang dili moóndang, moáran ang canónay. Incesablemente. — Sa pageacanónay, sa pa caoaláy ondaiig. Incesante. =s V. Incesable. Incesantemente, es V. Incesablemente. Incesto, a Sala nga malillas, ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
9
Gritos del purgatorio y medios para acallarlos: libro ...
Portémonos pues como los que van en navio que hace agua, cuyo ejercicio es, como incesablemente entra, incesablemente echarla, porque á poco que se tarde en esto se va el navio á pique, y así nosotros, como por las rimas de los ...
José Boneta, 1856
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
RTAMENT. inciertamente. 1NCKBTENITAT » inpprtidumbrp íNCERiiTUT. i iDceruQumcre INCKSSABLE incesable. íNCiiSSABLtuENT. incesablemente. INCESSANT. V. Inckssablk. iNCESSANTMENT.mcesantemen te, incesablemente. incest, ...
J.M.D, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCESABLEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incesablemente no contexto das seguintes notícias.
1
Mamás adictas: hay un mayor consumo de drogas durante el ...
Tiemblan incesablemente, rechazan la comida y lloran sin parar. Muchos de ellos llegan al mundo antes de tiempo o bajos de peso. Algunos convulsionan o ... «Perfil.com, ago 16»
2
¿El mejor de los mundos?
Mora en el ambiente un influjo que incesablemente susurra: “haz lo que quieras para enriquecerte, goza desenfrenadamente, que ya en vida estas muerto, que ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
3
Se veía venir: lanzarán primer parodia porno de Pokémon Go
Los fans nos han pedido incesablemente que se realice este trabajo desde el lanzamiento del trailer de la app el año pasado. Esto sin mencionar que muchos ... «Sopitas.com, ago 16»
4
El Corán... versión ilustrada
El incesablemente referencial Birk creó pósteres de guerra que recordaban la imaginería patriótica de la Segunda Guerra Mundial (“¡Bombardeen la Bahía! «Newsweek en Español, jun 16»
5
10 consejos para combatir los ronquidos
Si eres de los que no pueden dormir junto a alguien que ronque o incluso si eres tú quien ronca incesablemente, te damos algunos truquitos que puedes ... «El Diario de Hoy, mai 16»
6
'Brota' oro de las entrañas de África
A pesar de que el precio del oro ha bajado en los últimos años, la búsqueda de nuevas minas en África continúa incesablemente. Se lanzan uno tras otro ... «Sipse.com, mai 16»
7
Barei: “Eurovisión casi me mata”
... y por haber y ha lidiado a la perfección con el sector más crítico, liderado por la RAE, que comenta incesablemente el hecho de que, en el año de Cervantes, ... «20minutos.es, mai 16»
8
Angélica Rivera despierta a niña que se estaba durmiendo
... por el fotógrafo Rafael del Río de la revista Proceso, donde se muestra a una niña mazahua que bosteza incesablemente durante el discurso de Peña Nieto. «EL DEBATE, mai 16»
9
Causa revuelo niña que bosteza en discurso de EPN
La imagen, publicada por el fotógrafo Rafael del Río en Proceso, muestra a una niña mazahua que bosteza incesablemente durante el discurso de Peña Nieto ... «El Siglo de Torreón, abr 16»
10
OPINIÓN: ¡Viva Muelas!´, por Antonio Casado Mena
... ha luchado incesablemente por las supresión de las tasas -batalla que se culminará dentro de unos meses con éxito-; ha logrado que no cerrasen el Registro ... «La Opinión de Murcia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «INCESABLEMENTE»

incesablemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incesablemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incesablemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z