Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incenerimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCENERIMENTO EM ITALIANO

in · ce · ne · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENERIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incenerimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCENERIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incenerimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
incenerimento

incinerador

Inceneritore

Os incineradores são utilizados principalmente para o descarte de resíduos por meio de um processo de combustão a alta temperatura, que produz um efluente gasoso, cinzas e pós como produtos finais. Em plantas modernas, o calor gerado durante a combustão dos resíduos é recuperado e usado para produzir vapor, então usado para a produção de eletricidade ou como transportador de calor. Estas plantas de recuperação de recuperação são referidas como incineradores com recuperação de energia, ou mais comumente, plantas de desperdício para energia. Instalação de incineração localizada na área de Forlì, capaz de lidar com 18 t / h de lixo doméstico. Incinerador de Viena, decorado por Friedensreich Hundertwasser, conectado a uma rede de distribuição de calor. Incinerador de Thun localizado perto do lago no cantão de Berna. O termo "desperdício-energia", embora comumente usado, às vezes é criticado, pois seria enganador. Gli inceneritori sono impianti principalmente utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, il calore sviluppato durante la combustione dei rifiuti viene recuperato e utilizzato per produrre vapore, poi utilizzato per la produzione di energia elettrica o come vettore di calore. Questi impianti con tecnologie per il recupero vengono indicati col nome di inceneritori con recupero energetico, o più comunemente termovalorizzatori. Impianto di incenerimento sito nell'area di Forlì, capace di trattare 18 t/h di rifiuti domestici. Inceneritore di Vienna, decorato da Friedensreich Hundertwasser, collegato ad una rete di distribuzione di calore. Inceneritore di Thun situato nei pressi dell'omonimo lago nel cantone di Berna. Il termine termovalorizzatore, seppur di uso comune, è talvolta criticato in quanto sarebbe fuorviante.

definição de incenerimento no dicionário italiano

A definição de incineração no dicionário é ação e forma de incineração ou incineração.

La definizione di incenerimento nel dizionario è azione e modo dell'incenerire o dell'incenerirsi.

Clique para ver a definição original de «incenerimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCENERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCENERIMENTO

incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerare
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCENERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de incenerimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCENERIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incenerimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incenerimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCENERIMENTO»

incenerimento disfacimento disintegrazione dissoluzione distruzione polverizzazione inceneritori sono impianti principalmente utilizzati smaltimento rifiuti mediante processo combustione alta temperatura come prodotti finali effluente incenerimento europa tali misure impongono particolare ottenimento autorizzazione coincenerimento limiti enciclopedia treccani completa sostanza combustibile chimica industriale operazione molto usata ricupero sostanze industrieambiente considerevolmente conseguente chiusura numerosi allora operanti normativa tecnica luglio preesistente salute umana greenpeace italia disperdono aria alcune persone vicine potrebbero essere esposte direttamente attraverso inalazione indirettamente dizionari corriere della sera trasformazione cenere significato termine funziona termovalorizzatore anche principali fonti serra calcolato parità prodotta urbani regione lombardia rientrano nella ampia categoria

Tradutor on-line com a tradução de incenerimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCENERIMENTO

Conheça a tradução de incenerimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incenerimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incenerimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

焚化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incineración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incineration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलाए जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сжигание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incineração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুড়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incinération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembakaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrennung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼却
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanyatanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiêu ra tro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரித்து சாம்பலாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखरांगोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakma
70 milhões de falantes

italiano

incenerimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spopielanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incinerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτέφρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbrenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incenerimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCENERIMENTO»

O termo «incenerimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incenerimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incenerimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incenerimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCENERIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incenerimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incenerimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incenerimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCENERIMENTO»

Descubra o uso de incenerimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incenerimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Capitolo. 21. Impianti. di. trattamento. termico. 1. Normativa tecnica degli impianti di incenerimento e co-incenerimento 2. Incenerimento dei rifiuti urbani 2.1 Aspetti generali del processo 2.2 Il recupero energetico 2.3 Il trattamento delle ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
2
Manuale ambientale 2012
L'incenerimento Il D.Lgs. 11 maggio 2005, n. 133 (G.U. 15 luglio 2005, n. 163, S.O.) ha dato attuazione alla Dir. n. 2000/76/CE, in materia di incenerimento dei rifiuti. In particolare, la disciplina dettata dal D.Lgs. n. 133/2005 si applica “agli ...
Aa.vv., 2012
3
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
L'incenerimento Il D.Lgs. 11 maggio 2005, n. 133 (G.U. 15 luglio 2005, n. 163, S.O.) ha dato attuazione alla Dir. n. 2000/76/CE, in materia di incenerimento dei rifiuti. In particolare, la disciplina dettata dal D.Lgs. n. 133/2005 si applica “agli ...
Aa.vv, 2011
4
Prontuario di polizia ambientale
(1) Per impianto di incenerimento si intende: qualsiasi unità e attrezzatura tecnica, fissa o mobile, destinata al trattamento termico di rifiuti ai fini dello smaltimento, con o senza recupero del calore prodotto dalla combustione. Sono compresi in ...
Gaetano Noè, 2011
5
Ambiente. Con CD-ROM
Definizioni Processo di incenerimento e recupero energetico cedure finalizzate a prevenire e ridurre per quanto possibile gli effetti negativi dell'incenerimento e del coincenerimento dei rifiuti sull'ambiente, in particolare l'inquinamento ...
Gian Luigi Rota, 2011
6
Il nuovo diritto ambientale
Gli inceneritori sono impianti utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura (incenerimento) che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, ...
Elisabetta Mariotti, Michele Iannantuoni, 2009
7
Waste management. Un'analisi delle aziende dell'area lucchese
L'incenerimento consente di ridurne efficacemente il volume dei rifiuti ed il rischio che rappresentano, distruggendo le sostanze potenzialmente pericolose che contengono. I processi di incenerimento possono anche permettere di recuperare ...
Marco Allegrini, Giuseppe D'Onza, 2013
8
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
dovevano inoltre sussistere alternativamente i seguenti requisiti: a) essere in esercizio nell'ambito territoriale ottimale di cui all'articolo 23 del decreto ronchi, almeno un impianto di incenerimento per rifiuti urbani, oppure b) essere intervenuta ...
Bernardino Albertazzi, 2011
9
La nuova disciplina dell’A.U.A. (Autorizzazione Unica ...
o ulteriori attività tecnicamente connesse all'incenerimento (stoccaggio di rifiuti in fossa; demineralizzazione acque, recupero energetico, utilities) svolte sempre nello stesso sito; – o un impianto di inertizzazione delle ceneri e delle polveri ...
Bernardino Albertazzi, 2013
10
La nuova disciplina dei rifiuti
Va perciò messo in chiaro – del resto in linea con quanto previsto dal BRef sull' incenerimento, - che i ... e ai componenti asserviti al sistema incenerimento/ recupero energetico, cioè il sistema camera di combustione / generatore di vapore, ...
Franco Giampietro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCENERIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incenerimento no contexto das seguintes notícias.
1
Tema inceneritore, tavolo di confronto fra esperti convocato dal …
... due parti al fine di aprire un dialogo per la valutazione di percorsi alternativi alla gestione dei rifiuti che non prevedono il loro incenerimento. «gonews, jul 15»
2
Lettere al direttore
... gruppo di cittadini di ogni estrazione politica, 'in rappresentanza di quella parte dell'opinione pubblica contraria all'incenerimento dei rifiuti', ... «La Provincia, jul 15»
3
La Regione dice sì ai rifiuti della Liguria
... l'assessore all'ambiente Paola Gazzolo e i rappresentanti degli otto comuni emiliano romagnoli su cui sorgono impianti di incenerimento. «Radiocittadelcapo.it, jul 15»
4
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
... ogni aspetto, e con quelle argomentazioni zittì le opposizioni e quella parte dell'opinione pubblica che era ostile all'incenerimento dei rifiuti. «La Provincia, jul 15»
5
Cementifici, tutte le proposte di Aitec
La Svezia è disposta a pagare oro i rifiuti italiani perché ha sovraccapacità di incenerimento. E questi compratori guadagnano il 300% a spese ... «Formiche.net, jul 15»
6
Sblocca Italia e Studio Leap pro-inceneritore? E i cittadini italiani (e …
Progressiva diminuzione del numero degli impianti di incenerimento, non costruzione di nuovi inceneritori come vagheggiato dallo Studio ... «WelfareNetwork, jul 15»
7
Fumo e fiamme alla Ram, Valentina Zafarana (M5S) all'Ars: “Che …
... Filippo del Mela in termovalorizzatore, che preveda quindi l'utilizzo del Combustibile solido secondario o qualsiasi incenerimento di rifiuti. «Messina Ora, jul 15»
8
Sen. Antonio Razzi (FI). Presentato il disegno di legge "Disposizioni …
I responsabili degli uffici consolari provvedono, dopo l'invio dei plichi in Italia, all'incenerimento delle schede pervenuto dopo la scadenza del ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
9
Ritrovati i resti di ebrei vittime di un anatomista nazista
... parti dell'intestino e dello stomaco di un altro individuo e, poi, una piastrina matricolata per riconoscere i corpi dopo l'incenerimento. «Yahoo Notizie, jul 15»
10
Legambiente: "Non c'è teleriscaldamento senza sostenibilità"
... una ristrutturazione del forno stesso che non appare giustificabile per diverse ragioni: il fabbisogno oggi di incenerimento a livello regionale ... «ResegoneOnline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incenerimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incenerimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z