Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jarquía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JARQUÍA

La palabra jarquía procede del árabe hispánico šarqíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico šarqiyyah, parte oriental.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JARQUÍA EM ESPANHOL

jar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARQUÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jarquía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JARQUÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jarquía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jarquía no dicionário espanhol

Definição de jarquía no dicionário de Português é um distrito ou território localizado a leste de uma grande cidade e dependente dela. En el diccionario castellano jarquía significa distrito o territorio situado al este de una gran ciudad y dependiente de ella.

Clique para ver a definição original de «jarquía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JARQUÍA

járjara
jaro
jarocha
jarocho
jaropar
jarope
jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Sinônimos e antônimos de jarquía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JARQUÍA»

jarquía distrito territorio situado este gran ciudad dependiente ella mata helecho costa malaga montañeses jarquía sólo mera obediencia temor habian llevado hasta allí cristiano moribundo dijeron estaban cansados añadiendo harto habían hecho llevar cuestas perro muerto añadidura nbsp revista españa breve crepúsculo region corresponde andalucía suerte poco haber rayado alba rompió esplendente neblina trilingüe bascuence latín inclinación propension griñá ecarraya propensio

Tradutor on-line com a tradução de jarquía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARQUÍA

Conheça a tradução de jarquía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jarquía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarquía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jarquía
1.325 milhões de falantes

espanhol

jarquía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jarquía
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jarquía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jarquía
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jarquía
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarquía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jarquía
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jarquía
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jarquía
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jarquía
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jarquía
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jarquía
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jarquía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jarquía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jarquía
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jarquía
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jarquía
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jarquía
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jarquía
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jarquía
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jarquía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jarquía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jarquía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jarquía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jarquía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jarquía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARQUÍA»

O termo «jarquía» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jarquía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jarquía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jarquía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARQUÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jarquía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jarquía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jarquía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JARQUÍA»

Descubra o uso de jarquía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarquía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una mata de helecho en la costa de Malaga:
Los Montañeses de la Jarquía, que sólo por mera obediencia y temor, habian llevado hasta allí al cristiano moribundo; dijeron estaban cansados, y añadiendo, que harto habían hecho en llevar á cuestas á un perro, muerto por añadidura, ...
Fulgosio, Fernando
2
Revista de España
m. Breve es el crepúsculo en la region á que corresponde Andalucía, de suerte , que á poco de haber rayado el alba , rompió el sol esplendente la neblina del mar. Los Montañeses de la Jarquía , que sólo por mera obediencia y temor ...
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Inclinación, propension, griñá, jarquía, lis- ná, ecarraya. Lat. Propensio, inclinatio . Inclinación, afecto, devoción, jarquía, jayera, jaigura, ayerra. Lat. Amor, Studium . Inclinación, cortesía, que se hace con la cabeza, gurtzea, curt zea, burupetzea ...
Manuel de Larramendi, 1853
4
Ocios de Castalia en diversos poemas ...
Vn pen fil de Pomona.es la Jarquía, Jarquía De flor ido* lugares fe compone, Malaga Y varias frutas provida le embia, Fértiles tierras que a la villa opone, A Baco le tributan a por fia, Q^undo el Setiembre ptôfperq difpone Que le texan con  ...
Juan de Ovando y Santarén, 1663
5
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino ...
Luego se rindieron todas las villas y castillos de la Jarquía y dela Hoya que hasta entonces no se habían rendido; y dejando en ellas sus alcaides y gente de guerra, poblaron la ciudad de cristianos, y se fueron victoriosos a invernar a ...
Luis del Mármol Carvajal, 2012
6
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
A vos Alí Dordux, cadí mayor de los moros de la Jarquía y Garbía é a los ca- dix , alguacieles , viejos é buenos hombres moros, nuestros vasallos de las villas é logares de la dicha Jarquía y Garbía del obispado de Málaga é serranía de ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
A vos Alí Dordux, cadí mayor de los moros de la Jarquía y Garbia é a los ca- dix , alguacieles , viejos é buenos hombres moros, nuestros vasallos de las villas é logares de la dicha Jarquía y Garbia del obispado de Málaga é serranía de ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
v '. , Inclinación , propenfion , ,griud Jarquía, ; tifnd, ecarraya. Lat. Propeníio, incli- .: nado. ... ,\ Inclinación , aféelo , devoción, jarquía, . jay era Jaigura , ayerra. Lat. Amor, .;ftudium. □ .. Inclinación , cortesía , que íe haze con la , vcabeza - ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Historiadores de sucesos particulares, 1
... maestre de Santiago , y otros muchos caballeros entraron con sus gentes á correr el término de la ciudad de Málaga, que cae á la parte de levante, donde llaman la Jarquía; y recogiéndose los moros de aquellos lugares, que son muchos, ...
‎1852
10
Historiadores de sucesos particulares
Mientras estas cosas se hacían en los dos campos, su majestad, á instancia del duque de Sesa, mandó á don Antonio de Luna, que se había recogido ya á Hué — tor Tájar, después de haber despoblado los cuatro lugares de la jarquía de ...
Cayetano Rosell, 1858

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARQUÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarquía no contexto das seguintes notícias.
1
Jayena su nombre y algunas consideraciones histórico geográficas (II)
... Daimas, el Borge, Borgaza, Máchar, Hajar, Cotetrox, Alhadac, Almedita, Aprina, Alautin, Periana y Maro, y otras muchas de la jarquía de Málaga y de la tierra ... «Alhama Comunicación, out 15»

IMAGENS SOBRE «JARQUÍA»

jarquía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jarquía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jarquia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z