Baixe o aplicativo
educalingo
inconsideración

Significado de "inconsideración" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCONSIDERACIÓN

La palabra inconsideración procede del latín inconsideratĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCONSIDERACIÓN EM ESPANHOL

in · con · si · de · ra · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSIDERACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconsideración e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCONSIDERACIÓN EM ESPANHOL

definição de inconsideración no dicionário espanhol

A definição de inconsideração no dicionário é uma falta de consideração e reflexão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCONSIDERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCONSIDERACIÓN

inconsciencia · inconsciente · inconscientemente · inconsecuencia · inconsecuente · inconsiderada · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiguiente · inconsistencia · inconsistente · inconsolable · inconsolablemente · inconstancia · inconstante · inconstantemente · inconstitucional · inconstitucionalidad · inconstruible · inconsulta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCONSIDERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de inconsideración no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCONSIDERACIÓN»

inconsideración · falta · consideración · reflexión · demostración · histórico · chronológica · engaño · catecismo · pastoral · prontuario · moral · sagrado · platicas · qué · quán · peligroso · enviar · criadas · criados · campo · monte · grande · permitir · hijas · conversen · mozos · solo · piensan · ofender · dios · nuevo · verbos · regulares · inconsideración · sconsideratezza · sconsideratamente · inconsideradamente · scomsiderato · inconsiderado · scoxsiderazione · sconsigmare · desaconsejar · scossigi · iatamf · deismo · refutado · mismo · esta · negativa · natural · hombre · culpable · libre · porque · concepto · limitado · tiene · poder · estar · atendiendo · siempre · regla · operaciones · quod · atienden · regulam · nbsp · summa · theologia · canonica · segundo · regl · qüe · mire · bien · cofa · hazer · circunstancias · contra · qual · tercero · este · firme · está · deliberado · juzgado · aparte · causas · lengua · castellana ·

Tradutor on-line com a tradução de inconsideración em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCONSIDERACIÓN

Conheça a tradução de inconsideración a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inconsideración a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconsideración» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

轻率
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inconsideración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thoughtlessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अल्हड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недомыслие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irreflexão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হঠকারিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étourderie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kealpaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leichtfertigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不注意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사려가 없기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thoughtlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoughtlessness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடப்பதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

thoughtlessness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşüncesizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconsideratezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezmyślność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недоумство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nechibzuință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απερισκεψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnadenkendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tanklöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tankeløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconsideración

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONSIDERACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconsideración
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inconsideración».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inconsideración

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCONSIDERACIÓN»

