Baixe o aplicativo
educalingo
lezna

Significado de "lezna" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEZNA

La palabra lezna procede de lesna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEZNA EM ESPANHOL

lez · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEZNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lezna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEZNA EM ESPANHOL

Lezna

Lezna é uma ferramenta de perfuração amplamente utilizada por sapateiros e outros artesãos, bem como por assessores de notificações judiciais em certos tribunais para a costura de arquivos, como é o caso no Peru. Consiste em um ferro com uma ponta muito fina e uma alça feita de madeira ou plástico. É usado para costurar e perfurar couro ou madeira. Existem diferentes tamanhos, dependendo da espessura da rosca ou da largura do pneu a ser introduzido. Também é conhecido como um soco de sapateiro. No admirável romance de Vasili Grossman Vida e destino, encontramos uma referência a ele: o soldado pode se acostumar com tudo, aquecer com fumaça e se afastar com um fio. Mas há algo com o qual você nunca pode se acostumar: viver sem filhos ...

definição de lezna no dicionário espanhol

A definição de lezna no dicionário lezna significa instrumento composto de um ferro pontiagudo muito fino e um cabo de madeira, usado por sapateiros e outros artesãos para furar, costurar e costurar.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEZNA

alezna · bizna · brizna · brozna · chozna · lagartezna · lechetrezna · llovizna · mollizna · pitezna · tizna · trezna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEZNA

lexicalizar · léxico · lexicógrafa · lexicografía · lexicográfica · lexicográfico · lexicógrafo · lexicóloga · lexicología · lexicológica · lexicológico · lexicólogo · lexicón · ley · leyenda · leyendaria · leyendario · lezda · lezdero · lezne

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEZNA

alguna · alpina · americana · ana · angelina · antena · arena · argentina · barcelona · buena · cadena · cena · china · cocina · cristina · dominicana · página · semana · una · zona

Sinônimos e antônimos de lezna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEZNA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lezna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEZNA»

lezna · alesna · punzón · subilla · herramienta · para · punzonar · usada · zapateros · otros · artesanos · así · como · asistentes · notificaciones · judiciales · ciertas · cortes · costura · expedientes · caso · perú · consiste · hierro · punta · fina · mango · madera · plástico · utiliza · coser · instrumento · compone · usan · agujerear · pespuntar · lezna · atisbos · cotidianidad · puertorriqueña · educación · derechos · humanos · propuestas · didácticas · personajes · severo · magistrado · audiencia · territorial · tío · verdugo · antes · martínez · funcionario · prisiones · canelo · muerte · está · aprovechándose · gran · comilona · nbsp · comentario · biblico · mundo · hispano · tomo · exodo · decir · señor · mujer · otra · trad · dios · elohim · quiero · salir · libre · entonces · acercará · ante · jueces · puerta · poste · horadará · oreja · juegos · manos · mandarás · hacer ·

Tradutor on-line com a tradução de lezna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEZNA

Conheça a tradução de lezna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lezna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lezna» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

锥子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lezna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

awl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخرز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шило
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

furador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alêne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

awl
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ahle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

千枚通し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

송곳
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

awl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùi của thợ giày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தூசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चांभाराची आरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tığ
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

punteruolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szydło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шило
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουβλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

els
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lezna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEZNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lezna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lezna».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lezna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEZNA»

Descubra o uso de lezna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lezna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educación en derechos humanos: propuestas didácticas
B.U.P. Personajes: Don Severo: Magistrado de la Audiencia Territorial El Tío Lezna: Verdugo; antes, zapatero. Martínez: Funcionario de prisiones. El Canelo: Reo de muerte. Está aprovechándose con una gran comilona. Don Severo.- (Al Tío ...
‎1995
2
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
... decir: 'Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis •21:6 Otra trad., Dios; heb., elohim hijos; no quiero salir libre', 6 entonces su amo lo acercará ante los jueces, * lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna.
Daniel Carro, 2007
3
Juegos de manos
Mandarás hacer un lezna con un hilo de hierro templado, que sirva de muelle, de la suerte que esta en la letra A, porque cuando quieras clavar ia lezna se vaya entrando en el manü-o. y al mismo tiempo que la vayas retirando se vaya ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
4
Cuentos coreanos de tradición oral
De cómo la bala, la lezna, la piedra de molino, la esterilla y el armazón de carga salvaron a la abuela Una abuela que vivió hace mucho tiempo, iba a trabajar un día a la casa de un hombre rico, más allá de la montaña, cuando se le presentó ...
Im Sokche, 2007
5
Taras Bulba
¡A Kukubenko! — gritaba una parte de los zaporo- gos. — ¡No queremos a Kukubenko! — gritaba la otra parte — . Es demasiado joven; tiene aún la leche en los labios. — ¡Que sea Lezna el atamán! — gritaban unos — . ¡Ele- gid a Lezna!
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
6
Engaños a ojos vistas y diversión de trabajos mundanos, ...
que contiene todas las diferencias de los cubiletes y otras habilidades ... Pau Minguet i Irol, J. M. de L. ÏUEGO DE LA LEZNA, PARA HACER ' parecer, que traspasa la frente , del ' Í ' gaznate. x . i Í. A n . , 0 o ...
Pau Minguet i Irol, J. M. de L., 1822
7
Taras Bulba
El polaco consiguió cortar la cota de malla de su enemigo, y con el filo del sable le alcanzó la carne, tiñéndole de sangre la camisa; pero Mosi Lezna no prestó atención a la herida: levantó su musculosa mano y le asestó un terrible sablazo ...
Nikolai Gogol, 2000
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
... lezna, le hacían una lezna, mochaban el toro y le hacían un hueco así y, metían una lezna, que la lezna 723 saliera aquí, ¿verdá? Esa era una lezna para pelear.
Roberto Cabrera, 2007
9
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
¿Desde cuándo? El Tío Lezna. — Desde hace un mes. El Canelo. — ¡Menudo oficio que ha cogido usté, gachó! ¡Vaya un carguito! El Tío Lezna. — No me lo mientes, niño..., no me lo mientes. Estoy temblando como un azogado. No podía  ...
José García Mercadal, 1957
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
(especies silvestres y las cultivadas más comunes) Ginés A. López González. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. — Hojas aciculares o en forma de lezna o escama .
Ginés A. López González, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lezna no contexto das seguintes notícias.
1
Un juez pide a la Policía que informe sobre qué programas utiliza ...
Que que programa para pinchar el teléfono, señoría muy sencillo un lezna de zapatero. JUDAS • Hace 3 semanas. El gran Hermano, y muchos millones de ... «Público, ago 16»
2
A la cárcel por 17 años por asesinar a su abuelo de 88 años
Luego, lo agredió con una lezna (herramienta para zapatería) en el rostro, penetrándole el cráneo por la parte frontal, lacerándole además el cerebro. «La Prensa, jun 16»
3
Espera sentencia por matar a su abuelo
Luego, lo agredió con una lezna, provocándole la muerte. 4; Compartir en Facebook0; Compartir en Twitter4; Compartir en Google+0; Déjanos tu comentario0. «La Prensa, jun 16»
4
Hombre no perdona la vida a su abuelo
Un joven de 18 años, en estado de ebriedad, asesinó a su abuelo de 88 años, a quien le clavó una lezna a la altura de la ceja derecha. El comisionado mayor ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, jun 16»
5
Una actividad para toda la familia
... la salida prevista para el Puerto de Matanela-Las Estacas; y el pasado mes de abril ascendieron al Pico Lezna y a Peña Maldrigo. Este mes de mayo también ... «Diario Palentino, mai 16»
6
Aldea San Antonio: detienen a una persona
Cabe destacar que esta persona al ser aprehendida, se lo requisó y se encontró entre sus ropas un elemento punzante muy filoso -tipo lezna- con la cual al ... «Diario El Argentino, mai 16»
7
El último alpargatero de Gran Canaria cede sus conocimientos al ...
La ejecución del trabajo requería de instrumental compuesto por máquina de coser, cuchillo, tijeras, lezna o punzón curvo y recto, aguja también recta y curva, ... «galdaraldia.es, fev 16»
8
El Código Tributario asusta a las mipymes
Al rato me tocará irme del país”, refirió Guzmán mientras agujereaba con una lezna el cuero de una bota. “Aquí no están levantando a la pequeña empresa, ... «La Prensa de Honduras, fev 16»
9
Corrales del Vino
Tienes que estar tumbado en el suelo horas y horas quitando con un punzón o una lezna la roca que ha sido su envoltura desde hace millones de años, ... «La Crónica de Salamanca, out 15»
10
Onofre Guevara ingresa a la AGHN
Como manejaban la lezna, hacían los cortes del cuero, ponían los espiches, hasta dejar hechas las botitas. En mi vida he sido amigo de escritores intelectuales ... «El Nuevo Diario, out 15»

IMAGENS SOBRE «LEZNA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lezna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lezna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT