Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tardío" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARDÍO EM ESPANHOL

tar ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tardío pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TARDÍO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tardío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tardío no dicionário espanhol

A primeira definição de tardio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita especialmente de uma fruta ou uma fruta: Leva-se a temperar e madurar algum tempo mais que regular. Outro significado do final do dicionário é que isso acontece, em uma vida ou em um momento, após o tempo necessário ou esperado. Late também é dito de uma língua morta: que está na última fase de sua existência. Latim tardio. La primera definición de tardío en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una fruta o de un fruto: Que tarda en venir a sazón y madurez algún tiempo más del regular. Otro significado de tardío en el diccionario es que sucede, en una vida o una época, después del tiempo en que se necesitaba o esperaba. Tardío es también dicho de una lengua muerta: Que se encuentra en la última fase de su existencia. Latín tardío.

Clique para ver a definição original de «tardío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TARDÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tindío
tin··o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TARDÍO

tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardísimo
tardo
tardofranquismo
tardomedieval
tardomedievo
tardón
tardona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TARDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Sinônimos e antônimos de tardío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARDÍO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tardío» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tardío

ANTÔNIMOS DE «TARDÍO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tardío» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de tardío

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TARDÍO»

tardío calmoso extemporáneo inadecuado inoportuno intempestivo lento pausado remiso retardado tardo activo adecuado diligente temprano capitalismo aborto primera lengua española dicho especialmente fruta fruto tarda venir sazón madurez algún tiempo más regular otro sucede vida época después necesitaba esperaba tardío también muerta encuentra última fase existencia latín sobre estilo examina trabajo grandes artistas ocaso descubriendo muchos casos colisionan gusto vigente incluso obra anterior monte verde asentamiento humano pleistoceno encuentro enemigo

Tradutor on-line com a tradução de tardío em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARDÍO

Conheça a tradução de tardío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tardío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tardío» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

tardío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

late
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en retard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lewat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늦게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशीरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in ritardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

późno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пізно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târziu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tardío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARDÍO»

O termo «tardío» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tardío» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tardío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tardío».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARDÍO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tardío» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tardío» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tardío

EXEMPLOS

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TARDÍO»

Año tardío, año medio vacío.
El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.
El trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano.
Lobo tardío, no vuelve vacío.
Más vale tardío que vacío.
Poda tardío y siembra temprano; si errares un año acertarás cuatro.
Por tardío que venga mayo, dejara la cebada granada y el trigo espigado.
Siembra temprano, poda tardío y recogerás pan y vino.
Socorro tardío, socorro baldío.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TARDÍO»

Descubra o uso de tardío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tardío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sobre el estilo tardío
Sobre el estilo tardío examina el trabajo de los grandes artistas en su ocaso, descubriendo que, en muchos casos, colisionan con el gusto vigente e incluso, con su obra anterior.
Edward W. Said, 2011
2
Un encuentro tardío con el enemigo
José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».
Mary Flannery O'Connor, 2012
3
Las cámaras artísticas y maravillosas del renacimiento tardío
Una historia del gusto por lo exótico a través de la pasión coleccionista de las obras de arte que mostraron instituciones como la Iglesia o muchas familias de la nobleza y realeza europea durante los siglos XVI y XVII.
Julius von Schlosser, 1988
4
Feudalismo tardío y capital mercantil: líneas maestras de la ...
Visión global de la evolución económica europea de la Edad Moderna que la relaciona con su situación política y social. El problema de la transición del feudalismo al capitalismo resulta iluminado con una nueva luz.
Peter Kriedte, 1994
5
La pintura mural prehispánica en México
Las imágenes en fotografías y en dibujos provocaron un gran asombro; se trataba de un testimonio del período Clásico Tardío, en el cual se mostraban diversas actividades de importantes personajes de la sociedad maya, además de ser ...
‎1998
6
Ferrocarriles y vida económica en México, 1850-1950: del ...
"Six essays approach the history of Mexican railroads from the perspective of the 'new economic history.
Sandra Kuntz Ficker, Paolo Riguzzi, 1996
7
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
... tardío 32 Xolalpan tardío 92 Tlamimilolpa tardío 92 Tlamimilolpa tardío 24 Xolalpan tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio cerrado Tlamimilolpa tardío Patio ...
Evelyn Childs Rattray, 1997
8
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Postoperatorio tardío Alicia Menor Castro y Ana Romero Rodríguez Introducción Valoración OBJETIVOS Al finalizar este capítulo usted debería ser capaz de: • Identificar las características que definen al postoperatorio tardío. • Valorar al ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
9
Régimen jurídico financiero de las obras públicas en el ...
Por decirlo mediante un símil que no puede ser más pertinente, este trabajo pretende no ya reconstruir, sino construir ex novo el hipotético régimen jurídico que disciplinó la financiación de las edificaciones públicas, en el Imperio tardío: en ...
Belén Malavé Osuna, 2007
10
El Bien Tardío. Segunda parte de El Loco de la Guardilla, etc
Habiendo examinado esta obra dramática en un acto, titulada El bien tardío, segunda parte de El loco dela guardilla, no encontramos inconveniente en que se autorice su representacion. Madrid, 27 de Setiembre de 1867.—Luis Fernandez ...
Narciso SERRA, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARDÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tardío no contexto das seguintes notícias.
1
El maíz tardío, una garantía de estabilidad de rinde, pide pista para ...
En la campaña pasada, el maíz tardío dejó de ser un partenaire del sembrado en fechas tempranas. Al punto que Dow AgroSciences Argentina observó que ... «LA NACION, set 16»
2
Un adiós para Rafael Tardío
En esta tarde oscura y polvorienta, en la arboleda perdida de Alberti se ha apagado definitivamente la llama encendida del pintor portuense Rafael Tardío. «Diario de Cádiz, set 16»
3
Concierto gratuito “La escuela Napolitana en el barroco tardío” en ...
La agrupación Syntagma Musicum U. de Santiago presentará el miércoles 7 de septiembre, en el Aula Magna de la universidad, su nuevo concierto “La ... «El Mostrador, set 16»
4
Libertades que da el estilo tardío
Estilo tardío fue el concepto que propuso el brillante crítico Edward Said para describir el lenguaje que alcanzaban grandes artistas en la vejez. Una aptitud que ... «Clarín.com, ago 16»
5
Descubren en Oaxaca fósiles de tortugas del Jurásico Tardío
“Estas tortugas habitaron dicha área de México durante el Jurásico Tardío (Kimmeridgiano), que se ubica dentro de la era Mesozoica. Esta era se divide en tres ... «El Universal, ago 16»
6
El tardío despertar del bromista Breandán Shine
Cuando a primera hora salió del hotel rumbo a la playa la mañana del primer día de su estancia en Barcelona, era cegadora la blancura de la piel del ... «La Vanguardia, ago 16»
7
Mujeres, detrás del acné tardío puede haber un trastorno hormonal
"El 45% de las mujeres entre 21 a 30 años presenta este tipo tardío de acné, como también el 26% entre 31 y 40 años. A partir de las cuatro décadas el número ... «El Intransigente, ago 16»
8
El aviso tardío que pudo haberle salvado la vida a Anton Yelchin de ...
Demasiado tarde recibió el protagonista de Star Trek Anton Yelchin la notificación que advertía sobre la falla mecánica de su vehículo Jeep Grand Cherokee, ... «Infobae.com, ago 16»
9
Claudio Bonadio: "Felipe Solá tiene un ataque de kirchnerismo tardío"
Consultado por Infobae, el juez federal señaló: "No entiendo por qué polemiza conmigo en este evidente ataque de kirchnerismo tardío de Solá. El diputado ... «Infobae.com, jul 16»
10
De Vido y el tardío adiós al aguantadero
0. La decisión de la Cámara de Diputados de dejar de actuar como aguantadero y permitir que la Justicia pueda allanar la casa y las oficinas de Julio De Vido ... «LA NACION, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TARDÍO»

tardío

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tardío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tardio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z