Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jalde" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JALDE

La palabra jalde procede del francés antiguo jalne, la cual a su vez procede del latín galbĭnus, de color verde claro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JALDE EM ESPANHOL

jal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JALDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jalde e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JALDE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jalde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jalde no dicionário espanhol

A definição de jalde no dicionário de Português é amarela. En el diccionario castellano jalde significa amarillo subido.

Clique para ver a definição original de «jalde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JALDE


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JALDE

jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada
jaldado
jaldeta
jaldo
jaldre
jale
jalea
jaleador
jaleadora
jalear
jaleco
jalencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JALDE

allende
apelde
arrelde
de
desde
desmolde
donde
dónde
grande
humilde
molde
pelde
pierde
quilde
rebelde
rolde
sede
tarde
tilde
verde

Sinônimos e antônimos de jalde no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JALDE»

jalde amarillo subido mvnvs qvaesitvm meritis homenaje carmen codoñer efestion grece bezerro morado dorado cartón verde quot arrianus vita epicteti colorado ofrece para vocabulario medieval jaldado encendido jalne como galne cantiga baena ojos jaldados jalde fygura jaldeta color colección documentos inéditos historia españa pintó doró encima deste guarda poluo corona broñido iten más puertas cierran estos dichos armarios quales fechas quadre jones peynazos quemado quadrejo cada nbsp desvan rona segunda parte orlando verdadero sucesso elcaflrino buen arte viendo leon tambien elara muerte juntaron avna contra aquel cauallcro gran fuerte vueftro

Tradutor on-line com a tradução de jalde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JALDE

Conheça a tradução de jalde a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jalde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jalde» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Jalde
1.325 milhões de falantes

espanhol

jalde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jalde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jalde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jalde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jalde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jalde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jalde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jalde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jalde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jalde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jalde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jalde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jalde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jalde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jalde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jalde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jalde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jalde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jalde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jalde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jalde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jalde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jalde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jalde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jalde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jalde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JALDE»

O termo «jalde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jalde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jalde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jalde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JALDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jalde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jalde» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jalde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JALDE»

Descubra o uso de jalde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jalde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Efestion grece. bezerro morado, dorado, cartón, jalde verde, en 4". 69. Arrianus de vita Epicteti, bezerro morado, jalde colorado, en 8o. El significado que ofrece el Diccionario de la RAE (198420: s.u.) para jalde es: «Amarillo subido» (del ant.
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
2
Vocabulario medieval castellano
JALDADO, amarillo encendido, de jalde, de jalne en ant. fr. como galne, y jalne en la Cantiga 153, de gal(bi)nu(m). Baena, p. 313: los ojos jaldados. JALDE. Baena, p. 515: fygura de jalde. JALDETA, de oro, de jalde. 242. color amarillo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... pintó et doró encima deste guarda poluo su corona, de oro broñido. iten, pintó más las puertas que cierran estos dichos armarios, las quales son fechas á quadre- jones, los peynazos de jalde quemado, et en los quadrejo- nes en cada uno ...
José Sancho Rayón, 1870
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... e con su desvan colorado, iten , pintó et doró encima deste guarda poluo su co -. rona, de oro broñido. iten, pintó más las puertas que cierran estos dichos armarios, las quales son fechas á quadre- jones, los peynazos de jalde quemado, ...
5
La segunda parte de Orlando: con el verdadero sucesso de la ...
El jalde y elCaflrino con buen,arte Viendo el leon, tambien fu elara muerte, Juntaron fe los dos avna parte Contra aquel cauallcro de gran fuerte, Mas el vueftro Cotaldo qu'eravn Marte: Qualquiera golpe fuyo quealli acierte Defpedacando ...
Nicolas Espinosa, 1556
6
Diccionario de la lengua castellana
JALBEGAR , v. a. V. ekjalbbcab. || mrt. afeitab ó componer el rostro con afeites. JALBEGUE, s. m. Rlaoqueo hecho can cal. || ni ct. El afeite de que suelen usar las mugercs para blanquearse el rostro. JALDADO, DA , ad¡. V. jalde. JALDE , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Jalde amarillo encendido en Covarrubias. Por último, jardo corruptela de jalde ( C. de Figuereido: Novo Dicc. da Ling. Portuguesa, v. II). SALGADO. «En Portugal y en algunos otros puntos de España, especialmente los del Noroeste, llámase ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionario de la Real Academia Española
Fucare. JALBEGUE, s. m. Blanqueo hecho con cal. Dcalbatio. — met. El afeite que suelen usar las mugeres para el rostro. Fucus. JALADO, DA. adj. Jalde. JALDE, adj. Amarillo subido. Croceus. JALDO, DA. adj, Jalde. JALDRE. s. m. Cetr.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
JALDE. JALDE, adj. Amarillo subido. Croceut. JALDO, DA. adj. JALDE. JAI, mu;, m. C«(r. El color de las ares. Avium color. « JALEA, f. Conserva congelada y trasparente, herha del zumo de algunas fruías. I'omorum succus saccharo concretas ...
Real Academia Española, 1837
10
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
Fuentes: DAut. adj. Dorado o amarillo. DRAE adj. Amarillo subido, jalde. DMEU adj. Jalde. Jalde significa para el DRAE 'amarillo subido', y para el DMEU ' amarillo intenso'. Por consiguiente, ambos nos presentan la intensidad de dicho color.
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JALDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jalde no contexto das seguintes notícias.
1
Otros bochornos
... a cargo de un tipo resplandeciente de lentejuelas y alamares que se pavoneaba en un albero teñido de jalde frente a una multitud ansiosa de presenciar una ... «EL PAÍS, jun 16»
2
23-yr-old stalker nabbed for death of class 9 girl
Based on a tip-off, a team led by Old Hubballi inspector Sripad Jalde and APMC inspector N Kumar nabbed the accused in Old Hubballi on Tuesday. They killed ... «Times of India, out 15»
3
La Nigeriane Omotola Jalde Ekeinde (Nollywood), cumule plus 1 ...
Mieux elle est la 5eme parmi les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire . (sélection 2014 de jeune Afrique ). «AbidjanTV, ago 14»

IMAGENS SOBRE «JALDE»

jalde

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jalde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jalde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z