Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelde" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PELDE

La palabra pelde procede de apelde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PELDE EM ESPANHOL

pel · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELDE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pelde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pelde no dicionário espanhol

No dicionário português pelde significa apelido. En el diccionario castellano pelde significa apelde.

Clique para ver a definição original de «pelde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PELDE


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
apelde
pel·de
arrelde
rrel·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
desmolde
des·mol·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
humilde
hu·mil·de
jalde
jal·de
molde
mol·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de
quilde
quil·de
rebelde
re·bel·de
rolde
rol·de
tilde
til·de

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PELDE

pelarela
pelargonio
pelarruecas
pelasga
pelásgica
pelásgico
pelasgo
pelaza
pelazga
peldaño
peldefebre
pelea
peleada
peleadera
peleador
peleadora
peleano
pelear
pelecaniforme
pelecha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PELDE

acorde
adonde
allende
borde
cobarde
conde
de
desde
donde
dónde
duende
ende
fraude
grande
onde
pierde
rinde
sede
tarde
verde

Sinônimos e antônimos de pelde no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PELDE»

pelde apelde instruccion doctrina novicios qual invierno verano tañe pelde hora antes pierte prima toca cuidado ello ganaràs píenfas muchos feglares eftàn efperando taña para levantarte nbsp fichero índice hispano americano editorial quot ercilla hemos agradecer también publicación otro valioso libro indice poesía uruguaya contemporánea alberto págs felde solamente

Tradutor on-line com a tradução de pelde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELDE

Conheça a tradução de pelde a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pelde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelde» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pelde
1.325 milhões de falantes

espanhol

pelde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pelde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pelde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pelde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pelde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pelde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pelde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pelde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pelde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pelde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pelde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pelde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pelde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pelde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pelde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pelde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pelde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pelde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELDE»

O termo «pelde» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pelde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelde» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pelde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PELDE»

