Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intendencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTENDENCIA EM ESPANHOL

in · ten · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENDENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intendencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTENDENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «intendencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Intendente

Intendente

O Intendente é um oficial de origem francesa, introduzido em Espanha e na América hispânica por Felipe V, Casa de Bourbon, que exerce seus poderes em determinado território. Atualmente, esse número ainda existe, com diferentes atribuições, em vários países do Cone Sul, como Argentina, Chile, Paraguai ou Uruguai. No Brasil, a posição de intendente existiu até 1930, sendo então substituída pelo prefeito. Tanto o exercício das funções de intendente quanto o território jurisdicional em que são exercidas, muitas vezes é chamado Intendencia. El Intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, Casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países del Cono Sur, como Argentina, Chile, Paraguay, o Uruguay. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde éstas se ejercen, suele denominarse Intendencia.

definição de intendencia no dicionário espanhol

A primeira definição de intendencia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é direção, cuidado e governança de algo. Outro significado de intendencia no dicionário é o distrito ao qual se estende a jurisdição do intendente. Intendência também é emprego de intendente. La primera definición de intendencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirección, cuidado y gobierno de algo. Otro significado de intendencia en el diccionario es distrito a que se extiende la jurisdicción del intendente. Intendencia es también empleo de intendente.
Clique para ver a definição original de «intendencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTENDENCIA

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de intendencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTENDENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «intendencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de intendencia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTENDENCIA»

intendencia administración dirección gestión gobierno regencia municipal intendente funcionario origen francés introducido españa américa hispana felipe casa borbón ejerce competencias sobre determinado territorio actualidad esta figura sigue existiendo atribuciones diferentes primera lengua española cuidado algo otro distrito extiende jurisdicción también empleo venezuela esteban fernández león rebelión contra motín santa cruz reseña histórica cuerpo ejército contratación general armada valladolid michoacán este estudio impacto reformas borbonicas durante carlos muestra nuevo estado espanol logro centralizar controlar gran parte vida politica administrativa fiscal provincias prólogo

Tradutor on-line com a tradução de intendencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTENDENCIA

Conheça a tradução de intendencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de intendencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intendencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

intendencia
1.325 milhões de falantes

espanhol

intendencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quartermaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Intendencia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intendencia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intendencia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Intendencia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intendencia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Intendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Intendencia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intendencia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intendencia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intendencia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intendencia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intendencia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intendencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intendencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intendencia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Intendencia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intendencia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intendencia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intendencia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Intendencia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intendencia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Intendencia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Intendencia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intendencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTENDENCIA»

O termo «intendencia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intendencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intendencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «intendencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTENDENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intendencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intendencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre intendencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTENDENCIA»

