Baixe o aplicativo
educalingo
jalón

Significado de "jalón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JALÓN

La palabra jalón procede del francés jalon.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JALÓN EM ESPANHOL

ja · lón


CATEGORIA GRAMATICAL DE JALÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jalón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JALÓN EM ESPANHOL

Jalón

O termo Jalón pode se referir a: ▪ Jalón, município da província de Alicante. ▪ Rio Jalón, um afluente do rio Ebro ▪ Rio Jalón, também chamado de rio Gorgos, um pequeno rio no nordeste da província de Alicante. ▪ Jalón, um instrumento usado na topografia.

definição de jalón no dicionário espanhol

A definição de jalón no dicionário espanhol é marco. Outro significado de marco no dicionário é também uma haste com um portão de ferro para pregá-lo no chão e determinar pontos fixos quando o plano de terra é levantado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JALÓN

alón · andalón · balón · botalón · calón · canalón · corralón · cucalón · escalón · galón · halón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JALÓN

jaleco · jalencia · jaleo · jaletina · jalifa · jalifato · jalifiana · jalifiano · jalisciense · jalisco · jalma · jalmería · jalmero · jalona · jalonamiento · jalonar · jalonazo · jalonear · jaloneo · jaloque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JALÓN

chagualón · chalón · colón · confalón · cornalón · dralón · gonfalón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

Sinônimos e antônimos de jalón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JALÓN»

jalón · término · jalón · puede · hacer · referencia · municipio · provincia · alicante · río · afluente · ebro · también · llamado · gorgos · pequeño · noreste · instrumento · usado · topografía · hito · otro · vara · regatón · hierro · para · clavarla · tierra · determinar · puntos · fijos · cuando · levanta · plano · terreno · relatos · píos · profanos · manuscrito · aljamiado · urrea · alto · descubrimientos · arqueológicos · discurso · valle · simposio · internacional · pueblo · sierras · marina · nuevo · septentrional · dispersión · biografía · laboratorio · foucault · descifrar · ordenar · aguada · arqueología · arte · nobiliario · soria · brizuela · condes · fuenrubia · familias · enlazadas · maría · calderón · barca · isabel · josé · tomás · ventura · manuela · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de jalón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JALÓN

Conheça a tradução de jalón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de jalón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jalón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

竿
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

jalón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Milestone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стержень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

haste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

canne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rod
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

막대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கம்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çubuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pręt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрижень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tijă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jalón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JALÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jalón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jalón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jalón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JALÓN»

Descubra o uso de jalón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jalón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Brizuela Condes de Fuenrubia y Familias Enlazadas
... María de, 92 Jalón Calderón de la Barca, Isabel de, 203 Jalón Calderón de la Barca, José Tomás de, 203 Jalón Calderón de la Barca, María José de, 203 Jalón Calderón de la Barca, Ventura, 203 Jalón de Brizuela, Ana Manuela, 82 Jalón ...
Fernando de Alós, 2009
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Lorenzo [GE] 134 Jalón Aragón, César [NS] 2 Jalón Baeza y Esquivel, Elvira [ CR] 269 JaIon Blanco, Francesc [LY] 68 Jalón de Baeza, Mariana de [LG] 1O Jalón de Larragoíti, Miguel[LC] 1 Jalón Gómez, Mateo [DCJ] 1 Jalón Semprún, Jose ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Hernández, hija de Juan Antonio Hernández y de Damiana Martínez, en Jalón el 14 de enero de 1750. P. N. Padrones de Jalón: Procurador Síndico en 1757. Regidores en 1757, 63 y 79. Figura como Noble desde 1773 hasta 1779.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
4
Historias Curiosas de los Negocios
La sociedad nació con un capital de 1.415.000 pesetas, 825.000 en efectivo y 590.000 en aportaciones no dineradas de Manuel Jalón Corominas y Emilio Bellvis Montesano. Manuel Jalón afirma que contribuyó a la marca con una serie de ...
Agustí Sala, 2009
5
Geografia general de España
haberse fabricado en él antiguamente armas de corte y boca , preciosas por el temple que las daban las aguas de este rio que entra en el Jalón , á 1 .000 pasos antes de llegar á Ateca: fertiliza valles poco dilatados, porque los estrechan los ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
6
Tratado de topografía, 1
Para situar un cuarto jalón d' intermedio entre los e' y e' que nos dé el punto D del terreno, nos valdremos como antes de los dos c' y e' entre quienes se halla; ó bien de los a' y c' situados á un mismo lado del d' . El primer caso es el acabado  ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
7
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
En este ramal del Sistema Central nace el Jalón originando parameras al borde de las cuales se encuentra Medinaceli. El río nace entre Torralba del Moral, Esteras de Medinaceli y Benamira en el extremo mas meridional de la provincia de ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
8
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
haberse fabricado en él antiguamente armas de corte y boca, preciosas por el temple que las daban las aguas de este rio que entra en el Jalón , á 1.U00 pasos antes de llegar á Ateca: fertiliza valles poco dilatados, porque los estrechan los ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
9
Elementos de topografía y construcción
(Esta operación se realizará situado un observador detrás del jalón vertical situado en A de manera que no observe el jalón vertical situado sobre el punto B . Lo mismo para la alineación CD). El ayudante tomará un jalón y lo situará dentro ...
Fernando López Gayarre, 2002
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Juan de Jalón. N. Entrena, 2 de noviembre de 1648. C. María Fernández. H. José y Andrés. P. N. Padrones de Entrena: Regidor en 1698. Diputado en 1699. Figura como Noble en 1691. Padrón de 1680, 89 y 1705. Abuelo: Domingo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JALÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jalón no contexto das seguintes notícias.
1
Eddie Lacy evalúa cortarse rastas por tacleada con jalón
Después del encuentro, el corredor de los Green Bay Packers dijo al diario The Green Bay Press Gazette que el jalón fue doloroso y que quizá se corte el pelo ... «ESPN Deportes, ago 16»
2
​Celaya visita los centros de salud de Morata de Jalón y La ...
El consejero de Sanidad del Gobierno de Aragón, Sebastián Celaya, recorrió este viernes la Comarca de Valdejalón, con sendas visitas a Morata de Jalón y La ... «Heraldo.es, jul 16»
3
Un fallecido y tres heridos en un accidente de tráfico en Arcos de ...
... un camión contra una furgoneta en la autovía A-2, por lo que el vehículo pesado salió de la vía y cayó por un terraplén a la altura de Arcos de Jalón (Soria). «El Correo de Burgos, jul 16»
4
El Desafío Alto Jalón cubre más de 600 kilómetros para frenar la ...
La carrera salió este jueves desde Arcos de Jalón para dirigirse a Soria capital y Ágreda, desde donde se subirá por Cueva de Ágreda al Moncayo, el pico más ... «Heraldo de Soria, jun 16»
5
La empresa Jalón Moncayo, participada por Bantierra, logra una ...
El presidente de la Corporación Oleícola Jalón Moncayo, José Jiménez, ha mostrado su enorme satisfacción por este reconocimiento ya que se consolida su ... «20minutos.es, mai 16»
6
“En el remate del gol sentí un jalón fuerte”: James Sánchez
“En el momento del gol, cuando saqué el remate, sentí un jalón fuerte. Después me quedaron varias oportunidades igual y no pude rematar pensando en que ... «El Heraldo, mai 16»
7
"Jalón de oreja" a Colombia
“Colombia debe saber que este es un jalón de orejas que le hace nada más y nada menos que el vicepresidente de la CIJ (Ahmed Yusuf)”, indicó el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, abr 16»
8
Conalcam concluye que el pueblo dio un “jalón de orejas” en el ...
“Seguro que este jalón de orejas (del pueblo) necesariamente nos ha constituido para estar más fortalecidos y unificarnos, nos ha servido para jalarnos las ... «eju.tv, mar 16»
9
Sicario que iba de jalón mata al alcalde de Dolores, Copán
Los testimonios de quienes laboraban con el jefe edilicio relataron que al momento de partir un hombre se le acercó y le pidió que le diera jalón hasta el desvío ... «La Prensa de Honduras, dez 15»
10
Sucesos.- El viento y la lluvia provocan el derrumbe de un edificio ...
... daños en municipios de la provincia de Zaragoza y el derrumbe de un edificio en Salillas de Jalón, donde no ha habido que lamentar daños personales. «20minutos.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «JALÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jalón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jalon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT