Baixe o aplicativo
educalingo
información

Significado de "información" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFORMACIÓN

La palabra información procede del latín informatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFORMACIÓN EM ESPANHOL

in · for · ma · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Información e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFORMACIÓN EM ESPANHOL

Informação

Em um sentido geral, a informação é um conjunto organizado de dados processados, que constitui uma mensagem que altera o estado de conhecimento do assunto ou sistema que recebe a mensagem. Para Gilles Deleuze, a informação é um sistema de controle, enquanto é a propagação de slogans que devemos acreditar ou fazer crer. Nesse sentido, a informação é um conjunto organizado de dados capazes de mudar o estado do conhecimento no sentido das mensagens transmitidas. Os dados sensoriais, uma vez percebidos e processados, constituem informações que alteram o estado do conhecimento, que permite aos indivíduos ou sistemas que possuem esse novo estado de conhecimento tomar decisões pertinentes de acordo com esse conhecimento. Do ponto de vista da informática, a informação é um conhecimento explícito extraído por seres vivos ou sistemas experientes como resultado da interação com o meio ambiente ou percepções sensíveis do mesmo ambiente.

definição de información no dicionário espanhol

A primeira definição de informação no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de informar. Outro significado de informação no dicionário é um escritório onde algo é relatado. A informação também é legal e legal investigação de um ato ou crime.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INFORMACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INFORMACIÓN

infopista · informado · informador · informadora · informal · informalidad · informalismo · informalista · informalmente · informante · informar · informática · informático · informativa · informativista · informativo · informatización · informatizar · informe · informidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INFORMACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de información no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INFORMACIÓN»

información · parlamentaria · génica · tratamiento · pobreza · genética · privilegiada · sangre · dominio · derecho · fuentes · sentido · general · conjunto · organizado · datos · procesados · constituyen · mensaje · cambia · estado · conocimiento · sujeto · sistema · recibe · dicho · para · primera · lengua · española · acción · efecto · informar · otro · oficina · donde · informa · sobre · algo · información · también · averiguación · jurídica · legal · hecho · delito · tecnologías · comunicación · quizás · magnificó · posible · pero · sirvió · mundo · entero · diese · cuenta · estamos · inmersos · sociedad · así · dependencia · tenemos · dirección · gestión · empresa · periodística · influencia · social · guía · estratégica · primer ·

Tradutor on-line com a tradução de información em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFORMACIÓN

Conheça a tradução de información a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de información a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «información» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

信息
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

información
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

information
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلومات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

информация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

informação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তথ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

information
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maklumat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Informationen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

情報
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Alexa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin tức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माहिती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilgi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

informazioni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

informacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інформація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

informații
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληροφορίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Information
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

informasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de información

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORMACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de información
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «información».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre información

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INFORMACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra información.
1
Gertrude Stein
Todo el mundo recibe tanta información durante todo el día que pierde su sentido común.
2
Carl Sagan
Saber mucho no es lo mismo que ser inteligente. La inteligencia no es sólo información, sino también juicio, la manera en que se recoge y maneja la información.
3
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.
4
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFORMACIÓN»

