Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inurbanamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INURBANAMENTE EM ESPANHOL

i · nur · ba · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INURBANAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inurbanamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INURBANAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inurbanamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inurbanamente no dicionário espanhol

A definição de incontinente no dicionário de Português é sem civilidade. En el diccionario castellano inurbanamente significa sin urbanidad.

Clique para ver a definição original de «inurbanamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INURBANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INURBANAMENTE

inulta
inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilizable
inutilización
inutilizado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INURBANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de inurbanamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INURBANAMENTE»

inurbanamente urbanidad ione inundar inondare inurbanamente banità inur inurbano inusitadamente ínu sitatamente sitato inusitado inútil inutile inutilidad inutllità inutilizar nbsp lengua castellana para cuya composicion llenar país gentes extrañas otras cesas inurbanidad falta deurba nidad desatención tinv falto inusado desusado compendiosa vida padre pobres manuel lamberto pues como recibe duro llega

Tradutor on-line com a tradução de inurbanamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INURBANAMENTE

Conheça a tradução de inurbanamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inurbanamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inurbanamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

inurbanamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

inurbanamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heavily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inurbanamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inurbanamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inurbanamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inurbanamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inurbanamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inurbanamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inurbanamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inurbanamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inurbanamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inurbanamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inurbanamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inurbanamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inurbanamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inurbanamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inurbanamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inurbanamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inurbanamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inurbanamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inurbanamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inurbanamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inurbanamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inurbanamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inurbanamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inurbanamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INURBANAMENTE»

O termo «inurbanamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inurbanamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inurbanamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inurbanamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INURBANAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inurbanamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inurbanamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inurbanamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INURBANAMENTE»

Descubra o uso de inurbanamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inurbanamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
da\ione Inundar, v. a. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ banità In urbanidad , inur- Inurbano,na, д. inurbano Inusitadamente , av. ínu- sitatamente [ sitato Inusitado, da, add. inu- Inútil , add. inutile Inutilidad, s.f. inutllità Inutilizar , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
met. Llenar un país de gentes extrañas ó de otras cesas. INURBANAMENTE, adr . Sin urbanidad. INURBANIDAD, s. f. Falta deurba. nidad , desatención. tiNV INURBANO, NA, adj. Falto de urbanidad. INUSADO, DA, ant. Inusitado ó desusado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Compendiosa vida del Padre de los pobres... Manuel Lamberto ...
Pues como recibe duro al que llega refpe- rofo, y trata afable à los que fon inurbanamente defa- tento« Diré. Aquel aunque le mira Santo Bone i le difimula. lo Sabio : pero eftos. no folo le proponen Sabio Verax , fin« <jпe ío atonden Sanco ...
Diego de Santa Teresa ((O.E.S.A.)), 1717
4
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
Si viereís que un escritor (cuyos libros y tratados» urbana ó inurbanamente, con buena ó mala fe, es impugnado por otros) se escandece, y arma su pluma con dicterios , expresiones amargas ó de desprecio contra quien le impugna ...
Pedro de Catalayud, 1800
5
Dialogos de los muertos antiguos y modernos
... quien le convidó á fu Corte, con una Carta muy exprefsiva ; pero inurbanamente correfpondida de efte Philofopho , que murió hidrópico de edad de 60. años. Ibid. Enícñaba en la Obra, ya nombrada , que á todas las cofas anima un Eipi- ritu ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Juan A?ngel Corradi, 1759
6
Escuela de trabaios: en quatro libros dividida : primero, el ...
... demifcricordia,condenandola>y à los que la dí- ligenciauan : delpidioà los Rcligioíos con demafia» da de afpcreçarir uy inurbanamente: acabó de cerner defpues de auerdicho mucho contra nueftro Santo Inftítuto.y cchóíc à repolar vn poco, ...
Gabriel Gomez de Losada ((O. de M.)), 1670
7
Gazeta ministerial de Chile
... que practicó el humano Comodoro- Bow- les para que se realizase el cange y el alivio de los prisioneros, fueron desatendidas inurbanamente. Después de la célebre victoria dé Maipú renovó el General San Martin en 1 1 de Abril de 1818,  ...
8
El púlpito ó Reflexiones útiles á los jóuenes eclesiásticos ...
El cuerpo estará derecho , no inclinado , ni adelante , ni á los lados , y ménos recostado inurbanamente sobre el Pulpito. .¡ , 2? La cabeza derecha $ sino que se incljne.á alguno de los lados , quando lo pida la necesidad*, para que todos ...
Nicolas de Aquino ((O. Minim.)), 1788
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que no se puede unir. Non-coalefcent , not ca- pable of being united. INURBANAMENTE, adv. V. DKSCORTKSMENTE. INURBANIDÁD. s. f. Rusticidad , ó falta de cultivo. Inurba- ttlty , incivUity ; rujlicity , the ivant of culture , or education.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. hnpolìtus , inurbánus. It. Non polito , incivile. INClVILlDáD , V. Inurbanidad , que es mas usado. INCIVILMENTE , inurbanamente , descortefmente. Fr. Incivilement. Lat. Inurbánè. It. Incivilmente, INCLEMENCIA , mala disposicion del Cielo, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INURBANAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inurbanamente no contexto das seguintes notícias.
1
Filosofi a «luci rosse»
Essa mi ha trattato illegittimamente e inurbanamente, si non longa satis, si non bene mentula crassa. E con un'offesa enorme». Il piacere gobbo di Casanova «Vanity Fair.it, jan 14»
2
Anotaciones sobre las diferencias étnicas y el mestizaje en Ecuador ...
Inurbanamente, con cobardía".19. El chagra estaba definido por un hábitat pueblerino y residencia rural. Se describía la cultura chagra en el lenguaje y la ... «La Hora, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inurbanamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inurbanamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z