Descubra o uso de inconsideración na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconsideración e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
Qué inconsideración no es?, y quán peligroso el enviar á las criadas con los criados al campo o' al monte? ... inconsideración tan grande no es el permitir que las hijas conversen con los mozos , que solo piensan en ofender á Dios ?
Pedro Salsas y Trillas, 1800
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inconsideración. Sconsideratezza, i. {□ Inconsideración. Sconsideratamente, ai. Inconsideradamente. Scomsiderato, A, a. Inconsiderado. Scoxsiderazione, s. f. Inconsideración. Sconsigmare, v. a. Desaconsejar. Scossigi.iatamf.xte, ai.
‎1860
3
El Deismo refutado por si mismo...
Esta inconsideración negativa y natural en el hombre , ni es culpable ni libre ; porque por el concepto de limitado , tiene el no poder estar atendiendo siempre á la regla de sus operaciones. Hoc quod est non atienden ai regulam , in se ...
M. BERGIER, 1777
4
Summa de la theologia moral, y canonica
Lo segundo , es regl3*qüe fe mire bien la cofa que fe ha de hazer* y fus circunstancias, contra lo qual va la inconsideración. Lo tercero,que este firme en lo que está bien deliberado* y juzgado,y no fe aparte por le- nes causas, contra lo qual ...
Enrique de Villalobos, 1637
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo mismo que Inconsiguiente. INCONSIDERACION. f.f. Falta de consideración y reflexion. Viene del Latino Inconsi- deratio. Lat. imprudencia. Saav. Empr. 65. El vulgo, como ignorante , culpa igualmente por inconsideración el yerro , y por ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Spanish a Program for You Book: A Guide to the Big Book's ...
Las causas son el egoísmo, la deshonestidad, el temor y la inconsideración.* Cuando estos defectos de carácter dirigen tus actos, buscando la autoestima, el orgullo, las relaciones personales, la seguridad material, la seguridad emocional o ...
Hazelden Publishing, Anonymous, 1992
7
Las tres edades de la vida interior II
Por eso la Escritura, para mejor recomendarnos la prudencia, nos pone en guardia contra los peligros y consecuencias de la inconsideración. Y nos habla de las vírgenes prudentes por oposición a las vírgenes necias (*)• S. Pedro y S. Pablo ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
8
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
El es, que la inconsideración es causa de muchos pecados. Salomon , Provcrb. i }. dixo : itt considir atus est ad loqumdnm senties □,& mala. El incó- fiderado en hablar, experimentará danos en fu alma, porque como habla lin reparo , ya ...
Félix de Alamin, 1714
9
Obras apologeticas
... ( in Natis ad Sanft. Epiphan. ad H<*resim Audianorum ) lo mismo otros innumerables hoo> bres eruditísimos. - *. 8. También. es. grave. inconsideración. para. un. Critico. haver llenado dos hojas de citas sobre la especie de. DlSCTTUSO XXI.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Ejercicios de devocion a S. Luis Gonzaga
INCONSIDERACIÓN. II. «ARA EL SEGUNDO DOMINGa San Luis ejemplar di austeridad. AUSTERIDAD DE SAN LUIS en el estado secular. lOnsidera que el Christiano que se quiere salvar^ ha — - de tomar por una senda estrecha, y hacer ...
Abate Galpin, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONSIDERACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconsideración no contexto das seguintes notícias.
1
Mons. Castagna: “La prescindencia de Dios hace, de muchos seres ...
“Lo estamos comprobando en el mal trato a que es sometido nuestro planeta y, particularmente, a la inconsideración cruel con que unas personas tratan a ... «Aica On line, ago 16»
2
Monseñor Castagna advirtió que la falta de la presencia de Dios ...
“Lo estamos comprobando en el mal trato a que es sometido nuestro planeta y, particularmente, a la inconsideración cruel con que unas personas tratan a ... «CorrientesHoy.com, ago 16»
3
Semana Santa. Examen de conciencia
Prendimiento: Perdón por las faltas contra la justicia, contra la caridad, por el maltrato, ofensas, inconsideración, groserías, desplantes. Huida de los discípulos: ... «Religión en Libertad, mar 15»
4
Pateando Lugo
La charla sin sustancia conduce a la pereza, a la murmuración, a la maledicencia y a la inconsideración. La regla 56 de San Benito prescribe: 'Verba vana aut ... «El Progreso, dez 14»
5
“La ética de la empresa no puede basarse en el neoliberalismo”
Las estrategias que permiten la acumulación del capital se usan con total inconsideración de los efectos que ellas puedan tener -y de hecho tienen- sobre el ... «Télam, out 14»
6
Los soldados de Milani hacen de strippers y filman un videoclip "hot"
"Algunos oficiales, mimetizados de inconsideración, del Ejército Argentino. Respeten las instituciones patrias. Es gracias al trabajo Argentino que aún están en ... «lapoliticaonline, jul 14»
7
Soldados se filman bailando desnudos, con armas, y con el jefe de ...
"Algunos oficiales, mimetizados de inconsideración, del Ejército Argentino. Respeten las instituciones patrias. Es gracias al trabajo argentino que aún están en ... «La Gaceta Tucumán, jul 14»
8
Sale a la luz un video de soldados pampeanos parodiando la ...
La descripción que hace el usuario responsable de difundir las imágenes es lapidaria: “Algunos Oficiales, mimetizados de inconsideración, del Ejército ... «El Diario 24, jul 14»
9
Mi suegra Susan Sontag
... la reputación de ser un monstruo de arrogancia e inconsideración». Poco paciente con el estado de ánimo de la gente, carecía de empatía hacia los suicidas. «ABC.es, set 13»
10
Los Burritos de Moyahua
La charla sin sustancia conduce a la pereza, a la murmuración, a la maledicencia y a la inconsideración. La regla 56 de San Benito prescribe: 'Verba vana aut ... «Periódico Zócalo, set 13»

IMAGENS SOBRE «INCONSIDERACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconsideración [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inconsideracion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT