Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incestuosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCESTUOSAMENTE EM ESPANHOL

in · ces · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCESTUOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incestuosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCESTUOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incestuosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
incestuosamente

Incesto

Incesto

O incesto consiste na prática de relações sexuais entre indivíduos relacionados entre si, seja por aliança ou por consanguinidade. Ao longo da história e em diferentes esferas socioculturais, prevaleceu a proibição do incesto e a busca de novos laços de parentesco fora do grupo social de origem, embora o grau de relação em que são proibidos varia de acordo com cada contexto. Esta regra é chamada de exogamia, em oposição à endogamia. A antropologia do parentesco estudou a organização dupla da sociedade em diferentes culturas primitivas para concluir que os indivíduos tradicionalmente buscaram acesso sexual a mulheres fora do grupo familiar. O conceito de organização dupla da sociedade refere-se ao agrupamento de seres humanos em pelo menos dois segmentos tribais rivais. El incesto consiste en la práctica de relaciones sexuales entre individuos relacionados entre sí, bien sea mediante alianza o mediante consanguinidad. A lo largo de la historia y en distintos ámbitos socioculturales ha primado la prohibición del incesto y la búsqueda de nuevos vínculos de parentesco fuera del grupo social de origen, si bien el grado de relación en el que quedan prohibidas varía según cada contexto. Esta regla se denomina exogamia, por contraposición a endogamia. La antropología del parentesco ha estudiado la organización dual de la sociedad en distintas culturas primitivas para llegar a la conclusión de que los individuos han buscado tradicionalmente el acceso sexual a las mujeres fuera del grupo familiar. El concepto de organización dual de la sociedad hace referencia al agrupamiento de los seres humanos en, como mínimo, dos segmentos tribales rivales.

definição de incestuosamente no dicionário espanhol

A definição de incestuosamente no dicionário é incestuosa. En el diccionario castellano incestuosamente significa de modo incestuoso.
Clique para ver a definição original de «incestuosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCESTUOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCESTUOSAMENTE

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesablemente
incesante
incesantemente
incestar
incesto
incestuosa
incestuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCESTUOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de incestuosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCESTUOSAMENTE»

incestuosamente incesto consiste práctica relaciones sexuales entre individuos relacionados bien mediante alianza consanguinidad largo historia distintos ámbitos socioculturales primado prohibición búsqueda nuevos vínculos parentesco fuera grupo modo incestuoso cuarto mala música alexis díaz pimienta sálvense ustedes déjenme así momia envuelta sonidos celador relicario acústico somos amamos odiamos únicos diccionari faltriquera incestuosamente incetta compra monopolio incettare comprar vender despues hacer monopolios incettatore inchiavare nbsp espanol continuacz incessabilmente íncesablemente incessante incesante incessanza continuidad incestare encanasincesto nuevo verbos regulares encanastar catalá castellá llatí

Tradutor on-line com a tradução de incestuosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCESTUOSAMENTE

Conheça a tradução de incestuosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incestuosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incestuosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

乱伦的
1.325 milhões de falantes

espanhol

incestuosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incestuously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईन्सेस्त का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاص بسفاح القربى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровосмесительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incestuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজাচারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incestueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blutschänderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近親相姦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근친 상간의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incestuous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạn luân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगम्यगमनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ensest yapan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incestuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kazirodczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кровозмісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incestuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμομικτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedskendige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incestuösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incestuøse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incestuosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCESTUOSAMENTE»

O termo «incestuosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incestuosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incestuosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incestuosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCESTUOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incestuosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incestuosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incestuosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCESTUOSAMENTE»

Descubra o uso de incestuosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incestuosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuarto de mala música
Alexis Díaz Pimienta. Sálvense ustedes y déjenme así, momia envuelta en sonidos, celador de un relicario acústico. Somos el cuarto y Yo. Nos amamos incestuosamente. Nos odiamos incestuosamente. Somos el cuarto y Yo. Los únicos.
Alexis Díaz Pimienta, 1995
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m- incesto Incestuosamente , adv. incestuosamente Incestuoso , sa , adj. incestuoso Incetta , s. f. compra , monopolio Incettare , v. a. comprar para vender despues , hacer monopolios Incettatore , s. m. el que hace monopolios Inchiavare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... s. f. continuacz'on Incessabilmente , íncesablemente Incessante , a. incesante Incessanza, s. continuidad Е tar Incestare, v. a. encanasIncesto, ta , adj. incestuoso 1 s. m. incesto Incestuosamente , adv. incestuosamente Incestuoso , sa ‚ adj.
‎1805
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Incessante, a. Incesante. Incessanza, s. f. Continuidad. Incestare, ti. o. Encanastar. Incesto, ta, a. Incestuoso. | s. m. Incesto. Incestuosamente, ai. Incestuosamente. Incestuoso, sa, a. Incestuoso. Incetta, s. f. Compra, monopolio. Incettare, «. a.
‎1860
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo qui comet in- cést v lo que pertany á ex pecad. Incestuoso. Incestificus, incestuosus, incesta». Incestueux- Incestuoso. INCESTUOSA MENT. adv. mod. De un modo incestuos. Incestuosamente. Incesté. Incestueusement. Incestuosamente.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. incesto Incestuosamente , adv. incestuosamente Incestuoso , sa , adj. incestuoso Incetta , s. f. compra , monopolio Incettare , v. a. comprar para vender despues , hacer monopolios Incettatore , *. m. el que hace monopolios Inch iavare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Historia compostelana
Reprende a los que cometían incesto a sabiendas, pero con la intención de lavar después la culpa con la penitencia, y declara que los padres que obligaban a sus hijos a unirse incestuosamente incurren en las mismas penas que éstos.
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
8
Cronicon de Christiano Adricomio Delfo
Trató incestuosamente can su madre, de pues la mató,y también à fu padre , y á una her» «nanisme %*adre , y á Sent» «a, que avia ndo fu Maestro , y 3°' à otn s muchos nobles , y ex- *nt' 10 celentes. Vagones. Deseó que culo , alegrándose ...
Christian van Adrichem, Juan Martín Marinero ((Madrid)), 1679
9
Voces del pastor en su visita
Si Herodes, si el poderoso y lascivo Herodes arrebata la muger de su hermano , y comercia incestuosamente con ella; luego el Bautista le arguye con valor, y sin faltarle al respeto debido á su persona y á su dignidad , le da en cara con su ...
Església Catòlica, 1806
10
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
Cásase el Infante D. Sancho incestuosamente con la Princesa Doña Maria, Señora de Molina, su tia, , p. 4oy. CAP. XVII. Continua D. Sancho la irreverencia a la Iglesia : i milagro de S. Francisco a favor de su Religión, p. 407. CAP. XVIII.
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCESTUOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incestuosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Saint Seiya – Alma Dorada: Sigmund de Grane
Allí es conocido como Siegmund, quien, con su hermana gemela Signy o Sieglinde, concebirá incestuosamente al mencionado Sigurd, Siegfried o Sigfrido, ... «Las Cosas que nos hacen Felices, ago 16»
2
Mejora del sistema
... a enfilar para el barranco, es más esperanzador votar jueces que dejarlos procrear incestuosamente entre ellos como un poder absoluto de la monarquía. «La Razon de Chivilcoy, ago 16»
3
La cartelera teatral está para 'morirse' de miedo
La violencia, el rencor, el odio, la venganza y la lujuria tiñen incestuosamente a la pequeña, que se verá forzada a convertirse en una más de la manada y ... «eju.tv, jul 16»
4
Ronda el espíritu de Díaz Ordaz
Norberto apela a su amnesia: “no hay pederastas”, Los Panistas acusan a los priistas y ambos a los perredistas, cuando están hermanados, incestuosamente, ... «plumas libres, jul 16»
5
'Quisiera ser muchos'
Además, el Estado incestuosamente en estado no tiene que obedecer su propia constitución. Solo la oposición debe hacerlo. ¿La derecha de la "izquierda"? «Diario de Cuba, mai 16»
6
VOCACIÓN Y PREPARACIÓN PARA LA DIRECCIÓN
El director aunque recrea, es fiel al compositor; el político viola incestuosamente al autor de la obra política que es el pueblo. Frente a algún esporádico triunfo, ... «El Siglo de Torreón, abr 16»
7
La torre de Floripes y el puente de Mantible, una historia de amor ...
... ascendieron al rango de gigante, llevaba siempre a su lado a su hermana Floripes, bellísima princesa de la que incestuosamente estaba enamorado. «Hoy Digital, fev 16»
8
Demoscópicas en Bilbao con Nuevo Catecismo Católico + Paniks + ...
... guturales, como en la apertura con “Jony”, corales y directos, como en “La Plaga”, todo un himno, o cruzando incestuosamente punk con blues, les pone a la ... «MondoSonoro, fev 16»
9
ISIS, diosa de la infertilidad hollycapitalista
... que Isis restituye para unirse con él incestuosamente en forma de milano. La misma mecánica de desmembramiento y restitución, de muerte y resurrección, ... «Tercera Información, jan 16»
10
'La forja de un escritor' revive la esencia de Cela
Un Cela enamorado incestuosamente de su madre, con vocación de torero, pintor, y viajero, poeta inseguro y luego pródigo articulista capaz de autoplagiarse ... «Diario de Navarra, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incestuosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incestuosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z