Descubra o uso de información na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com información e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnologías de la información y la comunicación: ...
Quizás se magnificó el posible efecto, pero sirvió para que el mundo entero se diese cuenta de que estamos inmersos en la sociedad de la información y del conocimiento, así como de la dependencia que tenemos de las tecnologías de la ...
'Ramón Carlos Suárez y Alonso', 2010
2
El dominio de la información: una guía estratégica para la ...
El dominio de la información es el primer libro que introduce y explica los conceptos económicos necesarios para navegar en la economía de la red.
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2000
3
Investigación de mercados: métodos de recogida y análisis de ...
Recoge: Adquisición de información; Teoría y práctica del muestreo; Valoración, selección de escala y diseño del cuestionario; Procesamiento y análisis de datos; Preparación del informe y aspectos éticos.
Juan Antonio Trespalacios Gutiérrez, Laurentino Bello Acebrón, Rodolfo Vázquez Casielles, 2005
4
Desarrollo de sistemas de información: una metodología ...
El libro también ofrece un conjunto de ejercicios y problemas sobre el desarrollo de sistemas de información, un glosario con los términos más importantes y una extensa bibliografía, que ayudarán al lector en su proceso de aprendizaje ...
Vicenç Fernández Alarcón, Upc Edicions Upc, 2006
5
Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...
Hay situaciones en que la vida privada de un ser humano parece plantear exigencias que chocan con la necesidad de otros de tener una amplia información sobre lo que sucede en la vida social.
Eduardo Novoa Monreal, 1979
6
Historia de la sociedad de la información
Armand Mattelart es un autor de referencia en las ciencias de la información.
Armand Mattelart, 2007
7
Información radiofónica
Este manual de Información Radiofónica es un instrumento que se ofrece a los estudiantes de las Facultades de Comunicación con el objetivo de ayudarles a adquirir las rutinas de trabajo propias de los profesionales de la radio ...
Pilar Martinez-Costa, 2002
8
La era de la información: economía, sociedad y cultura
Tras analizar la revolución tecnológica que está modificando la base de la sociedad a un ritmo acelerado, Manuel Castells aborda el proceso de globalización que amenaza con hacer prescindibles a los pueblos excluidos de las redes de ...
Manuel Castells, 1999
9
Técnicas e instrumentos para la recogida de información
Al realizar cualquier investigación en Educación, ya sea en el contexto del aula o en cualquier otro, se necesita utilizar instrumentos y emplear técnicas acordes con los mismos.
Juan Antonio GIL PASCUAL, 2011
10
Organización y transformación de los sistemas de información ...
Organización y transformación de los sistemas de información en la empresa recoge de forma completa los aspectos de gestión que las organizaciones deben de considerar desde que identifican las necesidades de incorporación de ...
Carmen de Pablos Heredero, José Joaquín López Hermoso Agius, Santiago Martín Romo Romero, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORMACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo información no contexto das seguintes notícias.
1
Política Firmaron dictamen de la ley de Acceso a la Información
Con las firmas de senadores opositores y oficialistas el proyecto de ley de Acceso a la Información, que obliga a los tres poderes del Estado a responder ... «Télam, set 16»
2
Gobierno de Venezuela investiga a varios medios por "ocultar ...
El ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Luis Marcano, dijo este martes que algunos medios regionales están siendo investigados por ... «El Nuevo Herald, ago 16»
3
INAI pide al 'Altiplano' información sobre estancia de 'El Chapo'
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) determinó, en atención al principio de máxima ... «La Jornada en linea, ago 16»
4
Blanqueo: limitarán la facultad de la UIF para compartir información
El Gobierno acotó la polémica facultad de la Unidad de Información Financiera (UIF) de compartir información de los contribuyentes que se sumen al blanqueo ... «LA NACION, jul 16»
5
Polémica por el posible uso de información privada sensible
Allí, unas pocas líneas declaran: "La Unidad de Información Financiera (UIF) podrá, a su discreción, comunicar información a otras entidades públicas con ... «LA NACION, jul 16»
6
Para Ocaña, el juez Casanello tenía información desde 2013 sobre ...
La legisladora porteña por Confianza Pública Graciela Ocaña aseguró que el juez Sebastián Casanello y el fiscal Guillermo Marijuan tenían desde el año 2013 ... «El Cronista, jun 16»
7
Secretarías, estados y municipios incumplen en su obligación de ...
Secretarías, estados y municipios incumplen en su obligación de transparentar información. La Ley General de Transparencia indica que deben publicar en su ... «Animal Politico, jun 16»
8
Diputados aprobó la ley de Acceso a la Información Pública y resta ...
El proyecto de acceso a la información, clave para mejorar la transparencia, fue enviado por el Poder Ejecutivo. Ahora será girado al Senado. La iniciativa ... «LA NACION, mai 16»
9
Aprobaron el proyecto de libre acceso a la información pública
La importancia de este proyecto radica en que reglamenta un derecho humano contemplado en la Constitución Nacional, que es el acceso a la información ... «LA NACION, mai 16»
10
Panamá se compromete con OCDE a intercambiar información fiscal
Panamá se comprometió la semana pasada a compartir información bancaria de manera automática, a partir del 2018, solo con aquellos países con los que ... «La Nación Costa Rica, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INFORMACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Información [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/informacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT