Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irisación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRISACIÓN EM ESPANHOL

i · ri · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRISACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irisación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRISACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «irisación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
irisación

Irisação

Irisación

Uma irização é um fenômeno meteorológico óptico que se manifesta quando as cores aparecem nas nuvens. As cores observadas podem aparecer de forma desordenada na nuvem ou nas bordas da nuvem, sendo o mais comum o verde e o vermelho. As irizações ocorrem perto do Sol. Menos de 10 graus de distância angular são gerados por difracção, enquanto distâncias angulares maiores são geradas por interferência. Às vezes, as irizações são observadas a mais de 40º do rei-estrela. As irizações são observadas em nuvens altas e médias. Eles também podem ser vistos em estelas de condensação. No entanto, mesmo na presença dessas nuvens, as íris aparecem apenas ocasionalmente. Una irisación es un fenómeno óptico meteorológico que se manifiesta cuando aparecen coloraciones en las nubes. Los colores observados pueden aparecer de forma desordenada en la nube o en los bordes de la misma, siendo los más habituales el verde y el rojo. Las irisaciones se producen cerca del Sol. A menos de 10 grados de distancia angular se generan por difracción mientras que a distancias angulares mayores se generan por interferencia. En ocasiones se observan irisaciones a más de 40º del astro rey. Las irisaciones se observan en nubes altas y medias. También se pueden observar en las estelas de condensación. No obstante, aun en presencia de estas nubes, las irisaciones aparecen sólo ocasionalmente.

definição de irisación no dicionário espanhol

A definição de irisation no dicionário espanhol é ação e efeito de irisar. Outro significado de irização no dicionário é também um vislumbre que ocorre nas folhas finas de metais quando, queimando, passam pela água. La definición de irisación en el diccionario castellano es acción y efecto de irisar. Otro significado de irisación en el diccionario es también vislumbre que se produce en las láminas delgadas de los metales cuando, candentes, se pasan por el agua.
Clique para ver a definição original de «irisación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IRISACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IRISACIÓN

iridáceo
íride
irídea
irídeas
irídeo
iridiado
iridio
iridiscencia
iridiscente
iridóloga
iridología
iridólogo
iriense
iril
irire
irirear
iris
irisado
irisar
iritis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IRISACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de irisación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRISACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «irisación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de irisación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IRISACIÓN»

irisación fulgor reflejo tornasol fenómeno óptico meteorológico manifiesta cuando aparecen coloraciones nubes colores observados pueden aparecer forma desordenada nube bordes misma siendo más habituales verde rojo irisaciones producen acción efecto irisar otro vislumbre produce láminas delgadas metales candentes pasan agua tiermes campañas fragmento cuello vidrio transparente color musgo incipiente espesor número inventario pared carmín diluido akal suele representarse mediante diagrama espec tración véase descomposición espectración gama ritmo cromáti sinestesia cromática espectral adjetivo aplica sugerencias nbsp tratado elemental mineralogia destinado enseñanza mutabilidad comprende llamado cambiante chatoiement puede interior esterior debida esta ligera alteración superficie minerales hematites parda hierro avigarada elementos mineralogía general industrial agrícola confundirse alguna ilipsila cobre abigarrado pero masa mineral calor pardo azulada pavo reál peso específico mayor chalkopirita televisión práctica sistemas vídeo razón haya

Tradutor on-line com a tradução de irisación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRISACIÓN

Conheça a tradução de irisación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de irisación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irisación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

irisación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iridescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंददायकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقزح اللوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многоцветность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iridescência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রাভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iridescence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schillern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虹色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무지개 빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iridescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu ánh kim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanardönerlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iridescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opalizowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатобарвність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναλλαγή χρωμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irisación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRISACIÓN»

O termo «irisación» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irisación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irisación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «irisación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRISACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irisación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irisación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre irisación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IRISACIÓN»

