Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incontroladamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONTROLADAMENTE EM ESPANHOL

in · con · tro · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTROLADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incontroladamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCONTROLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCONTROLADAMENTE

incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada
incontrolado
incontrovertible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCONTROLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de incontroladamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCONTROLADAMENTE»

incontroladamente xenofobias xenofilias clave biografica ahora entran engañados masa otro caso similar perfil sociológico subraya también diferencias entre emigración española pasada inmigración actual relación más directa inmigrantes tenido nbsp tautología darwinista otros ensayos biología célula somática heredó alelo inactivado sufre inactivación tenía bueno empezará reproducirse formará

Tradutor on-line com a tradução de incontroladamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONTROLADAMENTE

Conheça a tradução de incontroladamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incontroladamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incontroladamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

失控
1.325 milhões de falantes

espanhol

incontroladamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uncontrollably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनियंत्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون حسيب ولا رقيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудержимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontrolavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uncontrollably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de façon incontrôlable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa kawalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unkontrollierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制御不能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미친 듯이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacara ora kakontrol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kiểm soát được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாடின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrolsüzce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontrollabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekontrolowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестримно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incontrolabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξέλεγκτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeheersd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okontrollerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukontrollert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incontroladamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTROLADAMENTE»

O termo «incontroladamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incontroladamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incontroladamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incontroladamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONTROLADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incontroladamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incontroladamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incontroladamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCONTROLADAMENTE»

Descubra o uso de incontroladamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incontroladamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
XENOFOBIAS Y XENOFILIAS EN CLAVE BIOGRAFICA
«Ahora entran incontroladamente, engañados y en masa» Otro caso de similar perfil sociológico subraya también las diferencias entre la emigración española pasada y la inmigración actual. Su relación más directa con inmigrantes ha tenido ...
María Ángeles Cea D ́Ancona, Miguel Valles Martínez, 2010
2
La tautología darwinista: y otros ensayos de biología
Si una célula somática heredó un alelo del gen RB inactivado y sufre la inactivación del alelo que tenía bueno, empezará a reproducirse incontroladamente y formará con su descendencia la masa de un tumor. Esta célula inicial del cáncer ...
Fernando Vallejo, 1998
3
Estrategias psicológicas para entrenadores de deportistas ...
La tercera, cuando empieza a actuar incontroladamente. En la columna central, el entrenador debe especificar qué suele hacer cuando se presenta cada una de estas tres situaciones. Y en la columna de la derecha, reflexionar sobre el ...
José María Buceta, 2004
4
Revista de derecho de la Pontificia Universidad Católica de ...
¿De qué forma podría cualquier cantidad difundirse incontroladamente cuando las sustancias -por grande que sea la cantidad que un sujeto trafica- es siempre limitada y no se reproduce automáticamente por el solo hecho de su difusión?
5
Llamas
—¡Janeal Mikkado! ¡Tienes la vida de tu padre en tus manos! Janeal miró fijamente aquel sol rojo y dejó de respirar. Él tenía a su padre. Su padre estaba en la casa. Su padre llevaría a Sanso a . . . Alguien estaba llorando incontroladamente.
Ted Dekker, 2011
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
... de los síntomas: perder el control: estar sobre un suelo basculante; no haber encontrado el camino adecuado; en lugar de dar vueltas a las cosas para que algo se 370 vesiculopústulas mueva en la vida, las cosas giran incontroladamente.
Ruediger Dahlke, 2006
7
Materiales y Técnicas Aplicados al Moldeo y Vaciado de ...
Es sulfato de calcio es un contaminante para el medio ambiente, por lo que no debemos tirar los desechos incontroladamente. Como ya se ha descrito anteriormente, el yeso hemihidratado es higroscópico, reaccionando fácilmente con la ...
Jose Pereira Uzal, 2010
8
El Hombre De Mirmol
No darían lugar mis actos a ninguna paradoja, pues alguna vez leí que, “El estado actual del mundo está determinado por sus estados anteriores, de manera que cambiar uno de estos estados propagaría incontroladamente efectos hacia el ...
Jaime Saíz, 2011
9
Caravana de sueños
Tan pronto como vio que Bayazid tenía un solo ojo, Timur comenzó a reír incontroladamente. Bayazid le dijo: -Puedes reírte de mi derrota, pero será mejor que reflexiones que tú podrías haber estado en mi lugar. Dios es quien preside sobre ...
Idries Shah, 1998
10
Carlos Barral, entre el esteticismo y la reivindicación
Bebían para crearse y crear incontroladamente» (188). Pero no solo el aspecto literario y creativo incidía en esta predisposición hacia el alcohol por parte de aquella generación, el desencanto por la situación política española les empujaba ...
José Vicente Saval, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONTROLADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incontroladamente no contexto das seguintes notícias.
1
Un mundo al revés
... que fue un bello intento con un pésimo resultado, el capitalismo, que andaba más o menos vigilado por su rival, comenzó a crecer incontroladamente, a sus ... «Diario Córdoba, set 16»
2
Hallan una sustancia acelerante del fuego junto a las motos ...
A las 6.20 horas, once motocicletas que se hallaban estacionadas en una esquina de la calle comenzaron a arder incontroladamente. Un coche aparcado en ... «Diario Vasco, ago 16»
3
Un día como hoy llegó a su apogeo la epidemia del baile de 1518 ...
... una mujer llamada Frau Troffea comienza a bailar incontroladamente en la calle durante una semana, gradualmente se le agregan decenas de personas, ... «Noticia al Dia, ago 16»
4
De 600 a 90.000 euros de multa por no depositar bien las basuras
... abandono de residuos, entendiendo por tal todo acto que tenga como resultado dejar incontroladamente en la calle la basura generada en los domicilios. «Andalucía Información, jul 16»
5
Detenido un joven de 19 años por el incendio de Bolbaite que ya ha ...
Al parecer el joven prendió fuego intencionadamente en una zona de cañar, cerca del cementerio, y el fuego se extendió incontroladamente. 232 efectivos de ... «Lainformacion.com, jun 16»
6
Resiliencia. Capítulo 17: No me gusta para ti
Mia farfulló que tenía que estudiar y que no la molestaran y sintió como los tres se alejaban de la habitación. Las manos le temblaban incontroladamente. «20minutos.es, mai 16»
7
VIDEO: Al verse sin salida ladrón comienza a llorar
... gran expectación por el hecho que el presunto ladrón al verse ya sin posibilidades de escapar empieza a llorar incontroladamente alejando que lo dejaran ir. «El Tiempo de México, abr 16»
8
“Sexting”, una tendencia peligrosa
... videos y mensajes se multipliquen incontroladamente. Además, se atreve a decir que hoy en día hay una pérdida de privacidad y el "sexting" (envío de fotos ... «El Nuevo Diario, fev 16»
9
Kim ha dado a luz a sus quintillizos y ahora ya tiene... ¡ocho hijos!
"Mis piernas empezaron a temblar incontroladamente y lo único que podía hacer era reír". Tras la conmoción inicial, fue haciéndose a la idea y ahora tiene ... «Hola, fev 16»
10
Protestan por 'tácticas sucias' de los abogados del LAUSD
... habría advertido al siquiatra -en frente de su cliente- que un examen mental sería “traumático” para la jovencita, quien se echaría a llorar incontroladamente. «La Opinión, out 15»

IMAGENS SOBRE «INCONTROLADAMENTE»

incontroladamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incontroladamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incontroladamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z