Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atender" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATENDER

La palabra atender procede del latín attendĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATENDER EM ESPANHOL

a · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atender é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atender em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATENDER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atender» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atender no dicionário espanhol

A primeira definição de frequentar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é esperar ou esperar. Outro significado de participar do dicionário é receber ou cumprir um desejo, pedido ou mandato. A participação também está aplicando voluntariamente o entendimento a um objeto espiritual ou sensível. La primera definición de atender en el diccionario de la real academia de la lengua española es esperar o aguardar. Otro significado de atender en el diccionario es acoger favorablemente, o satisfacer un deseo, ruego o mandato. Atender es también aplicar voluntariamente el entendimiento a un objeto espiritual o sensible.

Clique para ver a definição original de «atender» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atiendo
atiendes / atendés
él atiende
nos. atendemos
vos. atendéis / atienden
ellos atienden
Pretérito imperfecto
yo atendía
atendías
él atendía
nos. atendíamos
vos. atendíais / atendían
ellos atendían
Pret. perfecto simple
yo atendí
atendiste
él atendió
nos. atendimos
vos. atendisteis / atendieron
ellos atendieron
Futuro simple
yo atenderé
atenderás
él atenderá
nos. atenderemos
vos. atenderéis / atenderán
ellos atenderán
Condicional simple
yo atendería
atenderías
él atendería
nos. atenderíamos
vos. atenderíais / atenderían
ellos atenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atendido
has atendido
él ha atendido
nos. hemos atendido
vos. habéis atendido
ellos han atendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atendido
habías atendido
él había atendido
nos. habíamos atendido
vos. habíais atendido
ellos habían atendido
Pretérito Anterior
yo hube atendido
hubiste atendido
él hubo atendido
nos. hubimos atendido
vos. hubisteis atendido
ellos hubieron atendido
Futuro perfecto
yo habré atendido
habrás atendido
él habrá atendido
nos. habremos atendido
vos. habréis atendido
ellos habrán atendido
Condicional Perfecto
yo habría atendido
habrías atendido
él habría atendido
nos. habríamos atendido
vos. habríais atendido
ellos habrían atendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atienda
atiendas
él atienda
nos. atendamos
vos. atendáis / atiendan
ellos atiendan
Pretérito imperfecto
yo atendiera o atendiese
atendieras o atendieses
él atendiera o atendiese
nos. atendiéramos o atendiésemos
vos. atendierais o atendieseis / atendieran o atendiesen
ellos atendieran o atendiesen
Futuro simple
yo atendiere
atendieres
él atendiere
nos. atendiéremos
vos. atendiereis / atendieren
ellos atendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atendido
hubiste atendido
él hubo atendido
nos. hubimos atendido
vos. hubisteis atendido
ellos hubieron atendido
Futuro Perfecto
yo habré atendido
habrás atendido
él habrá atendido
nos. habremos atendido
vos. habréis atendido
ellos habrán atendido
Condicional perfecto
yo habría atendido
habrías atendido
él habría atendido
nos. habríamos atendido
vos. habríais atendido
ellos habrían atendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atiende (tú) / atendé (vos)
atended (vosotros) / atiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atender
Participio
atendido
Gerundio
atendiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATENDER

atenazada
atenazado
atenazador
atenazar
atención
atencioso
atendar
atendedor
atendedora
atendencia
atendible
atendimiento
atenea
atenebrar
atenebrarse
atenedor
ateneísta
atenencia
ateneo
atener

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

Sinônimos e antônimos de atender no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATENDER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atender» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de atender

ANTÔNIMOS DE «ATENDER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «atender» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de atender

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATENDER»

atender abrir acoger advertir aguzar considerar contemplar cuidar escuchar estar estudiar mimar mirar observar oír prestar reflexionar reparar tener abandonar desatender descuidar salud restaurantes hoteles juegos clientes primera lengua española esperar aguardar otro favorablemente satisfacer deseo ruego mandato atender también aplicar voluntariamente entendimiento objeto espiritual sensible niños hiperactivos cómo comprender provides step plan behavior management data diagnosis treatment strategies helping children succeed school social situations information advances research entender enfermedad saberes maternos estrategias organizativas aula propuestas para libro plantea qué profesorado enseñar alumnado sobre propia manera aprender conocerse mejor como alumno criterios psicopedagógicos recursos ayuda ciencias experimentales matemáticas tarea alumnos alumnas presentan capacidades conocimientos previos diversos así distintas motivaciones intereses reflexiones indagaciones memoria utilidad

Tradutor on-line com a tradução de atender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATENDER

Conheça a tradução de atender a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atender» em espanhol.

Tradutor português - chinês

出席
1.325 milhões de falantes

espanhol

atender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग लेने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присутствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assistir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচর্যা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assister à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghadiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

teilnehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出席する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपस्थित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assistere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczęszczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути присутнім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frecventa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακολουθήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bywoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATENDER»

O termo «atender» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atender» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atender

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ATENDER»

Citações e frases célebres com a palavra atender.
1
Horace Mann
La informalidad en atender una cita es un claro acto de deshonestidad. Igual puedes robar el dinero de una persona si robas su tiempo.
2
Cicerón
Hay que atender no sólo a lo que cada cual dice, sino a lo que siente y al motivo porque lo siente.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ATENDER»

Al amigo, con su vicio, se le debe querer y atender.
Atender y entender para aprender.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATENDER»

Descubra o uso de atender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niños hiperactivos: cómo comprender y atender sus ...
Provides a step-by-step plan for behavior management, data on diagnosis and treatment, strategies for helping children succeed at school and in social situations, and information on advances in research.
Russell A. Barkley, 2002
2
Estrategias organizativas de aula: Propuestas para atender ...
El libro plantea por qué y cómo el profesorado ha de enseñar al alumnado a reflexionar sobre su propia manera de aprender, a conocerse mejor como alumno.
M. Rosa Campà Bonet, Núria Burgada i Buron, Sílvia Vega Timoneda, 2001
3
Criterios psicopedagógicos y recursos para atender la ...
Ayuda al profesorado de ciencias experimentales, lengua y matemáticas, en la tarea de enseñar a alumnos y alumnas que presentan capacidades y conocimientos previos diversos, así como distintas motivaciones e intereses.
Maria Dolors Martínez i Nó, 2004
4
Aprendiendo a acompañar: guía práctica de relaciones humanas ...
Anyone seeking to foster a healthy, respectful, and loving coexistence with someone who they support—be it friend, client, or family member—will find valuable advice in this psychologically astute guide.
Ruben Armendariz Ramirez, 2006
5
Cómo atender a los Medios de comunicación: (en caso de ...
Los periodistas no son los enemigos.
Vicente Climent Gisbert, 2010
6
Atender Clientes Artisticamente: Un Negocio Sin Desperdicio
Brindar excelente atención al cliente significa la mayor de las oportunidades de realización personal y profesional, sobre todo cuando lo hacemos con un sentido artístico.En esta ocasión, Juan Carlos Jiménez nos ofrece consejos y ...
Juan Carlos Jimenez, 2011
7
Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional
¿Qué es atender? 2. La conducta de atender con un único elemento estimular 2. 1 . Incremento de la conducta de atender: sensibilización 2.2. Decremento de la conducta de atender: habituación 2.3. El valor adaptativo de la atención ...
‎2005
8
Prioridades Relegadas: El Presupuesto Para Prevenir, Atender ...
Gabriel Lara, Helena Hofbauer. Nuevamente, se trata de un asunto de prioridades y compromisos, que traduzcan en acciones concretas las buenas intenciones y la integralidad del Programa de Acción desarrollado por la Secretaría de ...
Gabriel Lara, Helena Hofbauer
9
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
12. Cómo. afecta. atender. a. una. persona. deteriorada. Los familiares de los enfermos nos han dicho que experimentan muchos sentimientos al atender a un enfermo de demencia crónica. Se sienten tristes, descorazonados y solos; ...
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
10
Estrategias organizativas de aula: Propuestas para atender ...
El libro plantea por qué y cómo el profesorado ha de enseñar al alumnado a reflexionar sobre su propia manera de aprender, a conocerse mejor como alumno.
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atender no contexto das seguintes notícias.
1
Dos sujetos agreden y asaltan a cruzrojista que se dirigía a atender ...
El paramédico de la Cruz Roja de Escazú, Francisco Soto Vásquez, de 33 años, fue asaltado y golpeado la noche del jueves, cuando este se dirigía a atender ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
2
Tijuana instala sistema para atender violencia contra mujeres
El gobierno local y diversos organismos de esta frontera instalaron de manera formal el Sistema Municipal para la Prevención, Atención, Sanción y ... «Terra.com, jun 16»
3
Ministerio inaugura la primera unidad para atender salud mental de ...
El Ministerio de Salud Pública inauguró hoy la primera unidad de intervención en crisis infante y juvenil para atender los problemas de salud mental que ... «Listín Diario, jun 16»
4
TSJ declaró inconstitucional Ley para Atender Crisis de Salud
Por tercera vez en el año la justicia venezolana desestima un recurso para atender la crisis de salud. En febrero y abril se negaron medidas de protección para ... «El Nacional.com, jun 16»
5
IFT habilita nuevo canal para atender comentarios sobre ...
El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) habilitó un correo electrónico para atender comentarios y dudas respecto a la regulación asimétrica ante la ... «El Financiero, jun 16»
6
Un médico no quiso atender a tres pacientes y se encerró a tener sexo
En el hospital San Vicente de Paul un médico de guardia se negó a atender a tres pacientes y se encerró en uno de los consultorios para tener sexo con una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jun 16»
7
Costa Rica abrirá dos centros para atender a africanos en zona ...
Costa Rica abrirá dos centros de atención migratoria para extranjeros en la zona fronteriza con Nicaragua, para atender el creciente flujo de extracontinentales ... «La Prensa, jun 16»
8
Gobierno vasco prepara un protocolo para atender a las familias de ...
El portavoz del Ejecutivo y consejero de Administración Pública y Justicia, Josu Erkoreka, lo ha dado a conocer este viernes durante la clausura del V ... «20minutos.es, mai 16»
9
Presentan protocolo para atender violencia política contra las mujeres
La consejera del INE, Adriana Margarita Favela Herrera, explicó que con este “Protocolo para atender la Violencia Política contra las Mujeres”, precisa los ... «Noticias MVS, mai 16»
10
AN aprobó la Ley Especial para atender la Crisis Nacional de Salud
(Caracas, 03 de mayo. Noticias24).- Este martes fue aprobada la Ley Especial para atender la Crisis Nacional en Salud, herramienta que sugiere al estado a ... «Noticias24, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ATENDER»

atender

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z