Descubra o uso de pelde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instruccion, y doctrina de novicios, con la qual se han de ...
En Invierno , y Verano fe tañe à la Pelde una hora antes que fe def- pierte à Prima , y toca à ti el cuidado de ello , y de def- ... que en ello ganaràs mas que píenfas, que muchos feglares eftàn efperando , que fe taña à la Pelde para levantarte à ...
‎1733
2
Fichero: (índice hispano-americano).
A la Editorial "Ercilla" hemos de agradecer también la publicación de otro valioso libro: Indice de la poesía uruguaya contemporánea, por Alberto Zum Pelde, ( 1935, 243 págs.) Alberto Zum Felde no es solamente la máxima autoridad que hoy ...
Manuel Pedro González, 1937
3
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
... muy notable su evaporación; y se atribuyen á la misma las partículas blancas minerales de que se visten, durante el verano y el otoño, las hojas de los sauces que crecen en las cercanías de esta última fuente : en el valle de los Pelde...
Feliciano Montenegro Colón, 1834
4
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Not. n.2 1. pag. 101. Cofas pequeñas. Véale Faltas. Coflumbre. De qué fe originó la de tocar á la pelde en la Orden de San Francif- co. Relac. 11. Not. n. 4. pag. 30 . La coílumbrc de pecar hace irracional al hombre. Relac. 100. Not. n. 30. pag.
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... nube , olimpiade (antic), onique , palnde (antic), panace , pa- rátage , paraselene , parte (es masculino , cuando significa el correo estraordinario ó el despacho que lleva), pate , patente, pelde , pelitre , pendiente (es masculino , si denota el ...
Vicent Salvà, 1837
6
Segundas Cartas: Mas los Aphorismos dellas sacadas y de las ...
El Aima con elCoraçon, Lengua delSpiritu , el Cuerpocon su lengua matcrial, y con esse tro- pelde consonançias devozes. Que palabras íòlas serian aue falía. la pluma sola, sin el cuerpo dcl auc dentro.Ello dixo,Popu- lus hic Ukiisme honorât ...
Antonio Pérez, 1603
7
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Con afán de dar ánimo al pobre levente que casi desfallece, el Bedel le incita a comportarse gallardamente, como un soldado representante de la H. Armada Turca o por lo menos, que finja dignamente ser muy macho. El pelde prende, el ...
Ramón Rionda, 2010
8
Crónica de las destrucciones: in Nemiuhyantiliztlatollotl
... donde practicaba su oficio hermético: discretas casas adosadas a la muralla, abrigadas por su modesta apariencia, que sólo abrían de noche y se llenaban de parroquianos después de tocar a la pelde. Esteta apasionado, Julián admiraba ...
Olivier Debroise, 1998
9
Obras
... de don» palabras del Alma del numero 1 1 . putan "¡ de ha quedado en esta Seráfica Or- Alas es acá vn momento de pena , que alia Purgatorio den el tocar á pelde antes de ama- hasta el sin del mundo , ablandarán al el t,cnapo'de\ necer  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
10
Juguetes de Thalia, entretenimientos de el Numen: varias poesias
DArte de el dia la mas leve parte, no puede la- inquietud de mi defvelo^ N lino forman las ¡uzes de tu Cielo el dia , filis mia , que he de darte: Pelde. tu eíphera íula;?& reparta claridad á uno , y, oiro paralelo, y efte mundo no .goza mas ...
Diego de Torres y Villarroel, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelde no contexto das seguintes notícias.
1
Vasaras ceļojuma stāsts: pliko pelde ezerā un Saksijas Šveices ...
Vasara ir lielo piedzīvojumu un skaisto ceļojumu laiks. Teju ikviens no mums izplāno kādu amizantu pikniku vai laivošanas sesiju, dodas pārgalvīgā pārgājienā ... «DELFI.lv, set 16»
2
Actiegroep om 'moordweg' Maarn
... maar waar dus het merendeel van de auto's te hard rijdt'', stelt Arnick Pelde, voorzitter van de actiegroep. ,,Op dit moment is er geen vorm van handhaving op ... «De Kaap, jun 16»
3
Dejošana, 'kailā' pelde un trīs citi mīti par auglības veselības ...
Vasaras saulgrieži jeb Jāņi latviešiem ir īpašs laiks, kad labākas nākotnes vārdā ieteicams veikt maģiskas darbības. Saskaņā ar senču ticējumiem Jāņu ... «DELFI.lv, jun 16»
4
Vakara pelde Babītes novadā beidzas ar traģēdiju
Pirmdienas vakarā glābēji konstatēja, ka Babītes novada Božu ūdenskrātuvē bija noslīkusi apmēram 24 gadus veca sieviete, portāls «Apollo» uzzināja Valsts ... «Apollo.lv, mai 16»
5
Pelde starp debesskrāpjiem – neparastais Bezgalības baseins 57 ...
Bezgalības baseins atrodas Singapūrā, "Marina Bay Sands" viesnīcas 57. stāvā, radot iespaidu, it kā tā viesi peldētos tieši debesīs virs dinamiskās un dzīvīgās ... «DELFI.lv, mar 16»
6
Pelde Venēcijā, kazino Monako, Nicas burvība un mašīnas remonts ...
Kad noslēdzas kāds garāks projekts, iestājas pauze, gribas izdarīt ko īpašu un izbaudīt to, ko nopelnītā nauda spēj dot. Un kāpēc gan lai to nedarītu izslavētajā ... «DELFI.lv, out 15»
7
VAKARA ZIŅAS: Zlidnim perfekta figūra, peldoties ālinģī
Mana aukstākā pelde bija pie –13 grādiem. Kad iznāc ārā, uz ādas mitrums pārvēršas par ledu, un ar dvieli to notraus nost!» atminas Kaspars. / f64. Kad »VZ« ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, fev 15»
8
Āliņģis Ninierī neaizsalst
Ziemas pelde cēsnieku vidū joprojām cieņā. To veicina pilsētas pievārtē esošais ezers. Cēsu ziemas peldētāji iecienījuši Ninieri, kur paši parūpējušies, lai pelde ... «Druva, fev 15»
9
10 ieguvumi, ko sniedz pirts un spirdzinoša pelde
Jau mūsu senči zināja, ka iknedēļas pirts rituāls apvienojumā ar spirdzinošu peldi vai iegremdēšanos aukstā ūdenī, ir viens no iedarbīgākajiem līdzekļiem, ... «Medicine- Medicīnas Vortāls, mar 14»
10
Grūtnieces pelde baseinā var palielināt bērna risku saslimt ar astmu
Peldēšanu un ūdens aerobiku grūtniecības laikā parasti iesaka sievietēm, kas gaidību laikā mokās ar muguras sāpēm. Tas tiešām ir lielisks relaksācijas veids ... «DELFI.lv, set 13»

IMAGENS SOBRE «PELDE»

pelde

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pelde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z