Descubra o uso de intendencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intendencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Intendencia de Valladolid de Michoacán, 1786-1809: ...
Este es un estudio del impacto de las reformas borbonicas durante el gobierno del rey Carlos IV que muestra como el nuevo Estado espanol logro centralizar y controlar gran parte de la vida politica, administrativa y fiscal de las provincias ...
Iván Franco Cáceres, 2001
2
Comercio y autonomía en la intendencia de Yucatán (1797-1814)
Así el maíz de la zona de Mérida le era preciso, como también la harina de trigo que le llegaba desde fuera de la Intendencia. El henequén era otro de los productos que Mérida proporcionaba. Una parte de él, era dedicado al aparejo de los ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1978
3
Reformismo borbâonico en la provincia de San Luis Potosâi ...
Este texto profundiza en el impacto de las reformas en un lugar periferico y lindante con la frontera, como era San Luis Potosi, a partir de 1787.
Ana Irisarri Aguirre, 2008
4
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
Las minas de esta intendencia que se benefician con mas esmero, son las AeVillalla, Zo- laga, Yxtepexij Tosomostla. VIH. INTENDENCIA DE MÉRIDA. Poblacion en 18o5 : 465, 800. Extension de la superficie, 5,977 leguas cuadradas.
Alexander von Humboldt, 1822
5
Gaceta de Madrid
Intendencia de Barcelona. Tárrega: un molino de aceyte, perteneciente á la cofradía de labradores, para el culto divino, tasado en 33,351 rs. 8 mrs., y renta 1398 rs. 10 mrs. Intendencia de Salamanca. CiuHad-Rodrigo : una huerta llamada de ...
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
La Intendencia Jeneral ha suministrado al ejército 15,034 fundas de fusil, de bayeta, material que resguarda el fusil i nunca es un estorbo para el soldado. Se han suministrado 1,762 morrales para caballo, destinados principalmente al uso  ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
Estado de crisis o crisis del estado
Gráfico 1. Entre 2000 y 200 1,55 según los datos suministrados por la Intendencia de Acueducto y Alcantarillado, se recibieron en total 10.126 recursos de apelación, de los cuales el 88, 9%56 fueron resueltos y un 12, 1%57 quedaron ...
‎2003
8
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
los litigantes en general; lo propio la falta de gente de línea que deben componer en la Policía, para mejor servicio, hace que las determinaciones de la Intendencia se hagan nugatorias. La superioridad ojalá obtuviera unos 8 hombres de ...
‎2007
9
Ensayo político sobre Nueva España
Estado general de las minas de Nueva-Espafia ih I. Intendencia de Guanajuato ib. II. Intendencia de Zacatecas ib. III. Intendencia de San Luis de Potosí iq IV. , Intendencia de Mejico . 20 V. Intendencia de Guadalajara □ 21 VI. Intendencia de ...
Alexander von Humboldt, 1836
10
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
la. Intendencia. de. Valladolid-1800. EDO. DE QUERÉTARO marón EDO. DE MÉXICO [ 1] No localizado 2] Hoy Ario de Rosales 3] Hoy Quiroga 4] Hoy Villa Morelos 5] De esta subdelegación de Huetamo, tanto Zirandaro, como Huimeo, ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTENDENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intendencia no contexto das seguintes notícias.
1
Intendencia de Canelones denunció a chofer de Uber que se fugó
Metediera explicó que se trata del octavo conductor de Uber multado por esa intendencia, y aclaró que las sanciones se efectúan cuando cuentan con "los ... «El Observador, ago 16»
2
Intendencia de Canelones retiró primeras chapas a conductor de Uber
La Intendencia de Canelones puso este viernes una multa a un conductor de Uber. Se trata de la primera sanción que recibe la empresa fuera de Montevideo ... «El Observador, ago 16»
3
Estudiantes realizan nueva marcha en Santiago: revisa el recorrido ...
La Intendencia Metropolitana de Santiago autorizó el recorrido de la marcha solicitada por la Confech para este jueves 4 de agosto. El recorrido comenzará en ... «Teletrece, ago 16»
4
Confech reprograma marcha tras rechazo de la Intendencia al ...
Confech reprograma marcha tras rechazo de la Intendencia al recorrido. La autoridad regional argumentó que durante la jornada del jueves se realizará un ... «Teletrece, jul 16»
5
Luis García asume la Intendencia de Policía del Guayas
Luis Fernando García, de 28 años de edad y abogado de profesión, es desde este miércoles el nuevo Intendente de Policía del Guayas en reemplazo de Tito ... «El Universo, jul 16»
6
Intendencia Metropolitana decreta alerta ambiental para este martes
Intendencia Metropolitana decreta alerta ambiental para este martes. No podrán circular por las calles de Santiago los vehículos sin sello verde cuyas patentes ... «Teletrece, jul 16»
7
Intendencia Metropolitana decretó alerta ambiental para este lunes
Intendencia Metropolitana decretó alerta ambiental para este lunes. Con esta medida, los vehículos sin sello verde que terminen en 3-4-5-6 no podrán circular. «LaTercera, jul 16»
8
Intendencia decreta alerta ambiental para este sábado en Santiago
La Intendencia Metropolitana decretó alerta ambiental para este sábado 9 de julio, luego de un viernes marcado por una preemergencia. De esta forma, la ... «Teletrece, jul 16»
9
Intendencia no autoriza marcha de la Confech convocada para el ...
Intendencia no autoriza marcha de la Confech convocada para el martes. La autoridad metropolitana negó el permiso citando "sentido común" como la razón ... «Teletrece, jul 16»
10
Intendencia Metropolitana decreta alerta ambiental para este jueves
La Intendencia decretó alerta ambiental para este miércoles 30 de junio en la Región Metropolitana, debido a las malas condiciones de ventilación y con el ... «LaTercera, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INTENDENCIA»

intendencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intendencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/intendencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z