Baixe o aplicativo
educalingo
judería

Significado de "judería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JUDERÍA EM ESPANHOL

ju · de ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Judería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUDERÍA EM ESPANHOL

Judeu

Judería é a denominação tradicional do distrito judeu ou da parte de uma cidade em que as casas dos judeus estavam concentradas. Em alguns casos, foi determinado por lei como um local de residência exclusivo para os membros dessa comunidade. Por extensão, este termo se aplica a qualquer área habitada por famílias da cultura judaica. Judiths surgiu na Idade Média como resultado de uma concepção de sociedade segregada em entidades étnico-religiosas e sucessivas conjunturas históricas de maior ou menor tolerância religiosa ou perseguição. A segregação espacial foi uma resposta à discriminação praticada pelas comunidades majoritárias e ao desejo das comunidades judaicas de manter sua identidade. Depois de 1096, os judeus de Praga foram forçados a se concentrar em um bairro murado, como resultado da matança de judeus nas mãos dos cruzados que estavam indo para a Primeira Cruzada. A praga de 1348 aumentou os ataques anti-judeus em toda a Europa e com eles medidas de segregação.

definição de judería no dicionário espanhol

A primeira definição de judeu no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a vizinhança dos judeus. Outro significado do judaísmo no dicionário é uma certa caixa ou contribuição paga pelos judeus. O judaísmo é também uma profissão da lei de Moisés.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUDERÍA

amasandería · bandería · camaradería · escudería · ganadería · gradería · guardería · heladería · hilandería · hospedería · lavandería · majadería · mercadería · nadería · panadería · pescadería · pradería · prendería · sedería · toldería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUDERÍA

judaizante · judaizar · judas · judea · judeoconversa · judeoconverso · judeocristianismo · judeocristiano · judeoespañol · judeoespañola · judgador · judgar · judía · judiada · judiar · judicante · judicar · judicativa · judicativo · judicatura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUDERÍA

albardería · buldería · cardería · cebadería · chafardería · cordería · curandería · espadería · fardería · fundería · godería · juradería · ladería · lindería · mandadería · monedería · recaudería · ribaldería · vagabundería · zurdería

Sinônimos e antônimos de judería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUDERÍA»

judería · judería · denominación · tradicional · barrio · judío · parte · ciudad · concentraban · viviendas · judíos · algunos · casos · estaba · determinada · como · lugar · exclusivo · residencia · miembros · comunidad · extensión · este · primera · lengua · española · otro · cierto · pecho · contribución · pagaban · también · profesión · moisés · mallorca · siglo · historia · sevilla · zaragoza · mester · luces · sombras · europea · siglos · xvii · calatayud · casas · calles · barrios · león · documentada · capítulo · villa · durante · regencia · dora · maría · molina · irctos · entre · fadíos · cristianos · nuevas · disposiciones · sobre · usura · estado · aljama · tiempo · fernando · emplazado · carta · venta ·

Tradutor on-line com a tradução de judería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUDERÍA

Conheça a tradução de judería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de judería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

犹太人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

judería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jewry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यहूदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليهود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

еврейство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

judiaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইহুদি জাতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

communauté juive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jewry
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Judentum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ユダヤ人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이디시 말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yahudi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân Do thái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யூதர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Jewry
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yahudiler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gli ebrei
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Żydzi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

єврейство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evrei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εβραίοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jodedom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

judarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jødedommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de judería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de judería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «judería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre judería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUDERÍA»

Descubra o uso de judería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia documentada de Ciudad Real
CAPÍTULO XI La judería de Villa-Real durante la regencia de doRa María de Molina.-Con- IRctos entre fadíos y cristianos-Nuevas disposiciones sobre la usura—Estado de la Aljama en tiempo de Fernando IV, el Emplazado—Carta de venta ...
Luis Delgado Merchán, 2011
2
Aventuras de Pepe en la Judería
Pepe tiene que presentar el lunes un trabajo de historia sobre los judíos y su forma de vivir en España durante el siglo X. Pero llega el domingo por la noche y no ha hecho nada.Clío, la musa de la historia le ayudará llevándolo en un ...
José Manuel Ballesteros Pastor, 2004
3
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
los tratos de tierra de moros a Ycaque Abencrespo, judio vezino e morador en la judería desta cibdad, mostrador de la presente e le avernos otorgado e dado e otorgamos e damos todo poder conplido, segund que en tal caso de derecho es  ...
‎1997
4
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
Cabe suponer, aunque las noticias son escasas e indirectas, la existencia de huertos, corrales o parcelas vacías en el interior de la judería, así como también la existencia de pequeños barrios autónomos, muy frecuentes en la Valencia ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
5
De historia judía hispánica
de Orihuela en aquel logar que los partidores les dieron por nuestro mandado» " , hecho ai que se alude en el Repartimiento de 1272 al hablar de las casas de « un poblador del barrio de la judería» así como de heredades en la huerta, ...
David Romano, 1991
6
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
Cabe suponer, aunque las noticias son escasas e indirectas, la existencia de huertos, corrales o parcelas vacías en el interior de la judería, así como también la existencia de pequeños barrios autónomos, muy frecuentes en la Valencia ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
7
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Pero la judería mayor non la pudieron tomar, que estaba cercada, é avia mucha gente dentro: é algunos caballeros que tenían ya partida del rey ayudaban á los judíos , é todos en uno defendían la judería mayor. É otro día lunes ocho días ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
8
Los judíos de Valencia: un mundo desvanecido
Judería. Cuesta de San Pedro. (S. A. F) Teruel. Judería. Plaza de la Judería. ( S. A. F) Teruel. Judería. Calle Comadre. (S. A. F) Barcelona. Judería. Sinagoga Shlomo ben Adret. Ciirona. Judería. Tortosa. Judería. Puerta de los Judíos. Córdoba.
Salvador Aldana Fernández, 2007
9
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Sobrecarta de los Reyes Católicos para que las autoridades de Badajoz moderasen las rentas que se piden a los judíos por las casas que deben arrendar en el nuevo lugar asignado para el apartamiento de la judería: al tiempo quel ...
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
10
Los judíos en la España moderna y contemporánea
andaluzas aún no citadas hay documentos que permiten una reconstrucción puntual de la judería en fechas concretas de la Edad Media55. 4. Las juderías en los núcleos urbanos del resto de la Península La gran ciudad del Sur es, por su ...
Julio Caro Baroja, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judería no contexto das seguintes notícias.
1
La accesibilidad en la judería de Hervás mejorará gracias a un ...
La judería de la localidad cacereña de Hervás recibirá mejoras en su accesibilidad y en los puntos de información turísticas gracias a un convenio firmado entre ... «Europa Press, jul 16»
2
La Policía encuentra a una niña perdida en la Judería
Agentes de la Policía Nacional han auxiliado en la tarde de este martes a unos turistas de nacionalidad argentina que habían perdido de vista a su hija de ... «Diario Córdoba, mai 16»
3
Aprueban por unanimidad que la judería de Calatayud se integre en ...
La Comisión de Educación, Cultura y Deportes de las Cortes de Aragón ha aprobado por unanimidad una iniciativa de CHA para que la judería de Calatayud ... «Heraldo.es, mai 16»
4
Desierta la subasta de la casa de la Judería que linda con el Real ...
La subasta que este jueves celebró Patrimonio del Estado de 13 inmuebles en Sevilla, incluida una casa de la calle Judería que linda con la muralla del Real ... «abcdesevilla.es, abr 16»
5
Zaragoza.- La Fundación Uncastillo organiza visitas guiadas a Los ...
La Fundación Uncastillo organiza en este puente de Semana Santa visitas guiadas a la ciudad romana de Los Bañales, a la Fortaleza y a la Judería-Sinagoga ... «20minutos.es, mar 16»
6
El Estado subasta en Sevilla una casa de la calle Judería que linda ...
La delegación de Economía y Hacienda en Andalucía ha sacado a subasta pública 13 propiedades de titularidad estatal, entre las que figuran una vivienda de ... «Europa Press, mar 16»
7
Color para la plaza de la Judería
Jonathan Morillas, Doger, un joven zaragozano de 34 años, está ilustrando uno de los muros que rodea el solar de la judería donde estaba previsto construir ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
8
El Museo Sefardí de Toledo se ´enriquece´ con piezas de la judería ...
EFE El Museo Sefardí se ha actualizado con las últimas investigaciones sobre la Judería y los cementerios de Toledo y con hallazgos arqueológicos en varias ... «La Opinión de Murcia, fev 16»
9
Montalbán se trae su esencia a la Judería
El programa de promoción patrimonial y turística de los pueblos de la provincia Reflejos regresa este fin de semana con la muestra que traerá lo mejor de ... «Cordópolis, nov 15»
10
El director del hotel Las Casas de la Judería será el nuevo gerente ...
El elegido ha sido durante los últimos seis años director del hotel Las Casas de la Judería, establecimiento perteneciente al grupo Hoteles, Casas y Palacios de ... «Diario de Sevilla, set 15»

IMAGENS SOBRE «JUDERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/juderia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT