Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incineración" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCINERACIÓN EM ESPANHOL

in · ci · ne · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCINERACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incineración e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCINERACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incineración» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
incineración

Incineração

Incineración

A incineração é a combustão completa da matéria orgânica para sua conversão em cinzas, utilizadas no tratamento de resíduos: resíduos sólidos municipais, perigosos industriais e hospitalares, entre outros. Tanto a incineração quanto outros processos de tratamento de resíduos de alta temperatura são descritos como "tratamento térmico". A incineração é realizada por oxidação química em excesso de oxigênio. Algumas das razões pelas quais este tratamento é usado podem ser a destruição de informações ou a destruição de produtos químicos ou produtos perigosos. Os produtos da combustão são cinzas, gases, partículas tóxicas e alguns com efeitos cancerígenos, bem como calor, que pode ser usado para gerar energia elétrica. Devido aos seus efeitos prejudiciais para a saúde, o seu alto preço económico e a sua insustentabilidade é um método de eliminação de resíduos fortemente criticado. O termo também é usado como sinônimo de cremação. La incineración es la combustión completa de la materia orgánica hasta su conversión en cenizas, usada en el tratamiento de basuras: residuos sólidos urbanos, industriales peligrosos y hospitalarios, entre otros. Tanto la incineración, como otros procesos de tratamiento de basuras a alta temperaturas son descritos como "tratamiento térmico". La incineración se lleva a cabo hornos mediante oxidación química en exceso de oxígeno. Algunos de los motivos por los que se usa este tratamiento pueden ser la destrucción de información o la destrucción de productos o compuestos químicos peligrosos. Los productos de la combustión son cenizas, gases, partículas tóxicas y algunas con efectos cancerígenos, así como calor, que puede ser usado para generar energía eléctrica. Por sus efectos nocivos sobre la salud, su alto precio económico, y su insostenibilidad es un método de eliminación de residuos fuertemente criticado. El término también es usada como sinónimo de cremación.

definição de incineración no dicionário espanhol

A definição de incineração no dicionário é ação e efeito da incineração. En el diccionario castellano incineración significa acción y efecto de incinerar.
Clique para ver a definição original de «incineración» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCINERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCINERACIÓN

incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
inciente
incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta
incircunscripto
incircunscrito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCINERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de incineración no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCINERACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «incineración» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de incineración

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCINERACIÓN»

incineración calcinación carbonización combustión conflagración cremación fuego ignición quema humana mascotas personas residuos peligrosos basura solidos completa materia orgánica hasta conversión cenizas usada tratamiento basuras sólidos urbanos acción efecto incinerar sistemas incineración arqueología funeraria necrópolis engloba campo trabajo amplísimo desde punto vista cronológico metodológico analítico complejo resumir pocos días debate cementeros cómo debe enfocarse urna orejetas infantil puig molins inglés francés alemán sustentabilidad ambiental estado valorización energética opción habitualmente somete duda coste comparación tradicionales intervención gustaría nbsp manual contaminación ocasionada hidrocarburos emisiones procedentes situ concentraciones masa más importantes lugar disminuyendo medida aleja principalmente dilución dispersión ibérica pozo moro podemos distinguir además

Tradutor on-line com a tradução de incineración em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCINERACIÓN

Conheça a tradução de incineración a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incineración a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incineración» em espanhol.

Tradutor português - chinês

焚化
1.325 milhões de falantes

espanhol

incineración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incineration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलाए जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сжигание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incineração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুড়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incinération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembakaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrennung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼却
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanyatanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiêu ra tro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரித்து சாம்பலாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखरांगोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incenerimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spopielanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incinerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτέφρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbrenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incineración

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCINERACIÓN»

O termo «incineración» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incineración» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incineración
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incineración».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCINERACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incineración» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incineración» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incineración

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCINERACIÓN»

Descubra o uso de incineración na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incineración e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistemas de tratamiento térmico. La incineración: ...
LA INCINERACIÓN DE RESIDUOS.
Xavier Elías Castells, 2012
2
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
La Arqueología Funeraria engloba un campo de trabajo amplísimo, tanto desde el punto de vista cronológico como del metodológico y analítico, que es complejo resumir en pocos días de debate.
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
3
Urna de orejetas con incineración infantil del Puig des Molins
Res. en inglés, francés y alemán.
Carlos Gómez Bellard, 1983
4
Residuos urbanos y sustentabilidad ambiental: Estado de la ...
Incineración. La valorización energética es una opción que habitualmente se somete a la duda sobre su coste en comparación con los sistemas tradicionales de tratamiento de residuos urbanos; por tanto «en mi intervención no me gustaría ...
‎2006
5
Manual sobre la contaminación ocasionada por hidrocarburos
Las emisiones procedentes de una incineración in situ y las concentraciones de partículas en la masa son las más importantes en el lugar de la incineración, disminuyendo a medida que uno se aleja, principalmente por dilución, dispersión y ...
Organización Marítima Internacional, 2005
6
La necrópolis ibérica de Pozo Moro
En la incineración 4F9 ' podemos distinguir además dos animales de distinta edad, un cordero menor de tres o cuatro meses, con la epífisis distal del húmero izquierdo sin soldar, y otro ejemplar de más de tres o cuatro meses con la epífisis  ...
Laura Alcalá-Zamora, 2003
7
tratamiento y valorización energética de residuos
288 1.2 Incineración de residuos en masa......................................... 292 1.3 ... 314 1.7 Previsiones sobre la incineración deRSU .......................................... 326 1.8 ... 331 2.1 Incineración de residuos de origen vegetal............................ 331 2.2 ...
Xavier Elías Castells, 2012
8
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
Recientemente hemos propuesto que el tránsito entre la incineración y la inhumación en nuestro marco geográfico se situaría en la primera mitad del siglo II d. de C. (GONZÁLEZ VILLAESCUSA 1993. 412-414). independientemente de la ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
9
Tratado de reciclado y recuperación de productos de los residuos
BASES DE LA INCINERACIÓN Una de las tecnologías disponibles para el tratamiento de los residuos, tanto urbanos como peligrosos, es la incineración. La incineración es una combustión de materiales (urbanos o de cualquier otro tipo) ...
Mariano Seoánez Calvo, 2000
10
Compostaje
La incineración reduce la cantidad de residuos orgánicos de los residuos municipales a aproximadamente el 5% de su volumen original y esteriliza los componentes peligrosos, mientras se genera energía térmica que puede recuperarse ...
Joaquín Moreno Casco, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCINERACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incineración no contexto das seguintes notícias.
1
Plataforma contra incineración de residuos de Alcalá respalda al ...
Según ha informado la plataforma en una nota, sin que suponga el mejor texto posible, tal y como se manifestaba en las alegaciones, viene a reparar una ... «20minutos.es, ago 16»
2
MP designa fiscal que investigará incineración del carro de ...
Fecha 01/08/2016 10:45:00 a.m.El Ministerio Público (MP) comisionó al fiscal que investigará la incineración del vehículo del diputado a la Asamblea Nacional ... «Venevisión, ago 16»
3
UNODC valida incineración de la droga incautada en Bolivia
La UNODC indica además que se observó un incremento en la incineración de drogas incautadas respecto a similar período de 2015, en el orden de 3.4% de ... «Red Erbol, jul 16»
4
Campaña marroquí contra la incineración de residuos importados ...
La reciente importación de al menos 2.500 toneladas de desechos (plásticos y restos de neumáticos) desde Italia destinados a incineración en las fábricas de ... «La Vanguardia, jul 16»
5
26J.-Unidos Podemos apuesta por compostaje de residuos frente a ...
Entiende así que la solución de la incineración "es la última opción" porque "antes debemos apostar por el reuso o el compostaje, que crean más empleo de ... «20minutos.es, jun 16»
6
Un médico experto avala la incineración como tratamiento «del ...
El médico Jaime Orfila, experto en gestión de residuos en Mallorca, ha defendido este jueves la incineración de basuras no reciclables como el tratamiento "del ... «Diario Vasco, jun 16»
7
Plataformas contra la incineración en cementeras suman fuerzas en ...
"La problemática de la inicineración de residuos en general y en las cementeras en particular abarca todo el Estado español". Guillermo Contreras, de la ... «eldiario.es, jun 16»
8
Asensio asegura que «incluso» los verdes europeos son partidarios ...
El diputado de Medio Ambiente de Gipuzkoa, José Ignacio Asensio, ha asegurado que «incluso» los verdes europeos «son partidarios de la incineración» y ha ... «NAIZ, jun 16»
9
Europa apuesta por una combinación entre la incineración y el ...
Resulta que las posturas antagónicas surgidas en Gipuzkoa en torno a la solución al tratamiento de las basuras no son tan incompatibles. Lo vino a decir ayer ... «Diario Vasco, jun 16»
10
Madrid no autoriza la consulta de Usurbil sobre la incineradora
El Gobierno español cree que la pregunta sobre la incineración de los residuos no solo compete al Ayuntamiento, con lo que no ha autorizado la consulta. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INCINERACIÓN»

incineración

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incineración [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incineracion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z