Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jibión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JIBIÓN EM ESPANHOL

ji · bión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JIBIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jibión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JIBIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jibión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jibión

Jibion

Jibión

O jibion ​​é uma estrutura interna dura, quebradiça e leve de todos os membros da ordem Sepiida, vulgarmente conhecida como choco ou choco. O jibión é composto principalmente de carbonato de cálcio. Está cheio de pequenos espaços e gás que serve para controlar a flutuabilidade do animal. El jibión es una estructura interna dura, quebradiza y ligera propia de todos los miembros del orden Sepiida, conocidos comúnmente como jibias o sepias. El jibión está compuesto principalmente de carbonato cálcico. Está llena de pequeños espacios y gas que sirve para controlar la flotabilidad del animal.

definição de jibión no dicionário espanhol

A definição de jibion ​​no dicionário de espanhol é peça de choco calcário, que serve ourives para fazer moldes, e tem outros usos industriais. Outro significado de jibión no dicionário também é squid. La definición de jibión en el diccionario castellano es pieza caliza de la jibia, que sirve a los plateros para hacer moldes, y tiene otros usos industriales. Otro significado de jibión en el diccionario es también calamar.
Clique para ver a definição original de «jibión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JIBIÓN


bribión
bri·bión
espibión
es·pi·bión
gorbión
gor·bión
gurbión
gur·bión
lambión
lam·bión
rabión
ra·bión
rubión
ru·bión
turbión
tur·bión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JIBIÓN

ji
jíbara
jíbaro
jibe
jibia
jibraltareña
jibraltareño
cama
jicaque
cara
jicaral
jicarazo
jicarera
jicarería
jicarero
caro
jicarudo
jichi
jico
jicota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JIBIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinônimos e antônimos de jibión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JIBIÓN»

jibión estructura interna dura quebradiza ligera propia todos miembros orden sepiida conocidos comúnmente como jibias sepias está compuesto principalmente carbonato cálcico llena pequeños espacios pieza caliza jibia plateros hacer moldes tiene otros usos industriales otro también calamar chiplichandle acción picaresca cuando notó acrecido peso jibi nera pulsaba mano derecha suspendió otra tolete rápidamente interrupción cobrando sereña hasta afloró superficie jibionera pendiente nbsp prólogo valbuena prat palabras autor vida lengua bisaya hiligueina haraya bagol alocaba sang locos jibión locot arrollar alguna cosa quot cogiéndola sedas alfombra petate cvyang papel vela navio nalocot naga calbcott torcerse ataúlfo argenta visitaba playa puerto cumplía rito diario paseo

Tradutor on-line com a tradução de jibión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JIBIÓN

Conheça a tradução de jibión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jibión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jibión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海螵蛸
1.325 milhões de falantes

espanhol

jibión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jibo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuttlebone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سان البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каракатиц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuttlebone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuttlebone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuttlebone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sepiaschale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イカの甲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑옷 같은 뼈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuttlebone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuttlebone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuttlebone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuttlebone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cuttlebone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osso di seppia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cuttlebone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каракатиць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuttlebone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουπιοκόκκαλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuttlebone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuttlebone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuttlebone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jibión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JIBIÓN»

O termo «jibión» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jibión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jibión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jibión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JIBIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jibión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jibión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jibión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JIBIÓN»

