Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANNE EM FRANCÊS

canne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «canne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de canne no dicionário francês

A definição de cana no dicionário é de tronco direto, cilíndrica e nó, com folhas de revestimento. Cane madeira.

La définition de canne dans le dictionnaire est plante à tige droite, cylindrique et noueuse, à feuilles engainantes. Bois de canne.


Clique para ver a definição original de «canne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANNE


banne
banne
caouanne
caouanne
dame-jeanne
dame-jeanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
paysanne
paysanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
vanne
vanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANNE

cannage
cannaie
cannamelliste
canne-sabre
canneberge
cannelas
canne
canneler
cannelier
cannelle
cannelloni
cannelure
canner
cannetage
cannetière
cannetille
cannetiller
cannette
cannibale
cannibalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANNE

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

Sinônimos e antônimos de canne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «canne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de canne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANNE»

canne alpenstock badine baguette balisier bambou bâton béquille bourdon canisse club gaule jambe jonc roseau rotin sarbacane stick fusil anglais médicale carte canne marche parapluie mistercanne jolie votre mesure choix unique expédition rapide site spécialisé dans vente nbsp wiktionnaire oncle avait longue terminée brochette moyen laquelle enfilait limaces escargots mangeurs salades combat cnccb sont sports utilisant arme bois conique contondante longueur homonymes cane conjugaison pour tout savoir règle asca paris présentation double avec activités cannes parapluies fayet® fabricant artisan univers accueil presse vidéos entreprise réalisations catalogue contact plan accès liens utiles sarl fabrique tango tient toute seule équilibre mouvement balancier vous accompagne relève simple pression décathlon peche pecheur retrouvez toutes pêches chez prix

Tradutor on-line com a tradução de canne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANNE

Conheça a tradução de canne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de canne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canne» em francês.

Tradutor português - chinês

甘蔗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত
260 milhões de falantes

francês

canne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rotan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지팡이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây roi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baston
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzcina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тростину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trestie de zahăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαστούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rottang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sockerrör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANNE»

O termo «canne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CANNE»

Citações e frases célebres com a palavra canne.
1
Samuel Johnson
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.
2
David Lloyd George
Un socialiste est un homme qui ne fait aucune différence entre une canne et une ombrelle parce que toutes les deux tiennent dans un porte-parapluies.
3
Gao Xingjian
Seule la canne est plus solide que les expériences pour s'appuyer.
4
Jean Fischart
Une ville sans cloche est comme un aveugle sans sa canne.
5
George Burns
Avoir des relations sexuelles à quatre-vingt-treize ans, c’est un peu comme essayer de remplacer une canne de billard par une corde.
6
Miles Davis
Une légende, c’est un vieil homme avec une canne et que tout le monde connaît pour ce qu’il faisait.
7
Galienni
Le pinceau est la canne blanche du peintre qui cherche à avancer.
8
Alphonse Karr
Tu plantes ta canne, le lendemain un rosier a poussé.
9
Jérôme Touzalin
L'intuition est à la connaissance, ce que la canne blanche est à l'aveugle.
10
Serge Gainsbourg
L’amour est aveugle et sa canne est rose.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANNE»

Descubra o uso de canne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la canne au rhum
Principales variétés de canne à sucre cultivées en Guadeloupe (d'après ROOT P ., FELDMAN P., 1991). Variétés Évolution de l'utilisation B 47 258 - (= à Marie- Galante) B 69 566 = (++ à Marie-Galante) B 69 379 + B8008 ++ R 570 ++ B 59 92 ...
Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997
2
La canne de défense: Art martial français d'autodéfense en ...
Notre besoin d'assurer, dans certaines circonstances, notre autodéfense continue d'exister.
Aimé Prouzet, 2008
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
La personne doit tenir la canne du côté opposé à la jambe atteinte et reproduire le mouvement de la marche normale, la jambe avançant en même temps que le bras opposé. L'infirmière doit évaluer la stabilité de la personne qui apprend à ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Réponse des rendements à l'eau
CANNE A SUCRE La superficie actuellement plantée en canne à sucre ( Saccarum officinarum) est d'environ 13 millions d'hectares qui donnent une production mondiale commerciale de quelque 700 millions de tonnes de cannes ou 55 ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
5
Essai sur la culture de la Canne à sucre, par M. A. Reynoso. ...
Alvaro Reynoso, Georges BARRAL, Adolphe BOBIERRE, Aimé GIRARD. oi«* t -'- ,.v.- - un degré de richesse non-seulement égal, mais même supérienrà celuiqu' elle a souvent atteint sous le régime de l'esclavage. Les savants et les ...
Alvaro Reynoso, Georges BARRAL, Adolphe BOBIERRE, 1865
6
La pêche des thons à la senne et à la canne dans l'océan ...
Tableau 7.1 - Pêche à la canne et à la senne des flottilles japonaises de 1970 à 1978 (tous océans) 7.1 - Historique Avant 1965, les canneurs japonais de taille modeste ne s'éloignaient guère des côtes japonaises ; ils capturaient les ...
Jacques Marcille, W. Bour, 1981
7
Pêches faciles en mer
Il ne viendrait à l'idée de personne de pêcher le thon et la girelle avec le même matériel... Vous ne prendrez pas non plus la même canne pour pêcher à partir d' une plage, d'un port ou d'un bateau. De la même façon, pêcher en pratiquant des  ...
Jean Arrachart, 2007
8
Une canne à pêche pour mon grand-père
De rares nuages défilent au-dessus d’un vieux temple en ruine.
Gao Xingjian, 2012
9
La canne de M. de Balzac
Pendant ce temps, un vilqin enfant roux, enfant du voisinage, s'était emparé de la canne que Tancrède avait laissée par terre, en relevant la petite fille de madame Thélissier. Il s'était emparé de la canne merveilleuse ! De cette canne qui.
Emile de Girardin, 1836
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Ainsi qu'il a été dit précédemment, le sucre de canne très-pur ne diffère en rien du sucre dé betterave. Les procédés d'extraction peuvent être les mêmes, à cela près des premières opérations mécaniques, qui doivent nécessairement différer  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canne no contexto das seguintes notícias.
1
Carrefour commercialise du thon pêché à la canne pour une pêche …
Carrefour a décidé de développer encore plus sa politique de pêche durable, en proposant du thon pêché à la canne, dans ses magasins. «Bateaux.com, jul 15»
2
VIDEO. Quand une nonagénaire défie son arrière petite fille à la …
Vêtue d'une robe rose à imprimés et d'un gilet gris et utilisant une canne, cette mamie a le sens du rythme et le prouve ! Exécutant avec sa ... «Le Parisien, jul 15»
3
Mariage forcé : «Je ne peux pas vivre avec un homme que je n'aime …
«Ma mère m'a frappée avec la canne de ma grand-mère», raconte-t-elle. Le mariage civil aura bien lieu. Mais pas le mariage religieux, gage ... «Libération, jul 15»
4
Marc peut-il gagner Koh Lanta Johor ? | www.directmatin.fr
Excellent pêcheur, doué pour trouver de la canne à sucre ou du chou coco (quand les autres passent à côté sans rien remarquer), costaud ... «DirectMatin.fr, jul 15»
5
La ville mord à l'hameçon - SudOuest.fr
Il propose d'ailleurs d'offrir une canne à pêche à tous les futurs licenciés. « Je suis certain que la fréquentation va exploser », conclut le ... «Sud Ouest, jul 15»
6
La parole du petit-fils n'a pas suffi au grand-père - 17/07/2015 - La …
Le premier, mains tremblantes, paroles saccadées et aidé d'une canne après un AVC, répond d'un délit de fuite et d'un refus de priorité après ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Haïti - Social : Les coupeurs de canne en colère, réclament 4,6 …
Mardi, plusieurs centaines de travailleurs de la canne à sucre « cañeros » en République Dominicaine, ont organisé une marche pour exiger ... «Haitilibre.com, jul 15»
8
Edition de Thionville Hayange | Derrière la canne à pêche…
la carte postale de perle et pimpin Derrière la canne à pêche… Aujourd'hui à 05:00. Derrière la canne à pêche… Au cours de leurs escapades ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Deux touristes agressés pour une canne à pêche
Elbeuf Deux touristes agressés pour une canne à pêche. Vendredi 10 juillet 2015, bien avant le lever du soleil, deux touristes belges se sont ... «Le Journal d'Elbeuf, jul 15»
10
Elbeuf : Ils volent une canne à pêche à 2h du matin
Deux hommes âgés de 24 et 21 ans s'approchent et assènent des coups au visage de l'un d'entre eux pour lui subtiliser une canne à pêche. «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z