Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monarquía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONARQUÍA

La palabra monarquía procede del latín monarchĭa, la cual a su vez procede del griego μοναρχία.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MONARQUÍA EM ESPANHOL

mo · nar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONARQUÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monarquía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONARQUÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «monarquía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monarquía

Monarquia

Monarquía

A monarquia é uma forma de governo de um estado em que o chefe de Estado ou posição suprema é: ▪ Pessoal e estritamente uma pessoa. ▪ Vida útil. ▪ Designado de acordo com uma ordem hereditária, embora em alguns casos seja escolhido pela cooptação do próprio monarca ou por um grupo seleto. O termo monarquia vem do grego μονος: 'one', e αρχειν: 'government', traduzível pelo governo de um. Esse governante é chamado de monarca ou rei, embora as denominações usadas para este escritório e seu tratamento de protocolo variem de acordo com a tradição local, a religião ou a estrutura legal ou territorial do Governo. O Estado governado por um monarca também é chamado de monarquia ou reino. O poder do rei pode ou não ser identificado com soberania; Seja absoluto ou seja muito limitado. La monarquía es una forma de gobierno de un Estado en la que la jefatura del Estado o cargo supremo es: ▪ Personal, y estrictamente unipersonal. ▪ Vitalicia. ▪ Designada según un orden hereditario, aunque en algunos casos se elige, bien por cooptación del propio monarca, bien por un grupo selecto. El término monarquía proviene del griego μονος : ‘uno’, y αρχειν : ‘gobierno’, traducible por gobierno de uno solo. A ese único gobernante se le denomina monarca o rey aunque las denominaciones utilizadas para este cargo y su tratamiento protocolario varían según la tradición local, la religión o la estructura jurídica o territorial del Gobierno. El Estado regido por un monarca también recibe el nombre de monarquía o reino. El poder del rey puede identificarse o no con la soberanía; ser absoluto o estar muy limitado.

definição de monarquía no dicionário espanhol

A primeira definição de monarquia no dicionário da academia real da língua espanhola é um estado governado por um monarca. Outro significado da monarquia no dicionário é uma forma de governo na qual o poder supremo corresponde a um príncipe por toda a vida, geralmente designado por ordem hereditária e às vezes por escolha. A monarquia é também um período durante o qual esse regime político durou em um país. La primera definición de monarquía en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado regido por un monarca. Otro significado de monarquía en el diccionario es forma de gobierno en que el poder supremo corresponde con carácter vitalicio a un príncipe, designado generalmente según orden hereditario y a veces por elección. Monarquía es también tiempo durante el cual ha perdurado este régimen político en un país.
Clique para ver a definição original de «monarquía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONARQUÍA

mona
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Sinônimos e antônimos de monarquía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONARQUÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «monarquía» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de monarquía

ANTÔNIMOS DE «MONARQUÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «monarquía» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de monarquía

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONARQUÍA»

monarquía corona imperio principado realeza reino república absoluta inglesa parlamentaria autoritaria romana roja española francesa forma gobierno estado jefatura cargo supremo personal estrictamente unipersonal vitalicia designada según primera lengua otro corresponde carácter vitalicio príncipe designado generalmente veces elección monarquía tiempo durante cual perdurado régimen político país visiones hispánica hispana convierte sacra través solemne pacto entre dios reyes primero legitima segundos garantizándoles gloria grandeza asumen defensa orígenes propaganda juan josé austria embargo absoluto realicen aportaciones serias

Tradutor on-line com a tradução de monarquía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONARQUÍA

Conheça a tradução de monarquía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de monarquía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monarquía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

帝制
1.325 milhões de falantes

espanhol

monarquía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monarchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साम्राज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монархия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monarquia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজতন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monarchie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monarki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monarchie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王政
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군주국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monarki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ quân chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடியாட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजेशाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monarşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monarchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monarchia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монархія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monarhie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monargie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monarki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monarkiet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monarquía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONARQUÍA»

O termo «monarquía» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monarquía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monarquía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «monarquía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONARQUÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monarquía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monarquía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre monarquía

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MONARQUÍA»

Citações e frases célebres com a palavra monarquía.
1
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
La monarquía debe ser gobernada por demócratas, y una república por aristócratas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONARQUÍA»