Descubra o uso de jibión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jibión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El chiplichandle: (acción picaresca)
Cuando notó acrecido el peso de la jibi0nera, que pulsaba con la mano derecha, suspendió la otra de un tolete y rápidamente, sin interrupción, fue cobrando la sereña, hasta que afloró a la superficie la jibionera con el jibión pendiente por ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1962
2
Prólogo, por A. Valbuena Prat. Dos palabras del autor. Vida ...
Cuando notó acrecido el peso de la jibionera, que pulsaba con la mano derecha, suspendió la otra de un tolete y rápidamente, sin interrupción, fue cobrando la sereña, hasta que afloró a la superficie la jibionera con el jibión pendiente por ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1969
3
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. p. Tiene jibión para plateros: bagol, 1. alocaba sang locos. Jibión para plateros. ^ Locot. p. a. fi 2. . Arrollar alguna cosa, "cogiéndola como pieza" de sedas alfombra, petate, cvyang, papel, vela de navio: nalocot,naga calbcott torcerse el ...
Alonso de Méntrida, 1841
4
Ataúlfo Argenta
Visitaba la playa y el puerto, cumplía el rito del diario paseo al rompeolas, se hacía a la mar en cualquier bote para la pesca del jibión, charlaba con los marineros en sus propios términos, como uno más que sentía sus problemas y vibraba ...
Antonio Fernández-Cid, Fernando Argenta, 2003
5
Miguel de Unamuno desconocido. Con 58 nuevos textos de Unamuno
Quien dotó de pico y garras al águila, de cuernos y coraje al toro, de garras y fauces dentadas al león, dotó de patas a la liebre, de pequeñez al mosquito, de veneno a la víbora, de astucia a la zorra, de tinta al jibión, de fecundidad al bacalao ...
Manuel María Urrutia León, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
También le llaman algunos calamar , y Franciof. jibión. Jibia , ó Jibión, de que ufan los Plateros , el huefo de la jibia. Fr. Os de la feche. Lat. Xíbium,ii. JIBOSA , llaman los Aílronomos á la Luna , cuando eítá mas que mediada de luz , y no ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
SETAS U HONGOS DEL PAIS VASCO
Sombrero de 5 à 12 centímetros de ancho, carnoso, convexo, plano ó jiboso, de margen ondeada, apezonado, lampiño, pegajoso; arcilloso, rojizo, color de cuero, pardusco, gris verdoso, 6 tinta de jibión acarminado, más obscuro en el centro ...
Aranzadi Unamuno, Telesforo De, 2009
8
La guía del naturalista
El jibión es la cascara interna de la sepia, parcialmente relleno de aire para mejorar la flotabilidad. Lapa Lapas El espécimen gris ha sido víctima de una cornetilla. Estrella de capitán Nucella lapillus Peonza pintada Jibión Rizo de mar Los ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
9
Azi Ona: la buena semilla : zarzuela vasca en tres actos
¿Por qué? Diga usted lo que sea. Sant. (Con misterio.) Sí, pues, mir'usté; cuando lo de Lofandia, usté perder hiso conosimiento, pero yo no; jibión me llamaban entonses, y nadar tamién como un jibión sabía yo; menos miedo que Gorgorio ya  ...
P. de Landaburu, 1918
10
Gentes de mar en Cantabria
MAGANO Es el nombre del calamar, al que en la parte oriental de Cantabria denominan jibión: MANGANERA Instrumento de red utilizado para recoger la pesca, consistente en un aro con red y asta o mango. MANJÚA Se denomina así en el ...
José Ortega Valcárcel, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JIBIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jibión no contexto das seguintes notícias.
1
Marineros de papel
... a veces la del calamar) para construir su embarcación de aire futurista y, en muchos casos, clavando en el gadio o jibión -que también así se denomina a la ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
2
El calamar, excelente sabor y muy saludable
El calamar, también llamado jibión, es un molusco cefalópodo que admite infinidad de preparaciones en la cocina, entre las que destacan: guisados en su tinta, ... «El Periódico Mediterráneo, abr 16»
3
Santoña procesó al besugo
Lo hizo el bonito, que dijo «haber visto a una pareja lejana dándose morro con morro, pero a cuenta de la tinta del jibión no lo logró ver lo que se cocía». «El Diario Montanes, fev 16»
4
Un lustro de buena cocina onubense
... unas pequeñas esculturas de Manuel Garrido, cuyo eje es el jibión del choco, con el que se realizan diversas composiciones. Barrero indicó que los objetos ... «Huelva Información, fev 16»
5
Cantabria entre anchoas y sobaos pasiegos
... de oliva virgen extra especiado; y el jibión de la serie alta restauración, pescado en el Cantábrico y preparado a la manera clásica, encebollado en su tinta. «traveler.es, out 15»
6
Perplejidad y despedida
A continuación, unas muy cremosas croquetas de ibérico, rabitas de jibión, ensaladilla templada con vinagreta de aceitunas, carpaccio de pulpo con crema de ... «El Mundo, ago 15»
7
Más curiosidades sobre el desarrollo de Splatoon: tamaño cabezas ...
Octo Valley da una sensación de estar a puerta cerrada, a las órdenes del Capitán Jibión, en pleno contraste con la imagen ruidosa y ajetreada del deporte ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, ago 15»
8
'Splatoon': disponibles arma de octoamazona y gorro del Capitán ...
... ya están disponibles el arma que utilizan las octoamazonas (Octoshot Replica en inglés), así como el gorro del Capitán Jibión, y no es lo único ya disponible. «Deculture.es, ago 15»
9
Splatoon: Límite de nivel y personalización Inkling
Al menos sabemos que envejecen, gracias a la presencia del Capitán Jibión. ¿Permitirán una personalización mayor de nuestros calamares en un futuro? «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, jul 15»
10
Las otras recetas de calamar
Al fin y al cabo, prácticamente todo en ellos es comestible, salvo el pico y el jibión, sus partes duras. Avant Garde (Gijón). Las otras recetas de calamar. «El Comercio Digital, jul 15»

IMAGENS SOBRE «JIBIÓN»

jibión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jibión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jibion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z