Descubra o uso de irisación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irisación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tiermes II: campañas de 1979 y 1980
Fragmento de cuello de vidrio transparente, de color verde musgo con irisación incipiente; espesor 3 mm. 33°. — Número de inventario 80/15/639. — Fragmento de pared de vidrio transparente de color carmín muy diluido: espesor l mm. 34°.
José Luis Argente Oliver, 1984
2
Diccionario Akal del Color
Suele representarse mediante el diagrama de espec— tración. Véase descomposición de la luz; diagrama de espectración; gama; irisación; ritmo cromáti— co; sinestesia cromática. espectral. Adjetivo que se aplica a las sugerencias de color ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Tratado elemental de mineralogia: destinado a la enseñanza ...
La mutabilidad comprende la irisación y el fenómeno llamado cambiante; chatoiement. Puede ser la irisación interior ó esterior, debida esta á una ligera alteración en la superficie de los minerales, hematites parda de hierro avigarada.
Francisco de Luxán, 1845
4
Elementos de mineralogía general, industrial y agrícola: ...
Puede en fin confundirse alguna vez, por la irisación, con la F(ilipsila (cobre abigarrado) pero la masa del mineral es de calor pardo,, la irisación azulada ó de cuello de pavo reál y el peso específico mayor que el de la Chalkopirita. ¡ ,.
Felipe Naranjo y Garza, 1863
5
Televisión práctica y sistemas de vídeo
La razón de que haya irisación es la carencia de registro de los tres colores primarios. La mala convergencia de un solo color primario es debida a que hay dos orlas de color en un punto blanco. Por ejemplo, si el rojo está desplazado a la ...
Bernard Grob, 1990
6
Manual de mineralogía
Una irisación interna es producida por luz difractada y reflejada por fracturas muy próximas, planos de exfoliación, laminillas de macla y de desmezcla o diminutas inclusiones extrañas orientadas paralelamente. Algunos ejemplares de ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
7
Una temporada en el invierno
IRISACIÓN CUANDO entra en tu alma desterrada, ella trae otra vida más profunda: no altera su fulgor el frío de las bóvedas, y duele vivamente por las cosas perdidas. Se adapta a la estación, brillando como joya en la árida penumbra, ascua ...
M. F. Maizcurrena, 1990
8
Vicente Aleixandre: una aventura hacia el conocimiento
En poesía, el contenido, por densidad que pretenda poseer, si carece de la irisación poética que hubiera hecho posible tanto su alumbramiento como su comunicación, no existe. Es una gárrula suplantación» (II, 662). Es, por tanto, desde ...
JosŽ Olivio JimŽnez, 1998
9
Estudio de las piedras preciosas
La irisación, es por lo general, estertor y dependiente de la disposición laminar ú hojosa de sustancias mas ó menos brillantes, cuya superficie recibe los rayos luminosos bajo diferentes ángulos, como la lumaquela , iris, hidro- fano y cola de  ...
José Ignacio Miró, 2011
10
La geometría y la vida: antología de Palazuelo
Irisación: «El yo del artista, dominado por la individualidad orgánica general, es fuente de la operación, de la acción de la memoria y de la visión, pero siempre en resonancia con la causa o fuente que está más allá de él mismo. Así, algunos  ...
Carmen Bonell, Pablo Palazuelo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRISACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irisación no contexto das seguintes notícias.
1
La temperatura sigue en ascenso; el sábado, máxima de 22°C y el ...
La coloración de una nube por la desviación o refracción de la luz se conoce como Irisación. Foto: fotometeo.ame-web.org. Parhelio. Aquí el hielo suspendido ... «LA NACION, ago 16»
2
Autoridad, poder y mando
... tempi con expresiva irisación sonora, sabiendo integrar el color del sonido del piano en el estratificado de la orquesta con la rara maestría que surgía del muy ... «El Mundo, jun 16»
3
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Quinta parte
Los cuerpos brillaban como esmaltes, copiando la irisación de las fogatas, dando la sensación de estar ante ululantes estrellas negras. Las mujeres ... «El Intransigente, mai 16»
4
La delicada aguja de Naeem Khan recibe la ovación del público de ...
... dominio absoluto de la combinación de los tejidos para conseguir una irisación -sin ser telas brillantes se consigue un brillo natural y exquisito de la prenda-. «La Vanguardia, abr 16»
5
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Tercera Parte
... el brillo de pulseras y pectorales a impulsos de esa luz sobrenatural, rivalizaba con la irisación áurea de las pirañas. Una música sugestiva surgida de quién ... «El Intransigente, abr 16»
6
¿Ascención?: Nube iridiscente apareció sobre un Vía Crucis en ...
... alquitrán o gasolina en superficies de agua, causados por un fenómeno parecido a la irisación. Es un fenómeno meteorológico poco común y normalmente ... «Urgente 24, mar 16»
7
Callejones de los milagros
... sastres, guarnicioneros y aguadores, contadores de cuentos y chicuelos alborozados y juguetones esparcen sus mercancías en una permanente irisación de ... «El Universal, fev 16»
8
Una nube iridiscente coloreó el cielo santiagueño
Una nube iridiscente es una nube con colores causados por un fenómeno parecido a la irisación (coloración de las nubes). Es un fenómeno meteorológico ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, fev 16»
9
El largo adiós de la otoñada
El hayedo quiere imponer su irisación y dedica las horas a metamorfosear sus hojas; a veces comienza a degradarse por un caqui aceitunado, pasa por el ... «La Nueva España, out 15»
10
La luz que transforma la materia
... relación superficie/volumen, coloración o irisación, super-hidrofilicidad o hidrofobicidad, super-deslizamiento o super-fricción, funciones bacteriostáticas…). «Vozpopuli, jul 15»

IMAGENS SOBRE «IRISACIÓN»

irisación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irisación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/irisacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z