Descubra o uso de monarquía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monarquía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visiones de la monarquía hispánica
La monarquía hispana se convierte en una monarquía sacra a través de un solemne pacto entre Dios y sus reyes: el primero legitima a los segundos, garantizándoles la gloria y la grandeza, y los segundos asumen la defensa de Dios y de su ...
Víctor Mínguez, 2007
2
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
Sin embargo no est en absoluto de m s que se realicen aportaciones serias como la que nos ofrece en este amplio volumen el Profesor de Historia del Derecho Don Ignacio Ruiz Rodr¡guez, basadas en una ingente labor de archivo, con objeto de ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
3
La monarquía
Tal vez esto explique el hecho de que el tratado vaya dedicado al rey de la irla, como dicen los manuscritos. Tomás de Aquino, teólogo y no político, escribe un tratado moralizante, que no pragmático.
Santo Tomás de Aquino, Ángel Chueca, 2007
4
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe
José Luis Colomer, 2003
5
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
La formación científica llevó a los ingenieros militares en los siglos XVII y XVIII a desempeñar funciones más allá del mundo de la guerra, lo que obliga a plantear su estudio con un carácter interdisciplinar.
Alicia Cámara Muñoz, 2005
6
Vivir y pensar la política en una monarquía plural: Tomás ...
El títol d'aquesta obra respon al procés de creació del discurs intel·lectual sobre el govern polític de la Monarquia hispànica en Tomàs Cerdà de Tallada.
Teresa Canet Aparisi, 2011
7
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
A pesar del cada vez más amplio conocimiento que poseemos de nuestra historia moderna, sigue quedando un vacío importante en todo lo relativo a los Paises Bajos durante los Habsburgo españoles.
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
8
Monarquía e imperio
Antonio-Miguel Bernal analiza el largo siglo XVI de la historia de España (1474-1598) en una visión innovadora, alejada de los tópicos y lugares comunes de una «historiografía oficial» que mitificó el período que va de los Reyes ...
Antonio-Miguel Bernal, 2007
9
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
El debat entorn de la forja de les identitats col·lectives al llarg de la història s'ha aguditzat durant els últims temps.
Xavier Torres Sans, 2011
10
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONARQUÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monarquía no contexto das seguintes notícias.
1
Dahal, el maoísta que ganó a la monarquía y falló a gobernar en ...
Katmandú, 3 ago (EFE).- El presidente del Partido Comunista Unificado de Nepal (UCP-M) Pushpa Kamal Dahal, el hombre que lideró a los maoístas en la ... «La Vanguardia, ago 16»
2
¿El fin de la monarquía en Australia?
Pero, además, los australianos no son ajenos al rol tan fundamental que lo afectivo y lo simbólico juega en una institución como la monarquía. Y esto se refleja ... «El Mundo, jan 16»
3
Nace una red internacional para estudiar la monarquía
El encuentro organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) «Monarquía, Constitución y Democracia» dio ayer como resultado la ... «ABC.es, jul 15»
4
El rey Felipe VI relanza el apoyo a la Monarquía
La institución monárquica presenta una fortaleza rotunda un año después de la abdicación de Juan Carlos I en su hijo Felipe VI. Los niveles de aprobación han ... «EL PAÍS, jun 15»
5
El Rey recupera el apoyo de los españoles a la Monarquía
La Monarquía ha logrado un respaldo récord en España en los últimos tiempos. En sólo un año de reinado de Felipe VI, el aval de los españoles a la forma de ... «El Mundo, jun 15»
6
El Rey que renovó la Monarquía
El nuevo Rey estrenaría su reinado en unas circunstancias muy complicadas que, en lugar de continuidad, exigían renovar la Monarquía para adaptarla a los ... «ABC.es, jun 15»
7
La reina Isabel teme que su hijo Carlos imponga una monarquía ...
La reina Isabel teme que el Príncipe Carlos imponga "un nuevo estilo radical de monarquía" para el que no están preparados los británicos, según la biografía ... «El Mundo, fev 15»
8
Tres detenidos y seis heridos en una protesta contra la monarquía ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a dos mujeres y un hombre acusados de atentado contra la autoridad durante una protesta contra la monarquía ... «RTVE, out 14»
9
El PSOE de Sánchez vuelve a blindar la monarquía y vota contra el ...
El último servicio de Estado de Alfredo Pérez Rubalcaba fue comprometer al PSOE con la monarquía de Felipe VI y en ese pacto continúa el PSOE de Pedro ... «El Confidencial, set 14»
10
Diez preguntas actuales sobre la monarquía española
¿Tiene el rey mando efectivo en el ejército? ¿Qué pasa si se muere Felipe VI antes de que su hija sea mayor de edad? ¿Y si se prueba la existencia de un hijo ... «eldiario.es, jun 14»

IMAGENS SOBRE «MONARQUÍA»

monarquía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monarquía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/monarquia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z